fríggjadagur 4. mars 1994síða 19
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
3
í
Tíðindaskriv frå Amnesty International — Føroya Deild:
Tíðindablaðið ED Nr. 44 — 4. MARS 1994 Sida 19
= f ? |
Myanmar (Burma): Nobelvinnari og samvitsku-
fangi Aung San Suu Kyi letur frætta frå sær
Aung San Suu Kyi, vinnari
av fribarheidursløn Nobels í
1991 og samvitskufangi f
húsavarðhaldi í Myanmar
(Burma) fekk loyvi fyri
fyrstu ferð í hålvfimta ár at
fáa vitjan av gørum enn sín-
um allar nærmastu måna-
dagin 14. februar 1994.
Maður hennara og báðir
synir teirra, sum búgva í
Onglandi, hava av og á
fingið loyvi at vitja hana,
men annars hevur hon verið
hildin fullkomuliga av-
byrgd av hernaðarstýrinum
í Mynamar, The State Law
and Order Restoration
Council, stytt til SLORC,
síðan hon varð sett í varð-
hald í juli 1989.
Tey, ið fingu loyvi at hitta
frú Aung San Suu Kyi í 3
Bjargaði OL
Ben hevur fleiri ferðir
bjargað Korea undan van-
lukku. Tá ið vit høvdu Ol-
ympisku leikirnar í Suður-
korea, hevði Norðurkorea
ætlanir at forða leikunum á
ymsan hátt. Teir ætlaðu at
føra eitt »gerillakriggj« í
Suðurkorea fyri at oyði-
leggja leikimar.
Eg gjørdi tí av at skipa
komu og mobiliseradi allar
samkomulimir mínar. Ein
millién menniskjur komu
saman á Yoido Plaza
framman fyri samkomuni.
Dr. David Yonggi Cho:
Bon bjargar tjóðini
Bøn hevur bjargað Korea frá vanlukku fleiri ferðir. Tá ið stødan hevur verið
kritisk, hevur Yonggi Cho samlað upp ímóti einari millión kristin uttanfyri
samkomuna hjá sær. Tað hevur
tímar henda dagin, vóru
William Richardson, sum
er amerikanskur kongress-
limur, Jehan Raheem, sum
er Yangon (Rangoon) tals-
maður fyri United Nations
Development Program, ein
blaðmaður og ein meðar-
beiðari av amerikonsku
sendistovuni í Yangon. Tey
hittu hana í heimi hennara,
har hon hevur sitið í varð-
haldi alla tíðina.
Sambært fråsøgn teirra, er
Aung San Suu Kyi væl fyri
heilsuliga og er ætlan henn-
ara framvegis at verða ver-
andi í landinum. SLORC
hevur ferð eftir ferð boðið
sær til at lata hana leysa, um
hon flytur til annað land at
búgva, men hesum hevur
hon sýtt fyri. Heilsanin, frú
AftanáOL var forsetaval í
landi okkara. Aftur eina
ferð var ófriður og forvirr-
ingur í landinum. Vit vistu
hvørki út ella inn. Vit vistu
ikki hvat vit skuldu gera og
undraðust á um land okkara
toldi tann politiska ófriðin.
Aftur tá kallaði eg alla
samkomuna saman á Yoido
Plaza. Meira enn 800.000
møttu upp har. Nógvir stud-
entar og kommunistar
royndu at ræða meg og
hóttu við at drepa meg. Í ein
mánað kundi eg ikki fara
heim. Eg varð verandi í
samkomuni... eg svav og át
har áskrivstovu mínari. Tey
hóttu meg so nógv, at eg
sendi konu mína og børn
mini til USA.
800.000 kristin komu
saman og bóðu fyri
landinum og at valið av for-
ávirkan á tjóði
Aung San Suu Kyi bað
gestir sínar bera hinum lim-
unum í The National Lea-
gue For Democray (NLD),
sum hon setti á stovn í 1988,
var: >Missið ikki mótið.
Amnesty International
hevur viðurkent Aung San
Suu Kyi sum samvitsku.-
fanga, handtikin og avbrgd
eina fyri politisku sjónar-
mið síni, og heitir alsamt á
SLORC um at loysa hana úr
fangilsi beinanvegin og
treytaleyst. Frú Aung San
Suu Kyi er handtikin eftir
lóg frá 1975. Henda lóg
gevur SLORC heimild til at
fongsla fólk uttan rættar-
gongd upp til 5 ár. Sambært
hesa lóg eigur Aung San
Suu Kyi at verða leyslatin í
juli, men SLORC kunn-
na! Í hesari greinini greiðir
bønini at broyta tjóðir. Títað er bert bønin, sum
gjørði fyri stuttum, at varð-
haldið sambært hesa lóg
kundi longjast til at fevna
um 6 ár.
NLD vann stóran og av-
gjørdan sigur við valið í
1990, men SLORC, sum
kom til valdið í 1988 eftir
ógvisliga kúgan av teim
landsumfevnandi demo-
kratisku rørslunum, hevur
ongantid givid loyvi til at
parlamentið kann koma
saman. Nógvir framstand-
andi politikarar hjá NLD
sita framvegis í fongsli
dømdir eftir grovt órættvís-
ari rættargongd.
ST hevur strangliga havt
at SLORC fyri ikki at halda
mannarættindini, og tals-
maðurin í Myanmar fyri
mannarættindadómstólin,
seta skuldi ganga fríðarliga
fyri seg. Síðani gingu gl!
800.000 frá Yoido Plaza og
inn í miðbýin í Seul. Tað var
ein vekur sjón — og ein stór-
ur sigur yvir satan. Aftaná
tað ið stilti av í
landinum. Ófriðurin doyði
burtur og vit høvdu eitt gott
og fridarligt forsetaval.
Tjóðir åvirkast
Hverja ferð vit hava havt
trupulleikar í Korea, hava
vit reist okkum í bøn. Bøn
yvirvinnur óndskaparmakt-
imar og friðurin kemur
fstadin. Nú veit øll tjóðin, at
okkara samkoma er ein
biðjandi samkoma. Teir
flestu av stjórnarlimunum
senda boð eftir mær at biðja
fyri teimum, áðrenn teir
fara út at ferðast. Tá id vit
hava veitslur í samkomuni
bjóða vit teimum við og teir
biðja meg eisini biðja fyri
landinum.
Gjøgnum bøn gevur ni
Gudi møguleika at åvirka
umstødurnar hjá fólkinum.
Um tú ikki biður kann Gud
einki gera. Tá ið tú bíður
opnar tú vegin fyri Guði at
koma og åvirka tftt persón-
liga lív, lívið hjá øbrum
kristnum, ja í øllum land-
inum.
Eg eri sannførdur um, at
tá ið tit øll koma saman at
biðja, fara ting at henda
bæði í if politisku verðini,
og í tí fíggjarligu. Gud hev-
ur brúk fyri tær. So mikið
sum tær tørvar Gud, so mik-
teg. Tá ið nå
stødurnar og venda gongd-
ini. Vit mugu biðja sum ein-
staklingar, sum ein einstøk
samkoma, sum ein bólkur
av kristnum, fyri býi og
fólki okkara.
120.000 nyfrelst
Bert fgjøgnum megi bøn-
arinnar kann Guds almátt-
uga kraft koma nidur og
broyta søguna og lívsleið
okkara.
Vit hava sannað hetta í
Korea aftur og aftur og vit
eru vís í, at Gud kann loysa
allar trupulleikar. Vit óttast
einki longur f Korea. Um
nakað hendir, so koma vit
øll saman til bøn, og Gud
kemur tå g loysir trupul-
leikarnar. mínari sam-
komu verða 10.000 sálir
frelstar hvønn mánað. Hvert
ár veksur samkoman við
120.000 menniskjum, og
tað er bert fgjøgnum sanna,
miðvísa bøn. Vit brúka ikki
menniskjaligar snildir, vit
venda okkum til Gud í bøn.
Bøn er lykilin til samkomu-
vøkstur!
Hesa greinina, ið hevur
staðið í blaðnum
»Rhema«, hevur ein
lesari ynskt at fåa
prentaða her í blaðnum
Yozo Yokoto, professari,
fer at leggja frágreiðing fyri
mannarættindadómstólin í
Geneve nú um dagarnar.
Væntandi fer frágreiðingin
at fordøma stýrið í Myan-
mar fyri framhaldandi at
bróta mannarættindini har í
landinum. Amnesty Inter-
national heldur, at SLORC
hevur givið Aung San Suu
Kyi loyvi at fáa vitjan við tí
fyri eyga at bøta um tað
vánaliga umdømid, stýrið
hevur í alheims høpi, nú
frágreiðingin hjá Yokoto
professara verður løgd
fram.
Amnesty International
veit um hundraðtals av po-
litiskum fangum, sum enn
eru fongslaðir í Myanmar,
og í hvussu er 70 kunnu
roknast sum samvitsku-
fangar, harav triggir fingu
20 ára fongsul so seint sum í
oktober 1993. Aung Khin
Sint, doktari, sum var valdur
til parlamentið fyri NLD, og
hjálparmaður hansara,
Than Min, vórðu dømdir, tí
teir vóru lagdir undir athava
sent hóttanarbrgv til limir
hjá The National Con-
vention, sum SLORC hevur
sett til at gera eina nýggja
grundlóg fyri Myanmar. Ma
Thida, doktari, sum er ein
kendur stuttsøgurithøvund-
ur, varð dømdur fyri at hava
havt samband við burmes-
iskar andstøðubólkar uttan
fyri Myanmar.
Amnesty International
sær við vælvild uppá av-
gerðina hjá SLORC at loyva
frú Aung San Suu Kyi at fáa
vitjanir. Men felagsskapur-
in heldur ikki at hetta er nóg
mikið, og at frú Aung San
Suu Kyi eigur at verða latin
leys beinanvegin og treyta-
leyst saman við øllum ødr-
um samvitskufangum, sum
sita í Myanmar.
eve: do Tr
R-TESTAM ENTER < fås GRATIS hos …
LANDEFORFNDSGØR FOR NYHSYOE
-— på spøtrher, Ullibteker. í blodhanhkerne m +
00 UR í 000
ANMAKK
*