týsdagur 8. mars 1994síða 10

Síða 10 Nr. 46 —8. MARS 1994 Tíðindablaðið [ sostalurin | Stødan anno 1994 Ein møguleiki, id føroyingar eiga at ganga, er at taka upp tætt samstarv við bæði íslendingar og grønlending- ar, ið verða håttir av somu kreppu, ið hevur rakt føroy- ingar so dygt. Saman kundu londini í Utnorði staðið nógv sterkari, enn um vit bert — sum nú — royna at stríð- ast hvør í sínum lagi Tey, ið fylgja við samfe- lagsgongdini í dag, leggja skjótt til merkis, at alt samfelagstos snýr seg um ta vána stóðu, okkara kæra land er í, og ser- frødingar av ymiskum slagi gera seg til tals- menn fyri hvussu vit eru komnir í hesa stóðu. Allir hesir høgu harrar hvussu tað kundi lata seg gera at søkka so djúpt, sum vit eru sokkin, men felags fyri allar er, at ein heimur ikki er til uttan fyri Danmark. Hetta er bæði skemtiligt — og ikki at gloyma ræðandi! Garparnir lata seg úr inn á skinnið, hann ella hon, ið lesur millum regl- urnar, sær skjótt hvussu lítið samband teir hava við ta veruligu ólukkuna, sum hevur rakt okkum føroyingar so meint. Alt okkara besta fólk veit sær eingi onnur ráð enn at koyra húsalykilin í brævsprekkuna í onkrum banka, sum enn er til, fyri síðani at taka ein- vegis ferðaseðil av land- inum. Hetta er ein ógvu- liga ræðandi veruleiki. Tað óhugnaliga er, at meðan alt bara gongur so skjótt niður á bakka, at sjálvt skíhoppararnir á vetrarleikunum í Noregi høvdu verið imponeradir av ferdini, sita løgtings- limir og vidgera, um Fa- vør-bladid skal hava loyvi at hava eina vin- fløsku vid f lysingini ella ikki. Hetta upptók í hvussu er Jákup Linden- skov so mikið, at hann helt tað hoyra heima á tingi. Kreppa av kleyvarskapi Kreppan i Føroyum er stutt sagt ein kleyvar- skaps-kreppa. Her hava ódugnakroppar rátt fyri borgum, øll dansaðu vit við um gullkálvin og tey, ið ikki vildu upp í ringin, vórðu tvingað uppí. Nú kvæðið er komið at enda, siga teir skipararnir í dansinum, at tað eru vit, ið jú vórðu tvingað upp í dansin, sum hava skuld- ina av, at stevið fór av lagi og alt endaði í ragna- roki. Hetta góðtaka vit ikki! Hasir ódugnakropparnir skulu sleppa at standa til svars fyri teirra gerðir. Vit góðtaka ikki longur at verða viðfarin sum annað burturkast, og bert verða brúkt til ein ross fjórða hvort ár. Til síðsta val var tað javnaðarflokkurin, ið bryggjaði >gandadrykk- in<. Tað minnast gll. Til val, ið nú stendur fyri framman, er tað sam- bandsflokkurin, ið slepp- ur at mala okkum runt í Hetta má ikki henda, og veljast má eftir gjørd- um gerðum og ikki eftir luftkastellum. Eingin po- litiskur flokkur á tingi hevur víst dirvi til at vísa okkum burtur úr tí van- lagnu og stóru skomm, vit eru komnir í. Allir politikarar eru fastlæstir í tí snavurskygni, at eingin heimur er til uttan fyri Danmark. Samband okkara við Danmark Danmark er eitt lítið land í altjóða høpi, men í okk- ara eygum er Danmark ein risi. Danmark við sín- um fimm milliónum í- búgvum, og vit við einans 45.000 túsund — tað er í prinsippinum ein himmalvíður munur. Tað eru ikki nógv ár síðani, at vanligi danin ikki visti um Føroyar og fáir vistu, at Føroyar eru ein partur av danska rik- inum. f dag finnur tå valla nakran dana, sum ikki veit, at vit eru i rikis- felagsskapi við Danmar. Og vit eru ikki kendir fyri nakað gott. Slagorð sum >Spar skat, skyd en færing< eru javnan at síggja í bakrútinum á donskum bilum. Er tað hetta, ið danska ríkisstjórnin vil verja okkum ímóti, ella er hetta bara ein professionellur máti at seta okkum út av spælinum uppá? Tríggjar, fýra ella fimm milliardir eru bara smápengar oman á samlaðu donsku uttan- landsskuldina, men nóg mikið til, at vit føroying- ar verða trælabundnir um allar ævir. Geografiskt liggur Danmark kollveltandi langt frá Føroyum, danskararnir hava eitt heilt annað eksistens- grundarlag. Vinnulívið hjá dønum er grundað á heilt aðrar fortreytir. enn hjá okkum. Mentunarliga eru teir eisini ógvuliga fjart frá okkum. Hvat er tað so, sum ger Føroyar so áhugaverðar í donskum eygum í dag? Er tað kanska umsorgan fyri sjúka barninum ella er tað okkurt heilt annað? Undirgrundin Hvussu við undirgrund- ini? Er tað kanska har tann stóra umsorganin liggur? Fáa danir fatur í einki verið til hindurs fyri at gjórt Danmark til eitt av heimsins førandi lond- um innan oljuvinnuna. Vit hava við lagnudeg- num 6. oktober 1992 bundið okkum til treytir, sum bera á tað borðið, at danir skulu hava allan av- gerdarrætt í Føroyum. Eitt er púra vist: Danska imperialisman stingur hógvarnar longur fram í hesum døgum, enn gott er. So kann ein spyrja, um loysnir finnast á búskap- arkreppuni. Er svarið nei, so er bara eitt at gera, og tað er at velja somu politikararnar aftur, og so lata teir fram- haldandi ganga biddara- gongd niður á Christians- borg, hvørja ferð okkum tørvar nakrar milliardir. Og tað, ið vit skulu gjalda við, er okkara egna sjálvsvirðing. Virð- ingin fyri einum fólki, ið einaferð kallaði seg før- oyingar. Er svarið ja til oman- fyri nevnda spurning, so má byrjast frá botni av. Tað finnast ongar patent- loysnir á teimum ógvus- ligu trupulleikunum fyri framman, men samanhald má vera okkara komandi so strika vit flaggið, og tað ynskir eingin, neyvan heldur tann ídnasti sam- bandsmaðurin. Tað fyrsta, ið eigur at verða gjørt, er at blaka allar núverandi politikarar út til komandi val, og í staðin seta nakrar nýggj- ar, reinar politikarar, sum eru førir fyri at samla fólkið saman aftur. Við ødrum orðum: At fáa all- ar føroyingar aftur at draga somu linu. Onnur eisini å håsagang Hyggja vit rundan um okkum, síggja vit Ísland og Grønland. Hetta eru lond, ið hava sama bú- skaparliga eksistens- grundarlag sum vit. Hesi lond hava — eins og vit — fiskivinnu til høvudsvinnu, og so iron- iskt tað ljóðar, eru vit kanska komnir longst, tá tað ræður um at laga seg til tær kollveltandi broyt- ingar, sum fram eru farn- ar hesi seinastu árini. Sambært somu serfrød- ingum, ið spáddu Føroyar at fara á húsagang, so fara bæði Ísland og Grønland sama veg innan tíggju ár. Tað, sum ongin trúði, er nú veruleiki. Samstarv við Ísland og Grønland Føroyar, Ísland og Grøn- land væl fyri. Her er bara hav millum londini — hav, sum fyri einans tjúgu ár- um síðani hevði minimal- an týdning, men sum í dag verður hugt eftir við alheims eygum. Tað er helst øllum kunnugt í dag, at sambært serfrød- ingum er so nógv olja í »okkara« undirgrund, at tad f besta føri kann gera Føroyar til eitt av heim- sins størstu oljulondum. Ísland hevur so stóra „ vatnorku, at íslendingar kunnu nøkta tørvin á all- ari ravmagnsnýtslu í norðurlondum. Tað er bara ein spurningur um kapital, so var hetta veruleiki. Grønland er eitt sera ótali av mineralum, at keyparar um allan heim standa í bíðirgð fyri at keypa. Tað seinasta úr allari rúgvuni er gullið, teir hava funnið í Grøn- landi. Hesir møguleikar eru bara eini tjúgu ella kanska tredivu ár frammi í tíðini — møguleikar, sum kunnu gera hesi trý londini sjálvbjargin á øll- um økjum, um bara rætt verður atborið. Uppetin við húð og hár Gera hesi londini ikki nakað við ta stóru hóttan, ið liggur fyri framman, verða tað bara nøkur ár, so hevur ES etið okkum upp við húð og hár. Einasta veruliga sam- starv, hesi trý londini hava til felags, er útnorð- ur-felagsskapurin. Ein fe- lagsskapur, ein setti stór- ar vónir til, men sum í staðin er endaður sum ein kaffiklubbur fyri nakrar ódugnaligar politikarar. Formaðurin har er í løt- uni Helena Dam á Neystabø. Framtidar politikarar eiga at taka samrådingar upp vid fsland og Grøn- land beinanvegin, ongan- tíð ov skjótt! Vit eru kanska ikki nakað gott kort at hava á hondini í løtuni, og tí er tað av størsta týdningi, at tað verða nýggir, óspiltir politikarar, ið taka hetta stig. Politikarar við trú- virði í vidførinum, sum kunnu greiða íslending- um og grønlendingum frå, hvat tad f veruleikan- um merkir at fara á húsa- gang. Eftirhondini skuldu vit havt allar neyðugar royndir at greitt frá. Felags samráðingar Tað er av størsta týdn- ingi, at londini taka fe- lags samráðingar upp við ES. Tá hava vit nógv betri møguleikar at fáa avtalur í lag, sum tæna øllum trimum løndunum sum heild, og ikki sum nú, har vit samráðast hver í sínum lagi. * Skulu vit fáa meira fyri fiskin, er góðsking ein- asta leið at ganga, tí er tað ógvuliga nærliggj- andi, at londini gera hetta í felag. Øll hava vit fiski- vinnu sum høvudsvinnu, og øll eru vit råvøru- leverandørar, og tað er akkurát hetta, vit vilja koma burturúr. Tað er ógvuliga trupult at leggja um frá råvøru- leverandøri til lidna veru. Einsamalt land sum Før- oyar hevur — fyri at siga tað akkurát sum tað er — ongan kjans til eina so stóra umlegging. Vit doyggja stutt sagt í hungri, um vit ikki eta allan fiskin sjálvir. Stóðu Ísland, Grønland og Føroyar saman um hesa stóru uppgávu, er einki at ivast í, at tað ikki hevði tikið nógv ár, áðr- enn nógvar konserves- verksmiðjur inni á meg- inlandinum vildu staðið vildi verið sega hjá Før- oyum, Íslandi og Grøn- landi. Sakaris Zachariasen STATENS PRÆMIEOBLIGATIONSLÅN 1977/02 Orange obligationer med serienumre 8001-9000 og løbenumre 6001-7000 incl. 4. AFDELING 33. trækning marts 1994 Følgende præmier er udtrukket Sene ben. — Sene" dem — Sene — løde Ar 1.000.000 kr. 8148 661 8490 6235 8252 500.000 kr. 8534 6551 250.000 kr. 8892 6190 100.000 kr. 8053 6230 8055 6499 8219 6263 50.000 kr. 8047 6597 8327 6980 8509 6855 8560 6826 25.000 kr. 8143 6009 8153 6992 8412 6618 8541 6053 8568 6495 8723 6506 8740 6508 8834 6827 8891 6980 8904 6516 10.000 kr. 8111 6267 8780 6770 8854 6629 8880 6123 8882 6573 8898 6579 8917 6627 8984 6194 1.000 kr. 8008 6204 Sene — iøde mr Sene — øde nr 8628 6319 8630 6074 8630 6677 8666 6875 8741 6274 8743 6101 8750 6396 8751 6356 8765 6128 8774 6579 8778 6408 8788 6824 8792 6776 8793 6442 8801 6610 8808 6805 8811 6428 8812 6360 8812 6903 8827 6856 8829 6086 8831 6089 8866 6578 8878 6018 8878 6225 8885 6490 8901 6556 8909 6271 8913 6044 8916 6784 8961 6270 8992 6735 8993 6373 8009 6122 8015 6547 8024 6324 8025 6310 8031 6209 8038 6451 8040 6779 8888 o - æ pri E gESESEE0El SERTRBESEBEREERERE0EN - 328 - … 29888880 SEFFEHLETE 8 => æ bei w 8838 2358 500 kr. Alle obligationer med iebenr. 6441 eller iebenr. 6484 uanset senenr Numrene på ikke indieste præm.er tra de seneste fem trækninger vil ligesom sam!- lige ovenstående numre, blive optørt í den officielle træk tor 3,50 kr. í bladudsalgene Trækningslisten Præmieudbetalingen finder sted í Danmarks den 9. marts 1994. Tr vil igge i eflersyn på she posthuse Nationalbank kan leveres på Øat medier ved henvendelse til DATA- SATS informatik A/S ty 42 52 21 008 ; Kongeriget Danmarks Hypotekbank / og Finansforvaltning RS — Landgreven 4, 1301 København K. Telefon 33 92 80 00