týsdagur 8. mars 1994síða 13

7 íðindablaðið 37"); >Lívið handan lygnina«: Myanmar Grov brot á mannarættindi verða í heilum framd í gll- antaksstøda havt fastatøkur annan hátt. Ein tann kend- byrjar um Myanmar. Síðani tað á landinum. Øll andstøda asti samvitskufangin í yrj ráðandi Log og landaskila- hevur áhaldandi verid kiig- Myanmar, Aung San Suu MIKUDAGIN 7. MARS skil endurreisingarráðið að. Tá ið Ráðið verður Kyi, vann Nobel's friðar- ; tók valdið i september 1988 = spurt, boðar tað bara frå, at virdislønina í 1991. Hon KOYRISKULIN hevur ein hernaðarlig und- undantaksstóðan gevur tí rætt til at gera tað, tað vil. Hundratals politisk aktiv, någv av teimum samvitsku- fangar, eru fongslað, summi uttan rættarmål, onnur aftan á órættvís rættarmál. Mong eru pínd ella illa viðfarin á Nr. 46 — 8. MARS 1994 Síða 13 K OYRKORT NYTT SKEIÐ hevur sitið í húsavarðhaldi síðani 1989. Boðað verður frá mis- brotum á mannarættindini úr øllum pørtum av landin- um, bæði á bygd í í býi handtekur herurin sivilfólk til at arbeiða sum berarar ella sum arbeiðarar. Hesi eru í heilum illa viðfarin og enntá dripin í hópatal, tá ið tey gerast ov lúgvað at halda fram at arbeiða. Ym- isk etnisk fólkasløg telja umleið ein triding av fólk- inum í Myanmar, ið telja umleið 42 milliónir. Í økj- um við etniskum minnilut- um, har herurin metir váp- naðum uppreistri, eru verju- Á ARGJUM ere 12270 Hvat veitst tå um UFO'ar? Ert tú áhugaður/ á- hugað í UFO'um ella veitst tú nakað um teir - kanska onkran tilburð, sum kanska kann setast í samb. við UFO'ar? Skriva til Hernadaråtøkini á bygdirnar í Colombia hava rikið túsundtals fólk heimanífrá — serstakliga kvinnur og børn sum tey á hesari myndini — sum eru flýdd inn í býirnar og el Er BO BE Rahila, Myanmar > har menninir vóru at finna og hvat teir tókust við, men tær vórðu ongantíð ákærdar ella settar fyri rættin. Hesa hópfongslingarnar byrjaðu í 1991, tå trygdar- deildirnar fóru at jagstra limir og stuðlar hjá Al- Nahda. Túsundtals muslim- ar vórðu handtiknir, meðan aðrir fjaldu seg ella flýddu av landinum. Tá trygdar- deildirnar ikki fingur fatur á monnunum varð lagt eftir kvinnunum, sum vórðu fongslaðar at noyða tær at avdúka, hvar menninir vóru og hvat teir gjørdu. Í Nigeria vórðu seks kvinnur fongslaðar í næstan tvey ár av ú at tær vóru skyldar við menn, sum myndugleikarnir leitaðu eftir. Í apríl 1990 var ein miseydnað kvettroynd í Nigeria. Aftan á vórðu hundraðtals hermenn og aðrir menn fongslaðir uttan ákæru ella dóm. Hóast teir flestu vórðu latnir leysir aftur, vórðu níggju sitandi í fongsli í næstan tvey ár, teirra millum seks kvinnur, ið einki høvdu gjørt til sakar uttan at vera skyldar við menn, ið vóru undir illgruna fyri at hava verið við í kvettroyndini. Tær sótu í roynd og veru sum gíslar inntil tær vórðu latnar leysar í mars 1992. Ein 50 ára gomul kona og familja hennara vórðu illa viðfarin og pínd av indo- | nesiskum hermonnum í Eystur-Timor bert tí at tey leitaðu eftir soni hennara, sum var undir illgruna fyri limaskap í einum frælsis- felagsskapi. Konan varð handtikin í september 1992 og avhoyrd um sonin. Hóast hon varð pínd, noktaði hon at siga hvar hann var. Hon varð síðan latin úr øllum klæðunura, sligin, sparkað og pínd við ravmagnsstoyt- um. Síðan vórðu ein systir mannin og eitt systkinabarn — ein hálvvaksin genta — av- hoyrdar. Tær vórðu eisini píndar. Gentan varð úrlatin og brend við sigarettum, meðan hin varð neyðtikin fleiri ferðir. Allar tríggjar vórðu latnar leysar eftir at tær høvdu sitið í varðhaldi í fleiri dagar. Tær fingu boð um at koma aftur við upplýsingum um dreingi. Tá tær ikki aktaðu, vórðu tær tiknar aftur, buk- aðar og neyðtiknar. Nógvar kvinnur eru fyri harðskapi tá hermenn leita eftir skyldmonnum teirra. Tann 15 ára gamla Olivia Perez, sum var sjey mánaðir við barn, varð sligin av her- monnum, ið leitaðu eftir pápanum at barninum í San Martin í Peru í apríl 1992. Nakrár tímar seinni fór hon at bløda og varð innløgd. Hon misti barnið. leys sívilfólk vórðin til- vildarliga handtikin, pind og dripin. I økjum vid litlari ella ongari våpnadar mót- stóðu, so sum í statinum Muslims of Rakhine (Arak- an) hava minnilutar eisini verið fyri grovum brotum á teirra grundleggjandi rætt- indi, herundir eisini tilvild- arligar handtøkur, píning og avrætting uttan rættarmál og dóm. Vápnaðir andstøðubólkar í Myanmar hava eisini framt álvarslig brot á mannarættindini, herundir eisini píning og hópavrætt- ing av fangum. Tíggju dagar seinni hoyrdu vit, at hon var deyð Rahila, ein 30 ára gomul muslimsk kvinna, arbeiddi sum dagarbeiðari á rísmark- unum, sum vóru rundanum Hlaingbwe Township í Kayin (Karen) statinum. Hon var einlig og hevði havt epilepsi síðani hon var barn. Rahila er ikki rætta navn- ið. Samleiki hennara er duldur fyri at verja skyld- fólk hennara móti hevndar- atgerðum frá herliðunum í Myanmar, tatmadaw nevnd. Hesin tilburdur um- boðar hundraðtals fólk, ið hava liðið somu lagnu. Etniskir minnilutar, ið * búgva í fjarskotnum bygda- løgum og fjallaøkjum, hava í áravís verið í hondunum á tatmadow. Túsundtals fólk eru við vilja dripin, illtonkt fyri at hava stuðlað upp- reistrarfólk, ið bóru vápn. Fólk í hundraðtúsundtal hava verið noydd at arbeiða sum berarar ella sum liv- andi minuleitarar fyri tat- madow „mótuppreistrar- noyðast at halda til í fátækrabýlingunum Nógv, eisini børn og kon- ur við barn, eru deyð av máttloysi ella aftan á ál vars- liga ringa viðferð. Onnur eru vorðin dripin, tí tey ikki hava aktað boð ella tí tey vóru ov lúgvað at arbeiða; summi doyðu tá ið tey, undir byrsuhóttan, vórðu noydd at ganga yvir um markir við minum Ein morgun í apríl 1991 kom ein tatmadaw bólkur til bygdina hjá Rahilu og leit- aðu eftir fólki, sum tey kundu nýta sum berarar. Rahila var millum tey, sum vórðu burturflutt. Systir- sonur hennara sigur frá: Leiðarin í bygdini segði: Takið hana ikki, hon er sjúk. Teir tóku hana kortini og søgdu: Vit taka hana bara eitt bil. Tíggju dagar seinni hoyrdu vit, at hon var deyð... ein av berarunu, sum var við henni, kom aftur og segði mær tað... Hon bar rís á bakinum og kýtti seg so nógv, at hon fekk eitt herðindi. Teir sparkaðu og slóu hana fyri at royna at fáa hana at reisa seg, men hon orkaði ikki, og so sparkaðu og slóu teir hana so illa, at hon doyði. Hon doyði av sløgunum. BILLUTIR útvegast til FLE ALLAR BILAR Fa. BILLUTIR Tlf. Fax. 21605 21666 Øll, ið syta at fara við Tatmadaw kunnu rokna við at verða skotin. Ein kona, hvors systkinabarn og 2 ára gamla barn hansara vóru skotin til deyðis, tí hann sýtti at fara við herdeildun- um sum berari, segði Am- nesty International, at fa- miljan ikki hevði mótmælt hendingini. >Tað er eingin møguleiki at kæra nakað, sum stjórnin ger<, segði hon. gistirtú væl & bíliga. Eisinihavavitserligar prisir. BLÅDYPI Dr. Jakobsensgeta 14-16 Tlf. 11951 — Fax. 19451 SUFO (Skandinavisk UFO-information) Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, undir Bill. mrk. 1028 TIPS-úrslit viku nr. 9 5./6. mars Blackburn-Lverpoai Everbn-Oldham Bolton-Chartton Bristol C-Derby Portsmouth-Crystal P Prognosa fyri viku nr. 9 5. mars 13 røtt: 1.643.312,- kr. 12 røtt: 10.173,- kr. 11 røtt: 674,- kr. 10 røtt: 125,- kr. LOTTO HELD OG LOTTO viku nr. 9.,5. mars Vinnaratøl: 3 - 9 - 13 - 22 - 23-27-29 Eykatøl: 11 - 19 - 20 Fyribils uppgerðin sigur: 7 vinnaratøl: 1.226.637,» kr. 6vinnarat +1 eykat. 30.045,-kr. 6vinnaratøl 2649,-kr. Svinnaratøl 118,-kr. 4 vals minst I eykatal 35,-kr.