fríggjadagur 20. juni 2003síða 17

Nr. 114 - 20. juni 2003 33 Hebron, Argir Sunnudagin kl. 10.30 verður minnismáltíð Harrans. Samstundis verður barna- ansing, kl. 12 verður Sunnu- dagsskúli, kl. 12 verður eisini Møti har Virgar Hvidbro talar. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Ósjálvsøkin tænasta, kl. 11 Gudstænasta. Advent- kirkjan verður 25 ár. Aftan á gudstænastuna verður felags døgurði. Frelsunarherurin, Tórshavn Leygardag kl. 11 Útifundur í miðbýnum um viðrar. Sunnudag kl. 11 Halgunar- fundur. Bøn kl. 17.30. Evangel. fundur kl. 18. Øll eru vælkomin. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld Bønartúrur, byrjað verður uppi á Brekku 3 kl. 24.00. Havi útiklæðir við. Leygardagin After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Guds- tænasta v/ Jóhan P. Johanne- sen, kl. 14 Sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ pater Quand Minh Nguyen í Mariukirkjuni. Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin kl. 11 Møti og Sunnudagsskúli, Mervin Gunaselvan av Sri Lanka talar. Eisini verður barna- vælsignilsi. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Samkoman Lívdin í Hoyvíkar skúla Í Hoyvíkar skúla: Sunnumorgunin á familju- møtinum kl. 10.30 og á tilbiðjunarmøtinum kl. 12 talar Jógvan Júst Ramussen. Barnaansing er fyri børn undir skúlaaldur á báðum møtunum. Sunnudagsskúlin er kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. Týskvøldið kl. 19.30 úti á Fløtum Bøn og bíbiltími. Heimasíðan www.livdin.fo Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 19 Møti v/ Snorra Brend. Ebenezer Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing, kl. 12 Sunnudagsskúli, kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Heimasíðan www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Í morgin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Sam Jacobsen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 16 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti, kl. 18 Evangel. møti, øll eru vælkomin. Summarkonsertir í Havnar kirkju Leygardagin 21. juni kl. 11.30 verður matiné í sambandi við Summartónar. Tað verður ein violin-duo úr Svøríki, ið fer at spæla. Á Summartónum er altíð nýskapaður føroyskur tónleikur á skránni, ofta frumframførslur. Soleiðis verður eisini hesaferð. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18 Evangl. møti við Jógvan Johannesen. Mánadagin kl. 20 Evangel. møti við Øystein Rong úr Noregi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Telefonandaktin 424741. Vikuskiftismøtir í Vakhús í Sandavági Fríggjakvøldið kl. 20 Evangel. møti. Leygardagin kl. 16 Útimøti í Sandavági um viðrar, kl. 20 Evangel. møti. Sunnudagin kl. 15.30 Evangel. møti. Herman og Gigga syngja. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti við Paula Høj. Barna- møti kl. 11. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Dávid Bech. Mánakvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti. Missiónshúsið í Hvalvík Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Agnar Nielsen, Vestmanna. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið kl. 21 Ung- dómsmøti. Á skránni er »surprise-kvøld«. Sunnudagin kl. 13.30 Sunnu- dagsskúli og kl. 18 Møti. KFUM og K í Klaksvík Hósdagin verður Bíbliutími kl. 20. Fríggjadagin kl. 22 »Opið hús«. Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Øssur Kjølbro, kl. 21 Ung- dómsmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Getsemane, Klaksvík Fríggjakvøldið kl. 20 Spæli- café. Sunnudagin kl. 14 hevur Sunnudagsskúlin avslutning og kl. 18 er Møti við Poul Nicolai. Barnaansing er undir møtinum. Tú ert hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin eingin sunnu- dagsskúli vegna summarfrí. Kl. 17.30 Bøn- og lovsongs- løta. Kl. 18 Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 14 Sunnu- dagsskúli, kl. 18 Møti við Johan og monsu. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11 Breyð- bróting, kl. 13.30 Sunnudags- skúli, kl. 18 Evangel. fundur, kl. 21 Útifundur (um viðrar). Ónsdagin kl. 20 Bønar- og uppbyggingarfundur. Sion, Vágur Sunnudag kl. 11 Morgunmøti, kl. 18 Møti. Øll eru vælkomin. Mánadag kl. 21 Bønarmøti. Frá kl. 21 til 23 verður Bønartænasta á tlf. 373777. Tú ert vælkomin at ringja um tær tørvar forbøn. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag 10.00- 18.00. Týsdag-fríggjadag kl. 10.00-17.00. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Mánadagin 16. juni kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10.30-18 Veving á loftinum. Seyma fýrkantar saman til teppir. Ólavsøkulistin er komin. kl. 14-18 Kortspæl, telving, landastrok, telving, dart og onnur spøl. Tilmelding til urtagarðstúrin mikudagin á tlf. 316491. Týsdagin 16. juni: kl. 10-12 Vit baka til ólavsøku kl. 10-11.30 Sangur, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. kl. 15 Prát Mikudagin 17. juni: kl. 10-17 Opið hús kl. 14 Urtagarðsvitjan við gartnaranum Michael Jacobæus. Tilm. 316491 Hósdagin 18. juni: kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen Fríggjadagin 19. juni: kl. 10-17 Opið hús Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg væl- komin. Felagið Tórshavn – Náttartúrur Leygarkvøldið 21. juni verður náttartúrur til Suðuroyar. Farið verður av Havnini kl. 20 við Smyrli. Havið heit og góð gonguklæðir og matpakka við. Tilmelding. Tilhaldið í Sandoynni Tilhaldið er opið mánadag og mikudag frá kl. 14–17.00. Drekkamuður er at fáa báðar dagarnar. Øll eru hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið Fløvin kemur saman mánadag- fríggjadag kl. 15.00-18.00 í húsunum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61 655400. NA (Anomymir narkomanar) Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur er hvønn hósdag kl. 17.30 til 18.30 og sunnukvøld kl. 20.00 til 21.00. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21 og 22.30-23.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alk- oholikarum er hvørt týskvøld og hóskvøld kl. 20 í Al-Anon, Tórsgøta 5 (inngongd vestan- fyri). Telefontíð er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariu- kirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnu- dag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mán- aðinum – opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhús- inum onsdag og leygardag kl. 19.00. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Lima- gjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda sær til ein í nevndini: Ingun Simon- sen, forkvinna, 317782/ 211696, ingun@post.olivant.fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, trongrim@post.olivant.fo Kristina Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn Spælistovan í Meinigheitshúsinum er opin frá kl. 9.00-12.00 mánadag, mikudag og hósdag fyri foreldrum við børnum uttan ansing. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, BellaVista, Bellevuevej 7, 2. tv., 2930 Klampenborg, Danmark. Tú kanst eisini ringja til: tlf. +45 39902665 (Jón) mobil: +45 24430903 (Jón) www.neozone.dk Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16-18. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Samband við felagið fæst við at ringja tlf. 22 95 83. Umsóknarbløð til Heima- virkisleguna í Danmark í summar kunnu fáast við at venda sær til felagið. LISA Frá 24. februar er skrivstovan hjá Listafólkasambandið Føroya í Pætursarstovu opin soleiðis: mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag frá kl. 9-12, týsdag er opið frá kl. 18.30- 20.30. Limir eru vælkomnir inn á gólvið. Tlf. 320197. teldupostur: lisa@lisa heimasíða: www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Listarligur ráðgevi: Birita Mohr. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyskt felag í Ballerup Ryttergården, Pederstrup 2750 Ballerup Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráðgeving og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. Upplatingartíðir: mánadag, týsdag, hósdag 11.30-15.30 mikudag 14.00- 18.00 og fríggjadag er stongt. Vesterbrogade 17 A 1620 København V. Tlf. 33 23 99 80 Fax. 33 23 92 34 Teldupostur: radgevingin@radgevingin.dk Heimasíða: www.radgevingin.dk TILTØK V4-dráttur í drátti nr. 1491 14. juni 2003 Tølini: 7 - 24 - 32 - 44 - 46 - 50 - 51 - 60 - 62 - 67 - 77 - 78 - 79 - 82 - 91 - 97 Ongin vinnari Vinningurin er fluttur til næsta drátt. Eykavinningar Apex fer›ase›il Snars.nr.2524433, Tórshavn Snars.nr.2539842, Saltangará Snars.nr.2539912, Saltangará Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum PRÓGV 30. mai 2003 hevur Tróndur Helgason Enni, Tvøroyri, lokið prógv sum tónleikalærari á Reykjavík College of Music. 33 32 Nr. 114 - 20. juni 2003 Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« HEILSANIR Góða fitta elskaða Marta Tær verður ynskt hjartaliga tillukku við 1 ára degnum 19. Jesus pápi signi teg. Vit elska teg so nógv. Bestu ynskir frá mammu og pabba Góða Silja Hjartaliga til- lukku við 5 ára degnum. Vit elska teg. Omman og abbin í Fuglafirði Hej Dánjal Du bliver større og større. Til- lukke med 8 års dagen. Vi glæder os til at komme på besøg. Krist- ina og mor får også en hilsen. Farfar og farmor Góða elskaða Silja Mamma og babba ynskja tær hjartaliga tillukku við degnum. Muss og klemm. Góði Dánjal Hjartaliga tillukku við 8 ára føðingardegnum. Elin gleðir seg til at halda summarferiu saman við tykkum í Danmark. Alt tað besta. Tillukku. Karla Góða Tanja Hjartaliga til- lukku við 12 ára degnum 20. juni. Vit elska teg. Ynskja mamma, babba, Bárður, Sámal Petur og Annika Dánjal, min dejlige store deng Tillukke med de 8 år. Glæder mig til at holde sommerferie sammen med jer. Der sendes også en hilsen til storesøster. De bedste fødselsdags- hilsner fra far Góða Marta Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Jesus pápi signi framtíð tína. Bestu ynskir omman og abbin í Sumba Góða Súsanna, Eli, Jógvan og Jóhanna Tillukku við føðingardøgunum í mai og juni. Jesus pápi signi tykkum. Mamma og babba Góða Marta Hjartaliga tillukku við 1 ára degnum. Jesus pápi signi framtíð tína. Ynskir omman og abbin í Vági Allarbesti stóribeiggi hjá mær Hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum 20. juni. Vónandi fær tú ein ordi- ligani hugnaligan dag við nógvum pakkum. Muss og klemm frá Lillesøster Góði fitti Jógvan Tillukku við 5 ára føðingardegnum. Nú er tú ordiliga stórur. Kærar heilsanir systkini C M Y K 32