hósdagur 10. mars 1994síða 15

MR 2 Tað var ikki orð fyri, so lagaligt tað var at fáa lán til keyp av sethúsum og so framvegis. Hevði tú eina sokallaða lønarkonto, kundi tú uttan hóvasták yvirtrekkja hana svarandi til einar tvær mánaðalgnir. Teir heldur hóvligu pen- ingastovnarnir vóru um at verða sigldir úr eygsjón. Og makkaðu teir ikki rætt og vóru >large<, so reiggjaði kundin hetta hvassa svørd- ið, »flyting av lønarkonto«, vid brestin, sum personalu- sjefurin helst hevði lært tey »fektikunstin« við. Tað var skjótt, at virkið, sum »pløyenisturin« hevdi fbirt, eisini var hildið at vera alt ov ótíðarhóskandi. Tað kundi kanska brúkast í ein- um meira ella minni antikk- um gróthúsi, har >der for- trinsvist ydes lán mod pant í jordegods«, ella hjá einum pengastovni, sum mest hugsaði um tosk. Men í slík- um pengastovni, sum hesin, ið virkaði á so víðum inter- nationalum = grundarlagi, nei, tá mátti man hava meir framkomna tænastu. Og so máttu føroyingar vera før- oyingar. Nú var stødid við at ridla hjá »roknistovninum« her. Onkur royndi at taka »afferu«. Kundi HANN ikki nýta fólk her og her- verandi virki til sína tæn- astu, so fóru vit heldur ikki at lata hann hava okkar pengar til sítt lukkulottarí. = Men tað vóru alt ov fáir. = Alsamtsathetta í fólki, sum Skjoldborg sigur um hús- menn og landsarbeiðarar á Flatlondum, tá teir møttu — einum stórbónda ella góðs- eigara — når en fattig hus- — mand eller landarbejder for eksempel nærmer sig til en gárdejer eller storbonde, sá bliver han sá mild í ansigtet, at hvis han havde en hale, ville han dikke med den —. Og væl mundi henda út- lendska roknistødin hava roknað. Ikki vóru tey mongu árini, so var lens. Personalusjefurin royndi at dementera (afturvísa) slík- um leysatíðindum, sum einki høpi var í. Men — eing- in stingur so annans mans barn í barm, at ikki føturnar stinga út. Ætlanin hevði verið, at hesin fuglurin, sum var her >uppá trekk<, skuldi skapa eitt paradís. Ein framkomin økonomur, sum eg mangan hitti, helt litid skil vera i, og — orsaka, eg »siteri«: »Hvat fatin f heita helviti, Jesus forlåti tú mær, hvat forstand hevur ein sovordin dummur fani uppá vinnulívið her. Hann hevur jú ongar forút- setningar fyri tí. Sjálvklók- ur. Vil ikki lurta eftir« Skrædlið kom. Tað var ikki hissini. Satt at síga ein sannur ruðuleiki. Men nú stóð stovnurin, sum fyri líti ari øld síðan fekk sær deild her, í vanda at fáa mikið tap. Tí galt um at fara skjótt til verka. Døtur Lots, sigur Halga- bók, vildu hava mannfólk. Tær funnu uppá ráð. Vón- andi hevur hesin tapshótti uttanlandsstovnur ikki farið fram á slíkan hátt. Men fæið, ið keypt var, svann sum blágómi fyri sól. Sanniliga hevði seljarin dugað at stungið keyparan- um blár í eyguni. Og dýr kom hetta at royn- ast fólki, men >soleiðis er, tá undangongan darlar aftur á halan<. Tvær strandaðar skútur. Rovini skulu byggjast um til nýtt skip. Spádómarnir eru ófgrir um alt fæið, teir skulu hava spart saman upp á null komma nix ár. Storm P. skal hava sagt, at tað er altíð torført at spáa — ser- stakliga um framtíðina. Ja, á pappírinum letur mangt seg gera. Eisini við einum pennastroki at fordobla Lots skyldur. Roknistovnurin hjá teim- um »antikku« pengastovn- unum hórar enn. Vit hoyra mikið prát um, hvør nú skal rokna fyri ?bankan. (Hann hevur ikki fingið navn enn, men hvussu hevði verið at skýrt hann, sum revurin segði seg hava skýrt børnini í kongs- garðinum á sinni; >Slokt av toppi«, »Mitt um helvt« og »Slokt av botni« — eitt fyri hvert fallittið). Er tað ikki líka til. Okkara land sigst eiga bróðurpartin av fænum. Og tað fara at verða fólk hiðani, ið even- tuelt fara at lata hesum stovni pening upp í hend- urnar, (at tey kortini hirða) so hann kann liva. Út- lendskt stýrar fyritøkur, sum starvast her, skulu helst syrgja fyri, at teirra pening- ur verður fluttur uttanlands — til Bermuda ella aðra- staðni — sum skjótast. Fara teir ráðandi nú at vera eins undirbrotligir og donsku húsmenninir og sita hendur í favn, meðan uttan- landsfyritøkan framvegis fer at hava »roknitænast- una« hjá umbygdu skútuni um hendi burturav? Fara teir at vilja spara eitt »eingangsgjald«, sum hev- ur verið heft á fallittbúgvið sum >straffigjalds, um personalesjefurin skuldi fingið kaldar fótur og dró í land aftur, og harvið virka fyri, at okkara egni >rokni- stovnur< skal jarðleggjast, og tey hálvthundrað húsk- ini, sum hava sín eksistens- møguleika av hesum virki (hugsið tykkum: ein dúglig føroysk bygd) harvið skuldu drepast í hungri. Tit, sum rópa tykkum ráð- henda. Stuðlið tí sindri, sum enn er eftir av virksemi í land- inum, hvgrjum slagi, tað so er av. Eru tit atvoldin til, at hetta virki nú skal avtoftast eins og hetta elsta lóggevandi tingið, tit rósa tykkum at vera limir av, nú er vorðið eitt >eiti av einum styri«, (tit mugu jú í hvørjum føri taka fyrivarni, um nú útlendsk ting góðkenna tykkara av- gerðir) tá mugu vit taka undir við orðunum hjá Cromwell, tá hann á sinni læt rødd sína torna fyri ensku parlamentslimunum: >You have sat too here, for any good you have been doing. Depart, I say, and let us have done with you. In the name of God, go!«. (Iv- ist, um allir landsmenn tykkara høvdu biðið tykk- um farið í hesum navnin- um). S. Joensen Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Tirsdag den 29. marts 1994, kl. 09.50 tvangsauktion, (AS 846/93) over matr. nr. 66 m, Froðba tilhørende Mohan Prasad under konkurs. Auktionen er begæret af advokat Bjørn åHeygum, J. Paturssonargøta 3, Tórs- havn, tlf. 1.1710 (j. nr. 9379) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en stald på en 2416 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 538 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til genn- emsyn på dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 07.03 94 Mette Søgaard-Nielsen dim. Innlatingarfreist til uppgerð av figgjarognaravgjaldi og rentuavgjaldi Sambært løgtingslég nr. 192 frá 10. de- sember 1993 um rentuavgjald og figgj- arognaravgjald, eru øll, sum hava fulla skattskyldu og sum hava skattligan heimstað i Føroyum, avgjaldsskyldug av ognarvinningi av ogn innistandandi i útlendskum peningastovnum og av virdisbrøvum teirra. Fyri at kunna gera upp rentuavgjald av ognarvinningi og figgjarognaravgjald av virðisbrevum skal Toll- og Skatt- stovan fråti avg Jjaldsskylduga havaeitt yvirlit, sum greitt visir inniogn og rentu- tilskriving i utlendskum peningastovn- um, og eitt yvirlit, sum visir virdis- brævaognina. Til hetta endamål hevur Toll- og Skatt- stovan gjørt skjøl til uppgerd av ogn innistandandi i utlendskum peninga- stovnum og til uppgerð av virdisbrøv- um. Skjølini liggja frammi å øllum peninga- stovnum og å posthusunum. Eisini kunnu avgjaldsskyldug fåa skjølini vid at venda sær til Toll- og Skattstovuna i tí oki, tey hava bústað. Uppgerðirnar skulu verða Toll- og Skattstovuni í hendi í seinasta lagi 15. mars 1994. Toll- og Skattstova Foroya Stýrið Aflysning af Tvangsauktion Tvangsauktion over matr. nr. 202 e, Tvøroyri, beliggende Tvøroyri (AS 469 /93), j. nr. 312/91 berammet til torsdag den 10. marts 1994, kl. 09.15 aflyses herved. Færøernes Fogedret, den 07.03.94 Mette Søgaard-Nielsen dfm. Eliaskirkjan, vesterbrotorv 49 Meti er hvort leygarkvøld kl. 19.00. Bussarnir 6, 16, 28 og 41 steðga nærindis. Nærri fæst at vita á tlf. 031-242268 eila 031- 578999. Eyðkvæmislinjan svarar alt samdøgrid á tif. 18820. Mikudagar ki. 19.00—21.00 fæst persónlig ráð- geving og serligir spurningar verða svaraðir. CLUB 20 Café OPIÐ ER: månad.-mikudag kl. 19-24 friggja- og leygardag kl. 17-22 sunnudag kl. 17-24 NYTT NYTT | OAllar dagar Buffar fyri SERPRIS EINANS 39,- Entrecote v/ Kryddsmøri Piparbúffur v/ Madagaskarsós Steak v/ Bearnaise sós Afturvið: Salat og bakað epli ÚT AV HÚSINUM 45, CLUB 20 Nightclub | OPID ER: | Friggjakvøld kl. 22-04 Leygarkvøld Friggjakv. 11/3 REGIN EGHOLM Leygarkv. 12/3 PETUR SLYNE Friggjakv. 18/3 HEDIN A. JENSEN Leygarkv. 19/3 BJARNI MOHR CLUB 20 1.5628 SKRIVST. 1.7646 FAX1.8401