týsdagur 15. mars 1994síða 14
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 14 Nr. 51 — 15. MARS 1994 Tíðindablaðið [ sosíalurin }
Vit mugu stridast
móti rovfuglunum
Føroya fólki tórvar ein nýggjan Nólsoyar Páll, segði Sonne Smith í
grækarismessurødu síni í Havn sunnudagin
Hatað skalt tú, tjaldrið
vera,
aldri skalt tú ynnast,
tú hevur spilt mær veitslu
mína,
hetta skal eg minnast.
Soleiðis biðja rovfuglar-
sum verjir smáfuglar og
ferð eftir ferð spillir spælið
hjá rovfuglunum. Hetta 18.
grindi og hin 228 grindini í
Fuglakvæðnum hjá Nóls-
oyar Páll lýsa støðuna í Før-
oyum í tíðini fyri fríhandilin
í 1856. Føroya fólk var kúg-
að og trælkad. Tað vildi
mikli landsmaður okkara
ikki lata um seg ganga. Í
táttinum letur hann seg í
tjaldursham, embætis-
mannavaldið í rovfugla-
ham og Føroya fólk í små-
fuglaham.
bók síni, Poul Nolsøe.
Livssøga og yrkingar. 1908
til 1912, skrivar dr. Jakob-
sen á blaðsíðu 121: >Páll
Nólsoy hevur vid gløggum
eyga kosið sær sjálvum
tjaldurslíki til at fara í.
Tjaldrið er góður gagnfugl-
ur av tí, at tað er rovfugl-
anna svorni fíggindi og
styggir teir burtur. Ikki bilar
tí mót og dirvi til at hefja á
teir, har sum teir eru um
leið. Tað fer avstað sum
pílur í luftini. Við sínum
spíska og sterka reyða nevi
høggur tað teir so dáttliga
og er so burtur alt í einum.
Helst móti ravninum er tað
ógvuliga nærsøkid. Við sín-
ari pípandi hvøllu og snjøllu
rødd varar tað hinar fuglar-
nar at, tá ið rovfuglar eru í
námindu. Ikki trívast tí rov-
fuglar, har sum tjøldur
byggja. Av slíkum orsøkum
er friðað um tjaldrið í Før-
oyum. Nólsoyar Páll kann
við fullum rætti líkna tjald-
ursins virki við sítt egna. Í
nidurlagnum, sum hvert
mansbarn í Føroyum eigur
at kunna, hevur hann trongt
| tað saman í hesum orðum:
| Fuglin í fjóruni
| við sínum nevi reyða,
mangt eitt djór og
høviskan fugl
hevur hann greitt frá
deyða,
fuglin í fjóruni.
Tjaldrið er í Førovum út
| avhesumkvæði vorðið sur
í eitt merkistekin fyri fólka-
framburði, ein mynd uppá
slíkan mann, sum stríðist
fyri almúgumanna væl og
framgongd<.
Sjálvt í dagsins kalda
andgletti kemur tjaldrið trú-
liga aftur til okkara á græk-
arismessu. Tað hevur nakað
at koma aftur til, tí her fær
tað búleikast við tí, sum na-
túran gevur. Ur sínum bú-
plássi fyri sunnan kemur tað
aftur at verja smáfuglin
móti rovfuglinum, ár eftir
ár, í góðum og ringum tíð-
um.
Tjaldrið er afturkomið til
Føroya, matrikulnummar
sekstitvey/sjey á heims-
kortinum. Matrikulnumm-
ar sekstitvey/sjey er fram-
vegisreidrid hjá tí smáfugli,
sum tjaldrið er komið at
verja og varða av. Men
reiðrið er vorðið vátt og
kalt, tí alsamt minni er til av
smáfugli. Hann er vorðin
flytifuglur, byggir sær reið-
ur aðra staðni, tí her er ikki
rúmd fyri honum longur.
Smáfuglurin, Føroya
fólk, ridlar á reiðurstrom.
Fólkið er smokkad úr
glæstriborg niður í eina
slavna kjallaraíbúð, sum
fæst til leigu fyri okursprís.
Tað, sum var ein eggjandi
rúsur, varð til ein doyvandi
rús, sum endaði í dølskum
duli. Vit eru tó smátt um
smátt vaknað við kaldan
dreym, upp í tráan, ísakald-
an andglett. Vit eru komin
so frægt fyri okkum aftur, at
vit smoyggja upp um armar
og halda fram at klandrast
og brigsla hvør gørum líkt
og ólíkt. Hví er vátt í reiðr-
inum? Tí hini hava skyld-
ina! Fólkið hevur kosið sær
smyril at senda í staraflokk.
Vit varnaðust ikki, at með-
an vit klandraðust, syndr-
aðist at kalla alt lívsvirði.
Vit livdu so fjart frá tí ann-
ars lívsverda veruleikan-
um, at summi av okkum
hirdu ikki at síggja okkara
bestu Guds gávu, at kunna
taka grind upp. Zappara-
mentanin tók við frá sínum
sjónvarpsrásum í rúmdini.
Rovfuglarnir tagaðu okk-
ara lívsvirði sundur. Vit
varnaðust tað ikki, og rov-
fuglarnir klandraðust um
rovini av tí, sum vit góvust
at stríðast fyri.
Ja, at stríðast fyri. Vit
skulu stríðast ímóti rovfugl-
unum, og tú varnast, at al-
stórur munur er á klandri og
stríði.
Føroya fólk eigur at seta
seg í tjaldurs stað og stríðast
móti rovfuglinum, ið ikki
gevst so. Tvørtur ímóti pið-
ar hann, so leingi onkur
tægr, onkur slintra, onkur
trevsi hómast. Tá ið Føroya
fólk er fullpiðað, skal tað
kortini borðreiða fyri rov-
fuglinum, til fólkið liggur
eftir á í trimum armóðs-
skugga.
tvey/sjey eigur at verða um-
vælt úr kjallara í skorstein.
Øll umvælingin eigur at
verða drigin frå í ti, rov-
fuglurin kallar skatt, men
sum í veruleikanum er le-
galiserað rán. Føroya fólki
tørvarein nýggjan Nólsoyar
Páll, ein politiskan Robin
Hood, og fólkið eigur at
sleppa sær burtur úr síni
nalvaskoðan. Síggið verð“
ina uttanfyri. Lívið er eitt-
ans, og lívið eigur at vera
ver: at liva. Vit eiga at vera
takksom fyri lívið, okkara
egna lív, og lívið rundan um
okkum. Lívið er gott. Tað er
vert at liva. Vert er at liva
fyri at hava virðing fyri
ødrum, at vera so frægt góð-
ur við seg sjálvan, at ein er
førur fyri at vera góður við
onnur. At vera góður við seg
sjálvan er lívsins barlast.
Røkir tú teg sjálvan og tíni,
víðkast tín sjónarringur til at
síggja tað, ið vit skulu ansa
eftir úti og heima, ansa eftir
tí, sum er gott, ti, sum er
minni gott, og tí, sum er
ringt. Munurin á lívsjáttan
-—-