fríggjadagur 18. mars 1994síða 15

> æ Tidindabladid Nr. 54 — 18. MARS 1994 Síða 15 Friggjadagur 18. mars 1.00 VJMarljne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Greatest Hist 13.00 VJSimone 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3lrom1 16.30 Dial MTV 17.00 Music Non-Stop 19.00 MTV's Greatest Hits 20.00 MTV's most wanted 21.30 MTV's Beavis á Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News st Night 2245 3trom1 23.00 MTV 0.00 VJMarljne Leygardagur 19. mars 1.00 Chill Out Zone 2.00 Night Videos 7.00 MTV's Oscar Preview Woek- | end 10.00 The Big Picture 10.30 YO! MTV Raps 1230 MTV's 1st Look 13.00 MTV's Oscar Preview Week- end 16.00 Dance with Simone 17.00 The Big Picture 1730 MTV News 18.00 MTV's European Top 20 20.00 MTV Unplugged 20.30 MTV Unplugged 21.00 The Soul of MTV 2200 MTV's First Look 2230 MTV's Oscar Preview Week- end Sunnudagur 20. mars 1.00 MTV's Beavis á Butt-head 1.30 VJMarljne 3.00 Night Videos 700 MTV's Oscar Preview Week- end 9.30 MTV News 10.00 The Big Picture 10.30 MTV's European Top 20 1230 MTV's First Look 1300 MTV's Oscar Preview Week- end 17.00 MTV's The Real World Il 1730 MTY News 18.00 MTV's US Top 20 Countdowr 20.00 120 Minutes 2200 MTV's Beavis and Butt-Head 2230 Headbangers Ball Månadagur 21. mars 1.00 VJMarljne 200 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Greatest Hits 13.00 VJSimone 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3romt HEGN & HEGNPELAR Seyðahegnoghegnpeiarí ymsum staddum á goymsiu Eisinihava vitnutimansel-hegn P/F PW-ÍSINKRAM FR-660 Søldarfjørdur Tlf. 41166 - 84166 16.30 Dial MTV | 17.00 MTV's Hit List UK | 19.00 MTV's Greatest His | 20.00 MTV | 21.00 MTV's The Real World | 21.30 MTV's Beavis á Butt-head | 2200 MTV Coca Cola Report | 2215 MTV at The Movies | 22.30 MTV News at Night | 2245 3trom1 | 2300 MTV's Hit List UK | Tysdagur 22. mars | 100 W | 200 Night Videos | 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Grestest Hits 13.00 VJSimone 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTVNews 16.15 3trom1 16.30 Dial MTV | 17.00 Music Non-Stop 19.00 MTV's Greatest Hits | 20.00 MTV's Most Wanted | 21.30 MTV's Beavis & Butt-head | 2200 The MTV Coca-Cola Report 2215 MTV at The Movies | 2230 MTV News at Night 2245 3tromt 23.00 MTV's Rock Block Mikudagur 23. mars 1.00 VJMarljne 200 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 9.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Greatest Hits 13.00 VJSimone 16.00 The Pulse with Swatch 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3lrom1 16.30 Dial MTV 17.00 Music Non-Stop 19.00 MTV's Grestest Hits 20.00 MTV's Most Wanted 2130 MTV's Beavis & Butt-head 2200 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 2230 MTV News at Night 2245 3trom1 2300 MTV's Alternative Nation Hósdagur 24. mars 100 VJ ne 200 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 800 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Greatest Hits 1300 VJ Simone 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 1700 Music Non-Stop 19.00 MTV's Greatest Hits 20.00 MTV's Most Wanted 2100 The Pulse with Swatch 2130 MTV's Beavis á Butt-head 2200 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at the Movies 22.30 MTV News at Night 2245 3from1 23.00 PartyZone BERGMENN dansitónleikur id dugir >Tú skalt ikki múlbinda oksan, ið treskir« Soleiðis verður tað sagt bók- stavliga í Gamla Testamenti, og í tí Nýggja verður tað sagt í yvirførdum týdningi. Í mongum londum uttan um okkum hava myndugleikarnir sett eina skipan í gildi fyri fiski- skapi, sum verður rópt kvota- skipan. Henda skipan hevur sera misjavna undirtøku av teimum, sum hon viðkemur, og serstakliga lítla undinøku av teimum, sum hava ábyrgd- ina av at útinna fiskiskap sam- bært skipanini, tvs. skiparum og bátsformonnum. Og tað er av góðum grund- um. Skipanin vísir seg nevni- liga at vera so torført at arbeiða undir, at flestu teirra, sum skulu standa til svars fyri, at hon verður fylgd, kenna seg meira ella minni sum lógbrót- arar, tí hon er ikki gjørd fyri teir, sum skulu liva undir henni, men fyri teir, sum skulu hava eftirlit við henni. Kanska tað verður torført at fáa serliga nógvar at åttala seg alment um, at hetta er soleiðis, men tosar tú við menn óalment, so fært tú at vita, hvussu vorðið er. Onkur legtingsmaður hevur tó úttalað seg um, at hann veit, hvussu út av lagi skipanin mangan hevur virkað, og tað mest til ógagns fyri fiskastovnarnar Skipanin virkar á skrivi- borðinum, men hon hevur ikki fyrilit fyri, um vinnan kann virka í veruleikanum, tí tað eru ov fáir av teimum, sum hava gjørt skipanirnar, sum vita ella seta seg inn í, hvussu tær virka, og um vinnan kann bera seg. Fiskimenn eru gjørðir krimi- nellir fødrum londum, og nú er ætlanin at gera tað sama við føroyskar fiskimenn. Tað eru so mong høft løgd á fiskimann- in, at hann hevur ongan møgu- leika at útinna tað verk, hann er settur til. Tað einasta svar, hann fær, tá ið hann ger vart við seg, er, at so noyðast vit at hava betri eftirlit. At nakað er um tað, hann sigur, er ein so fremmand hugsan fyri teir, sum hava evnað skipanina til, at teir síggja tað ikki, fyrrenn allir fiskimenn eru farnir í aðra vinnu ella í eina arbeiðsloysis- skipan, sum heldur ikki fæst at hanga saman, men hon virkar kanska eisini á skriviborðin- um. Skulu føroyingar eina ferð afturat gera, sum vit eru vanir, og taka upp frá øSrum tað, sum teir eru um at vraka?! Múlbind oksan — bæði í bein- leiðis týdningi og í yvirførdum — og tú fært at síggja, hvussu nógv hann avrikar. Olaf Olsen BRAKANDI BÍLIGT Zanussi vaskimaskinur FØROYA LÆGSTU PRISIR ZANUSSI Vaskimaskina FJ 1404 V við 1400 snun. /min. "SENTRIFUGERING 1400 SNUN. /MIN. (STIGLEYS REGULERING) "Trumla/hitalikam: Rustfrítt stál "Kor: Rustfrítt stál "Jetskipan (brúsiskipan) "Direct spray (Vaimnegd eftir klædnanagd) "Anti skum skipan (Skúmkontroll í skolingunum) "El-nytsla (v/kókivask) 1,6KWh "Vatnnytsla bert 63 lr. til eitt kókivask av 4,2 kg. av klæðum (tann lægsta á marknaðinum) "Stødd: H: 85 em B: 60 em D: 57 cm Konstruktiónin er uppbygd av modulum (35% fæði æt igari at umvæla) .. Vaski- frå kr. maskinur 4.850- Aarvegur - tlf. 11305 - 11300