leygardagur 19. mars 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið { sostalurin | Nr. 55 — 19. MARS 1994 Síðag9
=>
gevur megina at standa í
móti. Gud gevur okkum
hvønn annan. Vit leggja til
merki, at í sorg og neyð, tá
hava vit hvgnn annan, sigur
Henning Bøgesvang.
. — Hóast nógv slatur og
annað ónt er til, so hava vit
hvønn annan tá neyð og sorg
er. Eg síggi tað so væl við
andlát og gravarferð. Fólk
standa saman, sigur hann.
— Eg haldi, at vit fyrst og
fremst mugu leggja merki
til, at vit eru í neyð, hetta
kemur kanska fram í vreið-
ini. Síðan mugu vit spyrja
okkum sjálvi:i "Hvaðan
fingu vit hjálp, tá vit vóru í
neyð fyrr. Hvaðan fingu
føroyingar hjálp frá, tá teir
vóru í svárari neyðu í tíðun-
um frammanundan okkum.
— Teir fingu styrki frá eini
keldu, sum summi kalla
eina hagri makt, eg kalli
hana Gud. Vit fáa í dag
eisini somu styrki.
— Er tað nakað sum vit
misrøktu í tíðunum við
nógvum peningi so var tað
tilvitaða sambandið við
Gud.
— Latum okkum nú taka í
egnan barm. Vit vita at nógv
foreldur royndu at keypa
børnini við stórum dýrum
gávum. Nú pengarnir eru
burtur, so kunnu foreldur
kenna, at nú hava tey einki
virði longur. Okkara virði lá
í peninginum. Ein hevur
kensluna av at standa nakin
og hevur einki at geva, sigur
hann
— Hjúnaðarfelagar kunnu
eisini keypa hvønn annan.
Tá pengarnir eru burtur, so
kenna tey seg 6nyttugan.
Tey hugsa ofta, hvat kann
nú geva lívinum innihald.
Vit hava hoyrt um kærleika,
vit kunnu royna at geva tað
einasta, sum vit hava, kær-
leikan, til hvønn annan. Eg
veit um fólk sum hava upp-
livað jól og fødingardagar
nógv heitari og inniligari, tí
nú høvdu tey ikki møgu-
leikan at keypa seg til kær-
leika, sigur Henning Bøges-
vang.
— Nógv hjún hildu, at tey
ikki kundu vera pening fyri
uttan. Í dag hava tey ongan
pening og nú kenna tey eitt
annað rikidømi, tað at tey
hava hvgnn annan.
-Ænn einaferð, vit mugu
ikki gera tað til einkis, at
fólk hava mist. Vit kunnu
ikki bara flenna og tosa um
Guðs meining við okkum.
Vit kenna ikki Guðs mein-
ing við okkum. Men eg
haldi, at tað er av stórum
týdningi, at fólk spyrja seg
sjálvan. ” Skal eg lata meg
og míni oyðileggja av vant-
andi peningi?", sigur Henn-
ing Bøgesvang.
— Eg haldi, tað er av stór-
um tydningin, at ein ikki
spyr ov nógv seg sjálvan hví
ólukkurnar henda. Heldur
kann eg læra nakað av ti
neydarstødu eg eri í? Tað
ber til at spyrja seg sjálvan.
Hvat var tað sum gav megi
hjá fólki fyrr sum komu
fgjøgnum sorg, sakn og
neyð? Tað var ein kelda tey
kundu oysa av, tey fingu
megi, sum tey ikki vistu um.
Tey søktu felagsskap við
medmenniskjuni, latið okk-
um royna at finna felag-
skap. Ongin er einsamallur,
hóast tað kann tykjast
honum so, sigur Henning
Bøgesvang.
- Men tað er falsan at
siga, nå skulu vit hugsa
positivt, tå ein hevur mist
alt. Tað er neyðugt at geva
vreiðini pláss fyrst fyri aftur
at finna stevið. Aftaná
vreiðina kunnu vit hugsa
um hvussu fólk fyrr loysti
kreppur og tá ber til at finna
gongdar leiðir. Hvat var tað
sum vit høvdu sum kanska
hava mist, tí vit høvdu krón-
ur í eygunum, sigur Henn-
ing Bøgesvang.
"
gull
- Ringar Rf stedga ein-
um meðan dansað verður
"full speed" um gullkálvin.
Spurningurin um lívið er
liðugt um ein missur inn-
tøkuna kemur fram. Ongin
ynskir at verða steðgaður í
dansinum. Ongin ynskir at
verða steðgaður, meðan ein
livur uppá tað besta. Eg fari
ikki at síga at gulltid er
vánaligt fyri andaliga heilsu
og krepputíð er góð tíð fyri
betra samband við Gud.
síggja út, sigur hann.
— Tað er altíð vandamikið
at síga hvat Guds meining
er við einum gørum. Tað er
bert tú sjálvur sum kann
síggja Guds meining við
tær, men ikki við hinum.
Ringar tíðir kunnu fáa
okkum at steðga og spyrja
Gud, hvat kunnu vit læra va
okkara vanlagnu. Men
framvegis, pláss má vera
fyri vreiðini, sigur Henning
— Fólk, sum hava tikið seg
burturúr eini samkomu tí
tey hava mist trúnna, koma
onkuntíð aftur fyri at sleppa
av við menniskjaliga ein-
semi og fyri at kenna styrk-
ina frá Gudi, sigur Henning
Bøgesvang.
— Hugsar føroyingurin
hvaðan føroyingar fingu
styrki fyrr, nevniliga frá
Gudi, so kann hann venja
seg við, at her er talan um
eina keldu, sum eisini kann
hjálpa honum. Á hendan
hátt kann ein koma styrktur
burturúr eini kreppu, sigur
Henning Bøgesvang.
Taka í egnan barm
— Vit hava øll luttikið í
dansinum um gullkálvin og
sum stødan er nú mugu vit
gera tað vit kunnu. Men
politikkararnir skulu heldur
ikki renna frá tí sum er teirra
ábyrgd.
— Eg haldi, at tað hevði
verið ein stór styrki hjá
politikkarunum, um teir
viðgingu „at teir høvdu mis-
tikið seg í åttatiårunum, at
5. bókini
Skúlabókagrunni
heimin.
undir viðgerð av ymsum
evnum í landalæru, lív-
kunning, samfelagslæru-
fólkaskúlanum, HF, stud-
útbúgvingum og á lærara-
skúlanum.
Skúlanbóksgrunnurin
um. Ríviligt av upplýsing-
um eru um ES-londini.
Hetta kann m.a. vera til
arbeiða við "innmarknað-
inum".
arbeitt verður við áleik-
einum landi ella eru al-
heims trupulleikar,t.d. um
ófrið í lýðveldum í gamla
Sovjetsamveldinum ella
um osonlagið og vakstrar-
húsárinið.
Arbeitt kann eisini vera
vid tvørevnum, har hagtøl
úr bókini kunnu nýtast
saman við atlasi, greinum
tað sum teir hildu vera rætt
tá, ikki var rætt. "Vit vóru
kanska ikki nóg dugnaligur
og nú mugu vit leggja alla
orku í at rætta mistgkini,
hóast tað kemur at taka
langa tíð," áttu politikkarar-
nir at sagt Tað hevði økt
munandi um virdingina,
sigur hann.
Kunningarnar í hesi bók
eru ætlaðar at birta upp
fróði, átrúnaði, søgu og
greinum o.g. Bókin er
hugsað at nýta bæði í
entaskúlanum, miðnáms-
sigur, at bókin kann nýt-
ast, tá arbeitt verður við
einstøkum landi ella økj-
gagns, um ein hevur hug at
Bókin er eisini egnað, tá
andi evnum, um tað so er í
HEIMURIN
Fleiri bøkur um heimin
Bókargðin hjá Føroya Skúlabókagrunni um heimin er økt við
eini bók og tveimum bóklingum
Hagtøl og evni er heitið á
hjá Føroya
um
5
Hagtøl og evni
FØROYA SKULABOKAGRUNNUR
år blødum og tidarritum
og útvarps- og sjónvarps-
sendingum, ið hava áhuga
í løtuni.
Evnini, ið vidgjørd
verða í bókini eru mong,
jørðina, fólkið í heim-
inum, fólk og samfelag,
Evropeiski Felagsskapur-
in, Sameindu Tjóðir,
Heimsins lond, fram-
leiðsla og orka.
Bókin kostar 120 krón-
ur.
Helmurin 6 og 7
Tveir bóklingar í rgðini
eru eisini komnir, Heim-
urin 6 og Heimurin 7. Teir
eru knýttir at Heimsat-
vøkstur,
lasinum.
Hesir bóklingar eru ser-
stakt knyttir at bókini
Heimurin 5 - Hagtøl og
evni.
B'óklingarnir eru ætlað-
ir framhaldsdeild fólka-
skúlans og viðgera evni
innan landalæru, søgu og
kunning.
Heimurin 6 lýsir ídnað-
arlond og menningarlond.
Evnini eru heimsins fólka-
miðallívsævi,
gjaldoyra, útflutningur,
innflutningur, lesifgri,
vinna, BTU o.m.a.
Heimurin 7 er um
vedurlag og gróðurbelti:
Veðurlag, lufttrýst og
vindar, lágtrýst, ið flyta
seg, sólvindur og mon-
sunur, havstreymar, av-
fals- og hitamynd, hitalag
og gróðurbelti o.m.a.
Gróðrarlíkindi í hita-
beltinum: Regnskógur, at
búgva í regnskóginum,
regnskógurin hvervur,
grassteppa, at búgva á
grassteppum, oydimørk,
at búgva í oyimørkini, og
oydimørkin hvørvur.
Christoffur Jensen hev-
ur skrivað báðar bókling-
arnar, sum kosta ávikavist
18 og 24 krónur.
Tryggingarstovan flytir
oman á Kongabrúnna
Eftir at hava hildið til við Hoydalsvegin tey mongu
síðstu árini, er Tryggingarstovan nú flutt oman á
Kongabrúnna, har restin av Tryggingini heldur til
Ein — meira ella minni —
býarmynd er nú horvin,
men er kortini ikki vorðin
heilt burtur. Tað er Trygg-
ingarstovan, ið eftir at
hava verið við Hoydals-
vegin í mong år, mi er flutt
oman á Kongabrúnna, har
Kass, ið hevur verið leið-
ari á Tryggingarstovuni '
síðani miðskeiðis í 1991.
— Onkur hevur sagt tað
soleiðis, at >hví skulu vit
leiga, tá vit eiga<. Hetta
skal siga, at tá vit nú eiga
høli, ið standa tøk, er ikki
nøkur grund til at leiga
holi aðrastaðni í býnum til
okkara endamál.
Bartal Kass sigur, at eis-
ini verður skorið eitt sind-
ur niður í starvsfólkinum,
nú flutt verður oman á
Kongabrúnna. Tá sum
mest var av fólki á Trygg-
- Noydest tiverri
ni at spara
— Við flytingini hevur
tað eisini borið til hjá okk-
um at spart skrivstovu-
funktiónina burtur, og her
niðri á Kongabrúnni er jú
frammanundan ein skriv-
stovukapasitetur, ið sjálv-
Tryggingarstovuni, sigur
Bartal Kass.
— Tað er spell, at neyð-
ugt skal vera at spara burt-
ur av starvsfólkunum hjá
okkum, men soleiðis eru
tíðirnar, og tíverri sleppa
heldur ikki vit undan at
trygging og Føroya Lívs-
trygging. ;
hj.