hósdagur 24. mars 1994síða 7

Tíðindablaðið (SE: Nr. 58 — 24. MARS 1994 Síða 7 Thomas Arabo, lands- stýrismaður í fiskivinnu- málum er íkki serliga skelkaður av at bretar taka trolarar á Hatton Bank, sum er skråsettir undir - Eg haldi ikki, at tað snýr seg so nógv um bretska kravið um 200 fjórðinga mark. Hetta er heldur eitt bretskt mót- mæli móti tí vaksandi al- tjóða flota, sum tekur seg fram í Norðuratlantshavi, sígur Thomas Arabo, landstý ; --Á atjóða fundum verður harðliga ávarað móti óskipaðum fiski- skapi. Í altjóða arbeiði gongur tað ofta seint fyri og nú vakna bretar, nú ein heilur floti av hentleika flaggskipum liggur og fiskar vestanfyri Rock - All. Tey føroysku skipini — Tað er ongin trupul- leiki og so høvdu tey kunna fiska sum tey vildu á Hatton Bank og aðra- staðir. Men skuldu tey verið skrásett undir før- oyskum flaggi, so mugu tey eisini lúka tær treytir, sum ein tílík skráseting krevur, Vit hava nevniliga bundið okkum í avtaluni við Noregi ikki at fiska í loynikrókinum. Fiskaðu vit í loynikrókinum, so varð hetta mótroknað al- mennu kvotuni í Barents- havinum. Vit bjóðaðu eitt nú Jórmund Vágadal at skráseta skipini í Føroy- um, men hann tók ikki av, jústú at hann tá ikki slapp í loyvikrókin at royna, sigur Thomas Arabo. — Eg haldi, at føroyingar sum frálíður fara at fáa mest burturúr at fiska undir skipaðum viður- skiftum. Gera vit ikki tað, so kann endin verða at lond fara at seta fiski- mørkini enn longur úr, eitt nú á 300 fjórðingar. Verða sjómgrkini sett út so verða føroyingamir tap- Kriggj móti piratveiðu - Eg haldi ikki, at bretsku tiltøkini við Rock - All hava so nógv við 200 fjórðingamarkið at gera, talan er heldur um tiltøk móti vaksandi altjóða flotanum við óskipaðum fiskiskapi, sigur Thomas Arabo, fiskimálaráðha rri Arabo. Norska blaðið Aften- bladet hevur vitjað Í Føroyum seinastu dagar- nar og gjørt reportasjur um føroysku luttøkuna i skipum undir hentleika- Skiparin á Rex fekk 1,2 milliónir kr. í bót Skiparin á kypriotiska trol- aranum Rex, 42 ára gamli Erland Olsen úr Hoyvík, varð í skotskum rætti í gjár dømdur 1,2 milliónir krón- ur í bót fyri at hava fiskað á eini leið 20 fjórðingar innan fyri bretska fiskimarkið við Rock All, 250 fjórðingar vestur úr Ytru Hebridunum. Men sum skilist á dóms- úrskurðinum, kann málið saktans taka eina spennandi vend, tá ein nýggjur hav- rættarsáttmáli hjá ST í nov- ember mánaði komandi kann koma at vísa seg at vera í stríð við bretsku lóg- gávuna viðvíkjandi økinum kring Rock All. Hetta gjørdi dómarin lan Cameron vart við, tá hann avsegði dómin í rættinum í gjár. Við ødrum orðum kunnu heilt nýggj viðurskifti fara at gera seg galdandi á leið- ini við Rock All, um tað fer at gangast við hesum hav- rættarsáttmálanum, sum bretar nú tykjast Óttast fyri. Spurningurin verður tå somuleiðis tann, um ikki Erland Olsen, skipari á Rex, tá kann krevja at fáa málið tikið upp til dóms av nýggj- um. Bretsku lógirnar, hann varð dømdur eftir, eru frå 1976. Hóast verjin hjá Erlandi Olsen vildi hava, at reglan um endurgjald av mistari veiðu og mistari útgerð skuldi verða tikin við í dóm- in, tók dómarin ikki hetta við í úrskurðin, og sostatt má føroysk-islendska fel- agið Atlantic Sea Shipping, ið reiðir skipið út, sláa seg til tols við, at umframt bót- ina fylgir eisini ein stórri fíggjarligur missur við dóminum. Orsøkin til, atdómarin lan Cameron ikki vildi lata reið- aríið fáa endurgjald fyri missin, segði hann vera, at sambært galdandi lógum eru tað bert skip við serlig- um fiskiloyvi, ið kunnu veiða á Hatton Bankanum við Rock All, og at einki skip av Kypros hevur slíkt loyvi. — Tí var veiðan hjá Rex ólóglig, segði hann. hj. RIMMAR byrjar i SOSIALINUM BINGO við hópi av FRALIKUM VINNINGUM EFTIR PÁSKIR Verið við frá byrjan | TRYGGIÐ | TYKKUM ØLL BLOÐINI | Búgva tygum óhegliga til bladsølu A | GERIST SO HALDARAR | meeen = BEINANVEGIN og fái blaðið frá bingo- byrjan — eisini tað við PLÁTUNI — umframt Ó- KEYPIS blødini, id eftir eru av jan. ársfjórðingi. Fyll út og send inn hald- aralepan beinanvegin — ella ring 11820 — | ”— = Su 5 fri þa g 2 DES se: 3 sæ=pog 8: 352 909 8 = Á va oo c= ar 58 Sg ÞU S2. ; 6 S5f. 2 iii 295EE 2. í í í í = E£5 a 11 1 <EESS ps í sg RF ss u0 c ; for 4 - Fo - 5% + í í 3 £3022> LE i Í í SSREEESS í í Í í Pófggs 80 í í í í FBBS 253 Í í G u—"m í 8 3 N=*S SOS S 5 þ 22> FSS 2388 Kannað postverkinum