fríggjadagur 25. mars 1994síða 20

Síða 20 Nr. 59 — 25. MARS 1994 Tíðindablaðið CSE Atlantic Hope« tikin í Skotlandi Skiparin á trolaranum Atlantic Hope, ið er skrásettur í Belize, var seinna- partin í gjár í rættinum í Dornoch í sambandi við, at skipið mánadagin varð tikið, meðan tað var í skotska býnum Lochinver og landaði Tað tykist, sum bretsku sjó- verjumyndugleikamir nå av øllum alvi royna at gera eitt ordans hál, tå tað snýr seg um útlendskar trolarar, ið eru undir hentleikaflagg- ið og royna innan fyri tað bretska fiskimarkiO við Rock All. Um vikuskiftið var kypri- otiskt skrásetti trolarin Rex tikin 20 fjórðingar innan fyri fiskimarkið, og skipar- in Erland Olsen fekk miku- dagin í rættinum dóm, har hann varð dømdur at gjalda eina stóra bót upp á 125.000 Badminton: krónur —og ikki 1,2 millión- ir, sum vit komu at skriva í gjárblaðnum. Vónandi ber lesarin yvir við okkum í tí. Rex er tó ikki einasti trol- arin, ið er tikin. Mánadagin komu menn frá skotsku sjóverjuni um- borð á Belize-skrásetta trol- aran Atlantic Hope, meðan hann lá við bryggju í býnum Lochinver. Tá skotarnir komu umborð, vóru teir á skipinum júst komnir inn at landa fongin, teir høvdu fingið á Hatton Bankanum, ið allur er innan fyri bretska fiskimarkið við Rock All. Býurin Lochinver liggur í Sutherland — sum er í út- nyrðingspartinum av Skot- landi. Tíðindamaður okkara í Skotlandi, Iain Maciver, ið hevur fylgt væl við Rex- málinum, hevur eisini verið og gjørt kanningar í hesum málinum, og hann upplýsir fyri Tíðindablaðnum Sosi- alinum, at Atlantic Hope er ein av fleiri trolarum, ið sjó- verjuflogfør hava tíkið myndir av, medan hann hevði trolið úti innan fyri UNGLINGUR VANN FM FM-kappingar hava verið fyri bæði A-bólkin og Old Boys. A-bólkin vann unglingameistarin Erland Poul- sen, meðan Hans Jacob Stenberg vann Old Boys Tað varð rættiligur spenn- ingur móti endanum á kapp- ingini um FM-heitið í A- bólkinum í badminton. Bæði spælarar sum Petur Eiriksson, Jón Niclasen í E møguleika at spæla seg í finaluna, men kortini gjørd- ist tað unglingameistarin Erland Poulsen, ið megnaði at taka allar á bóli og strúka “ avstað við FM-heitinum. Petur Eiriksson og Jón væntað fyri kostnaðarmikl- Petur Eiriksson og Djóni Ziska vunnu finaluna í tvímans- leiki í A-bólkinum á Sjúrði Poulsen og Jóan H. Davidsen um tapum í innleiðandi dystunum, og tí vórðu tað Erland Poulsen og Djóni Ziska, sum endaðu í final- uni, ið gjørdist ein spenn- andi trysettari. At enda varð tað tó Er- land, ið vann við sifrunum 15-3, 10-15 og 15-10. Hetta var hansara næsta FM-heiti í einmansleiki, og hann fær tí møguleikan at royna seg einaferð enn, tá FM-kapp- ingin í meistarabólkinum verður spæld hetta viku- skiftið. Eisini varð spælt um FM í tvímansleiki í A-bólkinum, og her vunnu Djóni Ziska og Petur Eiriksson sær pláss í meistarabólkinum við at vinnaein tryggan sigur 15-2 og 15-6 á Sjúrði Poulsen og Jóan Hendrik Davidsen, ið ikki víst teirra besta spæl í finaluni. Suvereni Stenberg Enn einaferð gjørdist tað Hans Jacob Stenberg, ið bretska fiskimarkið síðsta fríggjadag, tá mong onnur fremmand skip eisini vóru á Rock All-leiðini. Iain Maciver hevur eisini tosað við talsmannin hjá skotska fiskimálaráðnum, Andrew Slorence, og hann sigur við Tíðindablaðið So- sialin, at orsøkin til, at trol- arin varð tikin, var at hann varð mistonktur fyri at vera ein av teimum, ið royndu á Hatton Bankanum, tá flog- farið var yvir teimum og tók avdúkandi myndirnar. Tíðindablaðið Sosialurin hevur í Føroyum roynt at fingið fatur Jens Eriki Niel- sen úr Sandavági og Hans Nielsen úr Havn, ið eiga Atlantic Hope, men báðir eru farnir til Skotlands at vita, hvat spyrst burtur úr málinum har niðri, og tað hevur ikki eydnast okkum at fáa fatur á teimum. Hvat hendi á rættarfund- inum í Dornoch seinnapart- in í gjár, eydnaðist okkum ikki at fáa at vita, áðrenn blaðið fór til prentingar, men meira verður um hetta mál aftur í blaðnum í morg- in, tá vit hava frætt aftur frá okkara tíðindamanni í Skot- landi, lain Maciver. Bretska fiskimarkið við Rock All er annars ikki góð- kent av føroyingum og ís- lendingum, men kortini fáa hvorki føroyskir ella is- lendskir myndugleikar gjørt nakað í málinum, hóast tað er ein sannroynd, at trolar- arnir eru mannaðir við før- oyingum og íslendingum. Sambært fulltrúanum á havrættarskrivstovuni hjá danska uttanríkisráðnum í Tíðindablaðnum Sosialin- Erland Poulsen vann finaluna í einsmansleiki í A-bólkin- um á Djóna Ziska vann FM í Old Boys, tá hann lættiliga vann á Sven Stensborg við sifrunum 15- 6 og 15-6. Sostatt tykist Harís Jacob Stenberg vera nærmast ómeguligur at syfta í Old Boys kappingini. Saman við hinum finalist- inum í einmansleiki vann hann eisini FM í tvímans- leiki. Hans Jacob Stenberg og Sven Stensborg vunnu á Bent á Lava og Herman í Stórustovu við sifrunum 15-3 og 15-10. Vinnararnir í kappingun- um í A-bólkinum og Old Boys fingu eisini steyp til ognar. hj. um f gjår, fåa heldur ikki danskir myndugleikar gjørt nakad fyri at hjålpa hesum skipunum, titey eru skrásett í gørum londum. hj. Vit hava fleiri GÓÐAR BRUKTAR BILAR av ymiskum merkjum til solu. 7 SERA BILIGA & LAGALIGA Ynskja tygum at syna/royndarkoyra teir, kann hetta av- talast á tlf. 18903. v/ Atla Klein Olsen Rann 2 => 110 Tórshavn Teld Fax: 18703 Tlf. 18903 - 88903 Støkk hevur fram- syning sunnu- dagin Sunnudagin kl. 16 fara 250 av teimum um 480 limunum f fimleikafel- agnum Støkk at hava framsýning í ftroua- høllini í Runavík. Tað verða teir eldru fimleikararnir — tey, ið eru eldri enn 12 ár - sum í tilsamans tíggju liðum fara at sýna fram meginpartin av ú, ið hevur verið á skránni í vetur. Og tað er ikki so lítið — rútmiskur fim- leikur, Grand Prix-fim- leikur og reiðskapsfim- leikur. Reiðskapsfimleikur- in verður framførdur av ungum dreingjum, sum í vetur burturav hava vant seks tímar um vik- una við hesum. Hetta eru serliga útvaldir fim- leikarar. Hetta er síðsta fram- sýningin hjá Støkk fyri hesaferð, og nú verður so hildið frí, til herjað verður á aftur við fim- leikinum í heyst. hj.