mikudagur 30. mars 1994síða 24

Síða 24 Nr. 62 — 30. MARS 1994 Tíðindablaðið { sosíalurin | Góði Thorberg Hjartaliga tillukku við deg- num, ynskir Anny Góða Klara Vekk av vegnum, her komi eg, gev mær eta, eg eri so svong. Hjartaliga tillukku við teim 68 árunum, ynskja vit í Mortansbr. 3 HansJacob Heinesen, Tórs- havn, hevur fingið sveina- bræv sum húsasmiður. Hann lærdi hjá Heina Heinesen, timburmeistara í Tórshavn. Ingrid Hofgaard, Tórshavn, hevur fingið sveinabræv sum frisgrur. Hon lærdi hjá Ann Mari Hárfríðkan í Tórshavn, lærimeistari var Ann Mari Vatnhamar. Dan Erik Johansen, Trong- isvági, hevur fingið sveina- bræv sum elektromekanik- ari. Hann lærdi hjá Datronik í Hoyvík, lærimeistari var Ambjørn Durhuus. Bogi Rasmussen, Runavík, hevur fingið sveinabræv sum bilmekanikari. Hann lærdi á Bilsøluni á Glyvr- um, lærimeistari var Antoni V. Hansen. Juleif Durhuus, Vest- manna, hevur fingið sveina- bræv sum húsasmiður. Hann lærdi hjá Jóna Dur- huus, byggimeistara í Vest- mann. Siri Ann Lorenzen, Tórs- havn, hevur fingið sveina- bræv sum frisørur. Hon lærdi hjá Salong Tótu í Tórshavn, lærimeistari var Tórunn Lohse. Ella Frígerð Jørgensen, Hvalvík, hevur fingið læru- bræv í skrivstovuyrkinum. Hon lærdi á Føroya Fiska- sólu, lærimeistari var Niels Sørensen. Góði Magni Nú bíðar tú eftir 31. mars. Hjartaliga tillukku við 10 ára degnum í morgin, ynskja mamma, babba, Jóna og Hanna Góðu Símun og Jógvan Símun, tillukku við degnum 4. apríl og Jógvan, tillukku við sveinabrævinum. Her eru tit fittir. Heilsan, mamma BODGSKA Góða omma Hjartaliga tillukku við føding- ardegnum 30. mars. Her ert tú Góði, elskaði Jónsvein Hjartaliga tillukku við 4 ára degnum 28. mars. Alt gott framyvir, ynskir mamma Her ert tú fitt, men eisini nú tú rundar tey 35 3. apríl. Hjarta- liga tillukku, góða. Kærastu heilsanir frá mammu og pabb Hey, Joan Magnus Vit vita at tú ei glaður er, fyri at aldur við tær fer, men tillukku vit vilja ynskja tær. Gita nú hver hetta var. Heilsan frá ljósperunum SS P.S. Nú hevði tú mist mótið, ha? Til verðsins besta abba Hjartaliga tillukku við 72 ára degnum 1. apríl og nógv góð ár framyvir. Abbadótturin á myndini Góða Eyð Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum tann 28. mars. Alt tað besta framyvir ynskir Unn Góða Jóhanna Hjartaliga tillukku á 2 ára fød- ingardegnum, ynskja omma og abbi í Klaksvík Góði, elskaði lítlibeiggi Hjartaliga tillukku við 8 ára fødingardegnum tann 1. apríl. Til Evy & Anfinn Góða Daisy mostir og Thom Takk fyri ei hugnaligt viku- Hjartaliga tillukku við teimum skifti á Bornholm, ynskja Nolsøe & Nolsøe rundu døgunum, ynskja Arnfinn, Helena og Tórur Skírhósdag Kollekt. Latum okkum øll biðja: Harri og frelsari vár, Jesus Kristus, vær tøkkum tær fyri, at tú av stóru náði tíni hevur givið okkum heilagu kvøldmålti tína, sum tú veitir okkum likam títt og blóð títt í! Vær biðjum teg: Gev okkum við heilaga anda tínum, at vit rættuliga taka ímót hesi gávu tíni, so at vit av hjarta ásanna syndir okkara, minnast til líðing og deyða tín og trúgva fyrigeving syndanna og soleiðis dag frá degi vaksa í rúgv og vón og kærleika, inntil vit við tær verða sæl um ævir, tú, sum faðir tínum livur og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin skrivar Paulus ápostul í fyrra brævi sínum til Korintmanna, 10. kap. 15.—17. v. Egtali til tykkara sum skilamenn; dømid tit sjålvir um tað, sum eg sigi. Signingarkalikurin, sum vit vælsigna, er hann ikki samfelag við blóð Krists? Breyðið, sum vit bróta, er tað ikki samfelag við likam Krists? Við tað at breyðið er eitt, eru vit, hinir mongu, eitt likam; tí at vit hava allir lut í hinum eina breyðir.um. Hetta heilaga evangeliid skrivar Jóhannes evangelistur, 13. kap. 1 — 15. v. Tað var tætt fyri páskahátíðina; Jesus visti, at tími hansara var komin, til at hann skuldi fara burtur úr hesum heimi til faðirin, og líkasum hann hevði elskað sínar egnu, sum vóru í heiminum, soleiðis elskaði hann teir líka til enda. Og meðan kvøldmåltid varð hildin, tá ið djevulin longu hevði skotið inn í hjartað á Judasi Símunarsyni Iskarjot, at hann skuldi svíkja hann, og tá ið hann visti, at faðirin hevði givið honum allar lutir í hendur, og at hann var komin frá Guði og fór til Guðs, tá reistist hann frá kvøldmåltidini og leggur yvirklæðini av sær og tók ein líndúk og bant hann um seg. So stoytir hann vatn í vaskiílátið og tók at tváa føturnar á lærusveinunum og turka teir við líndúkinum, sum hann var umbundin við. Hann kemur tá til Símun Pæturs, og hann sigur við hann: >Harri, tváar tú føtur minar?« Jesus svaraði og segði við hann: >Tað, sum eg geri, skilur tú ikki nú; men seinni skalt tú skilja tað<. Pætur sigur við hann: > Aldri á ævini skalt tú tváa føtur minar! « Jesus svaraði honum: »Tvåi eg tær ikki, hevur tú ikki lut saman við mær!< Símun Pætur sigur við hann: >Harri, ikki bert fétur mínar, men eisini hendurnar og høvdid«. Jesus sigur við hann: >Tann, sum er tváaður, hann hevur ikki fyri neyðini at tváa sær uttan um føturnar; men hann er reinur allur, sum hann er. Og tit eru reinir, men ikki allir«. Tí at hann kendi tann, sum skuldi svíkja hann; tí segði hann: >Tit eru ikki allir reinir«. Tá ið hann nú hevði tváað fótur teirra og latið seg í aftur klæðini og var setstur aftur, segði hann við teir: »Skilja tit, hvat eg havi gjørt við tykkum? Tit kalla meg »Meistara« og »Harra«, og tit siga rætt: tí at eg eri tað. Tá ið nú eg, harrin og meistarin, havi tváað føtur tykkara, tá eiga eisini tit at tváa hver annan um føturnar. Tí at eg havi givið tykkum eitt fyridømi, til tess at líkasum eg gjørdi við tykkum, soleiðis skulu eisini tit gera<. Kvinnuráðstevnan FORUM 94 ALLAR kvinnur eru vælkomnar í i Í sambandi við fyrireikingar til kvinnuráðsteynuna FORUM 94 í Åbo 1.-6. august 1994. Opið er hvert mikukvøld kl. 20-22. Telefon: 16938/12880 og og faks: 12545. Deyvafelag Føroya Skrivstovan í Deyvahúsinum »Effata«, Íslands- vegur 10 B, Tórshavn, er opin hvønn dag kl. 9--11. Telefon/teletax 17597 og telefax 41992, skrivitele- fon ti. 0123 og bíð um 16928 ella 41792. Er EBA