mikudagur 6. apríl 1994síða 9

Torbjørn føroya- | meistari i talvi Kollfirðingurin tryggjadi sær FM-heitid, hålvtannad stig framman fyri næstbesta telvaran. Súni Ziska var suverenur í fyrsta bólki, har hann bert setti hålvt stig til. Annan bólk vann Bernhard Augustinussen, åjavnur við Sigurd Justinussen, men við betri måtstødustigum. Hjá unglingunum er "einki avgjørt enn, har må umdystur til millum klaksvíkingarnar Finnbjørn Vang og Terja Petersen. Ólavur Simonsen vann snarkappingina hesaferð Á páskum hava telvarar úr øllum landinum kappast um tey ymsu meistaraheitini fyri einstaklingar. Føroyameistari í lands- liðsbólkinum gjørdist Tor- bjøm Thomsen úr Kolla- firði, ið endaði vid at vera hálvtannað stig framman fyri nærmasta kappingar- neytan, Martin Brekká úr Hvalvík, tá avtornaði. Á triðja plássinum kom Her- luf Hansen úr Havn, ið tó var javnur í stigum vid Súna Merkisstein. Munurin her gjørðist kortini tann, at Her- luf fekk triðjaplássið fyri at hava betri måtstødustig FM-heitið tryggjar Tor- Hansen sin actione birni enn einaferð pláss á talvlandsliðnum, sum skal royna seg í talvolympiad- uni, ið verður í Grikkalandi seinni í ár. Mest suverena sigurin í kappingini å påskum vann Súni Ziska úr Havn. Hann gjørdist vinnari av 1. bólki, og tað gjørdi hann so greitt, at hann f øllum dystunum bert setti eitt hålvt stig til. Hetta gevur honum eitt ótrúliga gott sigursprosent ið liggur næstan uppi á 95! Næstur Súna gjørðist Ják- up Joensen úr Gøtu, og á triðja plássið kom Arne Mølgaard úr Havn. Tveir teir fremstu telvar- Føroyameistarin úr Kollafirði, Torbjørn Thomsen, studerar Flóvin Þór Næs og Herluf amir í 2. bólki endaðu javnir í stigum, men kortini eydn- aðist Bernhardi Augustin- ussen úr Sandavági at gerast vinnari framman fyri Sig- urd Justinussen úr Havn, av tí at hann hevði betri mót- stødustig. Nummar trý varð Jákup Mikkelsen úr Klaks- vík. Unglingarbólkurin var eisini ein av teimum sera spennandi bólkunum, og her gjørdist so javnt móti endanum, at neydugt verður við umdysti millum tveir teir fremstu telvaramar, 15 ára gamla Finnbjørn Vang og 16åra gamla Terja Peter- sen, ið báðir eru år Klaks- Myndir: Kalmar Lindenskov vík. Eingin ivi er um, at teirra innsatsur í kappingini fyri ein stóran part stavar frá, at teir hava havt stórmeistaran Predrac Nikolic sum venj- ara. Nær umdysturin teirra millum verður, eydnaðist Hjá unglingunum er FM-heitið ikki avgjørt enn ikki Tíðindablaðnum Sos- ialinum at fáa uppspurt, áðrenn blaðið fór til prent- ingar í gjár. Annan páskadag endaði FM-kappingini so við snar- k SB Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 21. april 1994 kl. 11.00 tvangsauktion, (AS 768/93) over matr. nr. 1381 k, Tórshavn, beliggende á Hálsi. Auktionen er begæret af advokat Petur Even Djurhuus, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1 1260 (j. nr. 413/93) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en erhvervsbygning på en 2425 m? stor grund Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret Færøernes fogedret, den 28.03.94 Mette Sogaard-Nieisen dfm. talvi, og har gjørdist Olavur Simonsen úr Klaksvík gjørdist tann stinnasti og vann kappingina. bj. KOYRIKORT Privat sum vinnuligt — so er tað ... KOYRISKÚLIN Á ARGJUM biðum 12270 SKANDINAVISK TALE ÍSLENDSKT MÁL ENGLISH SPOKEN DEUTSHE SPRACHE