mikudagur 6. apríl 1994síða 15

Tibindabladid ” Lesarabrøv 4 løsrivelse« og Býarbókasavnið Av øllum, sum menniskjað verið hentari enn tað, at duga at geragld og kunna temja hann. Tínæstkoma skriftin og prent- listin. Vit duga bara so illa við, at alt ikki skal vera rætt og á- lítandi, sum >skrivað stendur <. Men okkurt gerst kanska við tað, sum av misgáum er komið skeivt fyri. Tí mistaka seg kunnu vit øll. Í grein um V. U. Hammers- haimb (Sosialurin nr 61) gong- ur eitt av hesum gomlu mistøk unum aftur. Í umtaluni av bók mentafelagnum, sum Hamm- ershaimb o.a. ætlaðu at stovna, stendur, at einki kom burtur úr hesum, m.a. tí at Goldschmidt skrivaði spottaragreinina »Amagers lesrivelse< i CORSARER. Hetta er í góðari trúgv tikið upp eftir sðrum, sum bókmentaseguni hjá Chr. Matras (1935), R. Rasmussen Eitt stutt yvirlit yvir Føroya- søguna (1951) ella eftir Jørgen Steining í »Føroyum« I (1958) og aðrastaðni við. eg so forvitin eftir at síggja hesa fúlu grein, at eg trálas allan CORSAREN (1840- 46). Men »Amagers løsriv- else« fannst ikki har! Rætt er tað, at blaðið skemtar eitt sind- ur við hesum tiltaki og letur »flere Amagere< í einum brævi mæla til, heldur at taka sær av at bjarga málinum hjá bóndunum á Amager, tí »det er alt kommet saavidt med Ud- ryddelsen af vort Sprog, atikke en eneste veed, hvad Kaal eller Gulerødder hedder — paa Hollandsk«. (nr. 240, 25.04 1845). Okkurt annað smávegis prik er um Føroyar og føroyska felagið, men maður må vera 6 trúliga erkvisin, ið tekur sær tykni av sovorðnum. Skila menn halda heldur íkki, at skrivingin hjá CORSAREN forkom felagnum, men heldur tann viðferð, ætlanin fekk frá N. M. Petersen professara í Sprog«. Tað cer Hammershaimb sjálvur, sum nevnir CORSAR- EN og »Amagers Løsrivelse« f endurminningunum, sum Maria Mikkelsen festi á blað fyri hann. Hann var tá úti við 90 ára gamal, so tað er ikki legið, um hann misminnist okkurt og blandar. Um hetta mundið (1906) hevði tann hvassorðaði bókmentamaðurin Georg Brandes skrivað eina ótrúliga speiska grein í POLITIKEN Hendan greinin eitur »Amag ers Løsrivelse« og fer háðandi illa við íslendingum og tjóð skapi teirra. Hóast Føroyar als ikki verða nevndar í greinini, so hevur Hammershaimb iva leyst tiki3 hesi særandi orð Brandes at sær, breðrafólksins vegna, og blandar tey saman við smáprikini Í CORSAREN stívliga 60 ár frammanundan! So var tað Býarbókasavnið í Havn, sum hevur fylt 25 ár. Har hevur í hesum døgum verið skrivað, at Býarbókasavnið byrjaði útlánið 1. apríl 1969. Tey, sum tá stríddust, dag og nátt at kalla, fyri at fáa tað lið- ugt, eru á lívi enn og munnu minnast, atupplatið varð fyrstu ferð tann 6. januar 1969. At Havnar kommuna formliga tók við savninum 1. apríl sama ár- ið, broytti einki í arbeiðsgongd og manning fyrstu árini. Sama ger, hevði bara einki mistakið verið verri enn hetta! Bókasavnið hevur verið hent hesi 25 árini, bæði hjá børnum og vaksnum. Lukkuynski mítt skal vera, at uppaftur fleiri fáa hug at lesa og at brúka bóka savnið! Sverri Egholm Føroya Logting — Fíggjarnevndin — Foroya Landsstyri — Føroya Banki — Sjóvinnubankin Nytt bankanavn — oyðsl við lit Hví ikki halda seg til tey nøvn, Føroya Banki/Sjóvinnubank- in, sum eru innarbeidd og kend í bankaheiminum? Hver kemur at gjalda fyr navnabroytingina? Obeir HOPE til nýggja navnið og tað, sum liggur á goymslu, kastast burt- ur. Somuleiðis má vinnulívið broyta allar prentlutir við upp lýsingum um bankasamband - , , riÅ rnrer s k sLæ ' i på: å pening, men um milliónaupp hæddir. Øll knógva vit undir skuldarbyrðuni, men at bankin og landsstýrið fara at leggja stein oman á byrðu, er ovboðið Ord. uð spill »Navr Vsk leið heldur enn at loypa á bláman, bert fyri at fjala út yvir syndarligu leivdimar av for oyska bankakervinum banka. kassa.blanka Síða 15 Nr. 64 — 6. APRÍL 1994 RIMMAR BINGO við hópi av FRÁLÍKUM VINNINGUM UM FÁAR DAGAR byrjar í SOSIALINUM TRYGGIÐ TYKKUM ØLL BLØDINI Bugva tygum óhegliga til blaðsolu | GERIST SO HALDARAR BEINANVEGIN og fái blaðið frá bingo- byrjan — eisini tað við PLÁTUNI — umframt Ó- KEYPIS blødini, ið eftir eru av jan. ársfjórðingi. Fyll út og send inn hald- aralepan beinanvegin — ella ring 11820 3 ce e 8 533 Sæ 55 of; — 22 á Vad * Cs nv SO FT fe [I —OOoT UW GQ e=g 2 : o 24 þ : : P8gEE 83 ; 3: 8 | ; 2588 2 : : s=5605 82? : : gg -uQ — = : : Vør... TE : : 1: so : : F » DOC re : : 3 ET-SS- 2. : : = 2998385 5 £ : ; 0s2EEE 88 | I G2== : : 988.95 83. :12 VISTVE IE : :1 EÐ BAÐ : :1 6 8. Se : :12 - = rs : = ou sg 2 2 + CP DÓ 83 |