týsdagur 12. apríl 1994síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
;
;
sálminum, ið Victor skriv-
aði, lýsir hann deyðan sum
eina ferð úr landi teirra, sum
„Mær JBS at siggja
staðin...
Minningararð og minnis-
lýsingar vóru nógvar at
síggja á prenti teir næstu
dagarnar. Og tað er kanska
jústher, at vit fáa eina breiða
lýsing av persóninum Vict-
or Danielsen.
Maurensius Viðstein tek-
ur m.a. soleiðis til:
>... men við sínum longu
og væl umhugsaðu blað-
greinum hevði granskarin
Victor Danielsen gjørt seg
so gitnan um allar Føroyar,
at tað undraði ongan, at
hann ikki treivst fjøtradur í
lærarastarvi meiri enn 6—7
mánaðar, um tað var so
frægt.
Victor Danielsen steig
fram sum trúboðari á
Skálafjórðinum. Nú var tað
ikki longur Søren Kierke-
gaard, nei, nú vóru tað
Moody, Spurgeon, Sankey
og aðrir, sum hann í
granskan síni var komin at
standa undir liðini á. Hann
talaði ikki júst sum aðrir,
ivaðist ongamtíð í at vera
bersøgin, og fekk frå mong-
um orð av at vera nakað
harðrendur. Tað er møgu-
ligt at hann var tað, men
mong vóru tey, ið lýddu á
hann, og hann heyði við sær
stórt fylgi, áðrenn hann gav
seg í felagsskap vid brødra-
samkomuna.
Móðurmálinum
mikil stuðul
Victor hevur verið okk-
ara móðurmáli mikil stuð-
ul, hóast ikki øll hava ansað
tað. Men tað rein ongantíð
við Victor Danielsen, hvat
ið onnur hildu um hann.
Hann hevði valt at ganga
sínar leiðir og lata fólk
tosa. Og úrslitið hjá honum
kom so kortini at verða, at
mong lýddu á hann og
fylgdu honum á hansara
lívsleið. Victor Danielsen
var eitt satt arbeiðsjarn, og
einki prógvar hetta meira
enn hansara týðing av bíbl-
iuni til føroyskt. Hvat ið teir
lærdu halda og ikki, so
skerst tað ikki burtur, at tað
var eitt bragd av Victor
Danielsen, at geva lands-
monnum sínum bíbliuni á
føroyskum máli, tí hann var
hóast sit læraraprógv,
kortini bert ein leikmaður.
Ja, ein leikmaður við stál-
vilja og ótroyttiligum arb-
eiðshugi, tað var Victor
Danielsen. Hann útinti av-
riksverk Í lívi sínum vid at
néra um okkara áður so
tannleysa føroyska bóka-
heim, og ikki er tað langt
síðani, at hann í samrødu
segði mær, at hann nú aftur
hevði eina bók at lata til
prentingar, tá ið løgir vóru
hjá prentsmiðjuni.e
Maurentsius Viðstein
skrivar bersøgid um tað
fjøtrandi lærarastarvið, ið
Victor slepti.
Ein annar, ið eisini var út-
búgvin lærari og sum eisini
slepti hesum starvi, var
skaldið Pól F. Joensen.
Minnisyrking
frá Poul F.
Victor Danielsen og Pól
F. kendust, og nakað høvdu
teir til felags. Teir høvdu
sinar meiningar um vidur-
skifti, ið gingu ímóti fjøld-
ini, og av hesum gjørdist
skúlagáttin teimum í so
høg. Báðir máttu teir
ásanna, at Jantelógin er
seiglívað í Føroyum.
Eftir deyða Victors skriv-
aði Pól F. hesa minnisyrk
ing:
Eg virði teg hátt, tú ein
stríðsmaður var,
sum alt gav fyri hugsjónir
tínar,
eg fati teg væl, tó eitt
bládýpi var
millum hugmyndir tínar og
mínar.
Tí ymiskt var mið, og vit
vegaðu slóð
og ei víktu for ørvaroddum,
tå bar gudsmerki — eg
Simun Absalonsen hev-
ur havt fyrilesturin, id
verður prentaður í Tid-
indablaðnum Sosialin-
um, í útvarpinum í sam-
bandi við, at Victor Dan-
ielsen heyði fylt 100 ár í
ár. Í dag prenta vit tann
síðsta partin av hesum
fyrilestrinum í blaðnum
andmentans kyndil —
óræddur mót
heljarbroddum.
Vit lærdu báðir til sama
starv,
men báðir slitu vit tjóðrið,
tó atvoldin tín var mótvegis
mín,
og við hver sínum fari vit
fóru.
Tú setti mót stjórnum og
himni kós,
heim farm av gudsboðum
tú hevði,
við barlast av iva og
fedranna mentan,
eg ytst út í oyðuna legði.
Tú akker læt falla á bíbilsku
grund,
sum ikki í stormi dróg,
ivaleysur og sálartryggur,
sum stríðsmaður Harrans
tú stóð.
Av botnleysum djúpum
einsamallur
meg mátti um streingin
rógva,
tá lýsti til landa meg
andans viti,
um ivans brotasjågvar.
Tú hevdi eydnu og
sálarbót,
sum Harra tíns tænara
vunnið,
men eg havi funnið
sálarfrið,
tó eg ongan Gud havi
funnið.
Tú livdi eftir lyndi og læru,
ti sælur tú før í mold.
Var mið tíu eitt lognbrá, so
vann tú 16,
tín dýrdarríki á fold.
Hin fremsti í víngarði
Harrans tú var,
og bjargaði sálum úr
vanda;
eingin er maður í mansins
stað,
so djúpt tíni fótaspor
standa.
Eitt stórmenni, ápostul og
skald
við tær av fold er farið,
tú Bíbil og sálmabók
føroyingum gav,
tær verða tin minnisvarði.
Blaðstjórin á Dimmalætt-
ing tekur m.a. soleiðis til:
»Tad mundi kennast
drúgt at standa í andgletti
til kirkjuna fyrstu árini, tí tá
vóru fá, sum uttanfyri
stóðu. Men Victor var ein
stríðsmaður av lyndi, mót-
stødan hvesti hann, búnaði
hann og kom honum helst
ikki so illa við heldur, með-
an eynini enn vóru ung.
Seinni gekst betur at flokka
fólk um seg, men umskiftið
frá ti einsliga stríðsmanni
til lidførara samtykti ikki so
væl. Hann helt í fylginum
fram við at kenna seg eins-
ligan og missiónsverk sítt
legði hann til partvist um,
fór í lag vid umsetingar-
arbeiði av religiøsum verk-
um, sum hugsjónir hansara
vóru í ætt við og við ríku
nåttårligu gávum sínum
avrikaði hann eisini at týða
bíbliuna til føroyskt eftir
stuttari tíð.
Tók ongantíð se
sjálvan hátíðarliga
Í tråarsøkum er intoler-
ansa neyðug, skalt tú um
teg gera. Hesa treyt helt
Victor alla lívsleið sína í
gerningi, men persónliga
var hann, um ikki beinleiðis
vinsælur, blíður og fyri-
komandi, tók ongantíð seg
sum persón hátíðarligan,
men bar orðaskiftið við
hann til andalig evni, kendi
tú hin unga stríðsmannin
aftur. Mýldur kom hann
ongantíð at roynast, hvorki
mótvegis kirkjuni ella mót-
vegis nýggjum streymi inn-
anhýsis, har hann hevði
kastað akker, men hann
dugdi at meta um mangt av
tí, sum stríðið á ungum ár-
um stóð um, við tí vísdóms-
ins umbering, sum roynd-
um eygum og anda er givin.
Nr. 68 — 12. APRIL 1994 Síða 15
ÉN YgigYiiiiiiiigiggiiiuidi
Vibhvørt funnust vit á
ungum árum; ongantíð
samdust vit í tí, hann metti
smátt og eg stórt ella hin
vegin. Men tó hann er farin,
eftir okkara nútíðar meti á
ungum aldri, legði hann
drúgvan dag eftir seg, og nú
deyðsboðini komu, rekur
skøkt fram fyri meg minnið
um hin unga ágrýtna
evangeliumannin, sum stóð
í dansistovuni við bert
ungum, forvitnum og
roykjandi ungdómi rundan
um seg, einamallur syngj-
andi ein einfaldan sang,
vánaligan prentaðan í
sanghefti á eingilskum,
men við donskum teksti:
»Ok, hvor stort at tro paa
Jesus i de unge aar, og hvor
børnealderen fra os
gaar«.«
Seinastu tíðina av lívi sín-
um skrivaði Victor reglu-
liga »Gudsordid« í blaðnum
14. sept. Í pappírunum eftir
Victor lá eitt Gudsordid, ið
hann varð byrjaður uppá,
men sum ikki var fullført.
Vit skulu her til seinast
endurgeva henda ófull-
fíggjaða greinastubba, sum
er tað seinasta, ið kom frá
penni Victors:
>Ég eigi Frelsara; — fyri
mær hann biður,
vin, sum á krossinum synd
mína bar,
eymt hann í kærleika sær til
mín niður
— á vinur, at hann tín
frelsari var!<
Ja, hevði Jesus verið tín
Frelsari! Hetta er ein so
átroðkandi spurningur fyri
ein og hvønn, tóat mangur
sigst undan hesi avgerð...
Her endar seinasti partur
av fyrilestrinum hjá Sím-
uni Absalonsen, ið við
hansara loyvi er blivin
prentaður her í blaðnum
ÁRSVEITSLA
Fyri! BRIDGESPÆLARUM v/ MAKA
verður í
HOYDØLUM
leygarkvøldid 30. april, kl. 19.30
Tilmelding í seinasta lagi
sunnudagin 24. apríl til Henriettu,
tif. 14674
Føroya Bridgesamband
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
Torsdag den 05. maj 1994, kl. 11.40
tvangsauktion, (AS 77/94) over matr.
nr. 1244, Klaksvik tilhørende P/F Eiler
Samuelsen.
Auktionen er begæret af advokat Påll
Nielsen, Hoyviksvegur 27, Torshavn,
tif. 1.2171 (j. nr. 6675) på vegne en
pant- og udlægshaver.
Ejendommen er en erhvervsbygning
på en 253 kvm. stor grund. Det be-
byggede areal udgør 182 kvm. i 2
etager.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den.07.04.94
Mette Søgaard-Nielsen
dím.