týsdagur 12. apríl 1994síða 20

Síða 20 Nr. 68 —12. APRÍL 1994 Tíðindablaðið [ sostalurin ] Danskur lækni til Føroya at tosa um EDTA-viðgerð So stérur er åhugin millum føroyingar fyri viðgerðina EDTA móti æðrakálking, at danski læknin Dorthe Theilade hevur avgjørt at ganga áheitanum um at koma til Føroya á møti. Hon kemur í juli. Hon er útbúgvin narkosulækni og arbeiðir á privatari klinikk í Danmark við EDTA- viðgerð. Ein av teimum, sum hevur staðið á odda fyri at fáa danska læknan henda vegin at greiða frá viðgerðini er Emil Vang í Hvalba. Sjálvur hevur hann mist annað beinið. Hann hevur tó góðar royndir av viðgerðini og heldur, at nógvir føroy- ingar við æðrakálking kunnu fáa góða hjálp taka teir ímóti EDTA-viðgerð. Emil Vang heldur, at henda viðgerðin átti at verið tók hjá øllum føroy- ingum og átti at partur av tilbodunum hjá heilsu- verkinum. Nógvir føroy- ingar hava vent sær til Emil Vang fyri at frætta nærri um vidgerdarmøgu- leikarnar og er nú tað komið burtur úr, at danski læknin, sum er serkønur á økinum, kemur til Føroya. Í sambandi við hesa vitjan hevur Emil Vang heitt á blaðið um at prenta greinur í donskum riti um viðgerðina. r | | Antal pateinter | | i Operations-henviste 21 3 Henvist til By-Pass Operation Symboler | ener com På For eoTA Í Í | En typisk fordeling på operationshenviste patienter før og efter EDTA-behand- ling. (Andersen & Fich Analyse, marts '91) Hjerte-/kar-operationer og amputationer set Í lyset af EDTA-behandling Ifløge Lægeløftet — og helt tilbage til Hipokrates tid — er det alle lægers vigtigste regel — aldrig at gøre skade på patienten… Altså, at man aldrig må give en patient en behandl- ing, der vil gøre ham dårlig- ere, end han er, eller ved behandlingen påføre ham yderligere eller ny risiko. De store operative ind- greb indebærer for manges vedkommende netop de hemævnte, mulige følger. Man ved f. eks. at en by- pass-operation vil øge dødsrisikoen sammenlig- net med en almindelig medicinsk behandling, hvis det pågældende hjerte har en iøvrigt normal pumpe funktion. Hertil kommer operations-risikoen (be døvelse etc.) ved et så stort indgreb. Denne risik« man også underkastet ved kar-operationer i benene og ved >bukseprotese<-opera tioner, og ca. 2% dør ved disse operationer. En anden, livskvalitets- selv ændrende og invaliderende operation er amputation, der udover det nævnte også er højt risikabel og ufor- svarlig at gennemføre, når anden, ikke-operativ mu- lighed findes. For de tidligere nævnte kar-operationer gælder, at de alle senere medvirker til at øge den hastighed, hvor- med karrene efter opera- tioner fortsat forkalker. Dette betyder, at de ope- rerede kar ofte lukker hurtigt til igen, således at det bliver nødvendigt at operere igen efter kortere eller lidt længere tid — med den samme operations- risiko tilstede påny. Den medicinske EDTA- behandling mod forkalk- ning overflødiggør i langt de fleste tilfælde oven- nævnte operationer med til- hørende risici, når den udføres korrekt. Det medfører en stor sandsynlighed for, at opera tion ikke bliver nødvendig Men det medfører også, at alle andre årer end netop de, der evt. skulle have været opereret, vil blive smidige og elastiske og kunne sørge for den normale blodfor- syning — til alle dele — af hele kroppen. Derfor er EDTA så vigtig. Der er normalt lang ventetid på de ovennævnte operationer — vi har erfaring for, at patienter, der har udnyttet ventetiden til en EDTA-behandling, har kunnet aflyse påtænkt operation, når den fastsatte dato nærmede sig, og ekg og trykmålinger mm. viste helbredelse i mellemtiden. Derfor bør ingen opera- tion med forkalkning som årsag finde sted, før EDT A- behandling har fundet sted og dokumentation foreligg- er for virkningen heraf. Enhver patient og læge vil vide, hvad det vil spare af menneskelig lidelse, at disse operationer kan und- gas. Enhver økonom vil vide, hvad det betyder på de be- trængte sygehusbudgetter, at ventelister til forkalkn- Emil Vang, sum sjálvur hevur góðar royndir av EDTA-vidgerdini, heldur at nógvir serfréðingur á økinum nú kemur til Føroya ingsoperationer kan redu- 1 a FK S a Á 1. Normal arterie (pulsáre) ceres med 90% — (doku- mentation afleveret til Sundhedsstyrelsen til vur- dering juni 1991). Ifølge TV med Sund- hedsminister Ester Larsen 2. Fedtstrøg. Den første aflejring af oxideret LDL- Cholesterol 3. Fibrøs fortykkelse af arterievæggen. Bindevævs konsolidering af plaquet 4. Egentlig forkalkning med Fibrin, oxideret LDL-Chole- sterol og Calcium i kompleks forbindelse 5. Blodprop i en forkalknings-forsnævring føroyingar kunnu njóta gott av hesi viðgerð. Hann er fegin um, at ein danskur den 15.08.01 vil enhver patient, der kan behandles udenfor sygehussystemet, »bidrage til den økonom- iske sanering af det danske sygehus-væsen<. Eksempler pá folger af áreforkalkning