mikudagur 13. apríl 1994síða 9

Tíðindablaðið ED Nr. 69 — 13. APRIL 1994 = Sida9 Mangt gott plaggið var at fáa á loppumarknaðinum, og hetta lítla fekk eisini okkurt nytt at fara í (Mynd: Kalmar) Seldu helvtina Loppumarknaðurin hj leygardag gav 1655 krónur Seinasta leygardag hevði Skótahjálpin loppumarkn- að í KFUK. Har seldu tey bamaklædi, sum Skóta- hjálpin hevði savnað sam- an, og eisini var bjóðaður ein kaffimuður og ein køku- biti, meðan bíðað varð. Endamálið við tiltakinum var, at ungar mammur tinginum Leygardagin 23. apríl kl. 13 hevur Rúsdrekka- og Narkotikaráðið um- boðsmannating í høllini á Læraraskúlanum. Umboðsmannating skal sambært lógini vera minst eina ferð um árið fyri myndugleikar, stovnar, feløg og sam- komur, sum virka við í arbeiðinum móti rús- drekka- og otika- nýtslu. re Tríggir fyrilestrar vera umframt formans- frágreiðingina. Tómas Helgason, pro- Rúsdrekka- og Narkotikaráðið: Ting næsta leygardag Fleiri fyrilestarar eru á skránni á umboðsmanna- kundu koma niðan at keypa góð og heilt bílig barna- klæði, og so skuldi øll inn- tøka fara óskerd til Skóta- hjálpina. Fyrireikaramir = høvdu væntað, at tiltakið fór at geva líka nógv sum eitt bingo, men tað komu ikki so nógv fólk, sum fyrst var fessari á Landspitali- num í Íslandi fer at um- røda viðgerð av rús- drekkamisnýtarum og fyribyrging av rús- drekkamisnýtslu í 1Is- landi. Elin Súsanna Jacob- sen, cand. phil. fer at tosa um samfelags- broytingar og rús- drekkasiðir. Andreas Petersen fer at tosa um rúsdrekka- trupulleikar í samfelag- num, soleiðis sum ein kommunulækni sær teir. væntað. Tey seldu bert helvtina av klæðunum, men tað hildu fyrireikararnir vera, tí at veðrið var so ónossligt í vikuskiftinum, og tískil hættaðu ikki so nógv sær niðan í KFUK henda seinrapartin. Hóast tiltakið ikki gekk so væl, sum øll høvdu væntað, so ivast fyrireikararnir ikki í, at hetta tiltakið verður Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 05. maj 1994, kl. 10.10 tvangsauktion, (AS 37/94) over matr. nr. 3 a, Klaksvik beliggende Klaksvik. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 38082) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et ubebygget grund- stykke på en 1786 kvm. stor grund. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 11.04.94 Mette Søgaard-Nlelsen dím. iå Skótahjálpini seinasta roynt aftur um einar tveir ella tríggjar mánaðir, við vónandi betri veðri, men tá ætla tey sær ikki bert at hava barnaklæði, men eisini klæði til allar aldursbólkar. Skótahjálpin takkar øll- um teimum, ið komu niðan , og gll verða vælkomin aftur næstu ferð, Skótahjálpin hevur loppumarknað. Lovisa VALUTAKURSIR Último 12.04.94 sidsta mån. | USA Dollari 672,15 659, 90 Í Bretland Pund 987,05 975, 13 Í Tyskland Markur 391,13 393, 69 | Sveríki Króna 85, 13 83,57 Noreg Króna 90, 43 90, 39 Frakland Frankur 114,37 115, 18 Belgia Frankur — 19,017 19, 107 Sveits Frankur 464,64 463, 90 Holland Gyllin 348,54 350, 06 Italia Liri 0,4107 0, 4041 Finnland Markur 121,66 119, 09 Ísland Króna 9,25 9,21 Eysturriki Skillingur 55, 605 55, 952 Spania Pesetas 4,846 4,806 | Portugal Escudos 3,846 3704 | Kanada Dollari 485,66 478, 85 ; Japan Yen 6,4942 6,4118 Í Írland Pund 958,15 943,72 | Grikkaland Drakmur 2,669 2, 672 XEU 757,51 758, 09 | Í Kelda: Foroya Sparikassi PENSIONISTA SKEIÐ Pm á FJALSGARÐI við høvudsevninum SUNNUR ALDURDÓMUR Hvørji evni verða vidgjørd á skeið- num? Sunnur kostur. Fyrilestur um »Havn- ar Jåkup« og sangir hjá honum. Før- oyskur dansur og dansispøl. Ferða- fråsøgn ur Bolivia. Gudstænasta. Sangur, spøl, rørsla, bólkaarbeiði og hugni. Nær verdur skeidid? Byrjað verður hóskveldið 28. april, kl. 19.45 til leygardagin 30. apríl, kl. 13.00. Hvussu nógv kostar tað? Alt skeiðið, við gisting, mati og tilfari í 3 dagar, kostar einans 150 krónur fyri hvønn luttakara. Hvussu tekni eg meg til skeiðið? Allir pensionistar og limir í pension- istafeløgum kunnu tekna seg til skeiðið við at ringja til Fjalsgarð í Oyndarfirdi, tlf. 44522 og tosa vid Eydnu. . Seinasta freist at tekna seg er friggja- dagin 15. april kl. 18.00. Endaliga skrå- in verdur send aftan å tilmeldingina. FJALSGARDUR Vælkomin til Oyndarfjarðar!