hósdagur 14. apríl 1994síða 2

Hví er tað so torført hjá fólka- seg til sannleikan? Hann kem- Enn nógvir ósvaraðir spurningar SO kom bankasamanleggingin. Men hví kom hon kann verða spurt! Hon er ma. eitt úrslit av teimum mongu samráðingum, sum hava verið millum føroyskar og danskar myndugleikar og teimum avgerðum, sum tiknar eru hesi seinastu árini, síðani avgjørt varð at bjarga Sjóvinnubankanum fyri seinni eisini at fevna um Føroya Banka. SPURNINGURIN um fusion - banka- samanlegging - er ikki nýggjur. Tað hevur við jóvnum millumbili verið frammi, at tað er alt ov nógv við fleiri bankum i Føroyum við hvør sínari deild í nærum hvgrjari bygd - umframt sparikassarnar. Víst hevur verið á, at so lítið samfelag hevur ikki ráð til at hava hesar mongu bankarnar og hevur eisini verið hildið fyri, at meðan aðrir partar í samfelagnum hava roynt at rationali- sera, effektivisera og leggja saman, so er bankasektorurin bara bólgnaður. Men hesum hava ikki øll verið samd um. Víst hevur verið á vandan við banka- monopol i og lítlari ella ongari kapping. Vit fingu Fossbankan sum ein kapp- ingarneyta til teir stóru bankarnar. Hann fór á heysin og varð ikki eins og hinir bankarnir bjargaður. Í dag eru tað helst tey, sum spyrja, hvør orsøkin í veruleikanum 'er til banka- Lesarabrøv Áðrenn ... ur jú sum oftast fram fyrr ella valdum politikarum at halda seinni. Tak nú kjakið millum Mortensen. Lisbeth skrivar nú Lisbeth Petersen, býráðsfor- samanleggingina. Er bara talan um at fylgja við tíðini og fremja tær skilabestu loysnirnar fyri hetta lítla samfelagið - ella eru tað heilt aðrar orsøkir, sum liggja til grund fyri samanleggingini? TAÐ eru helst nógvir føroyingar og ikki minst tey mongu starvsfólkini, sum gráta um samanleggingina. Eitt søguligt kapittul hevur fingið sín enda. Men tað er helst meira enn tað. Spurningurin er eisini, hvat t.d. vinnulívsfólk siga til hesa samanlegging. Er ikki vandi fyri, at bankin fer at virka sum eitt monopol, ið fyrst og fremst tænir sínum egnu og ikki samfelagssins áhugamálum? Hvussu við Fiskavirking og teirri sunnu og neyðugu kappingini, sum tosað hevur verið um at geva hesi fyritøkuni? Hvønn tjans hava vinnulivsprojekt, sum bara so mikið sum kunnu gera Fiska- virking fortreð, at fáa fígging frá stór- bankanum, nú hann fyrst og fremst skal tæna Fiskavirking (les Fíggingar- grunninum, sum so aftur eigur stór- bankan)! ALT hetta við bankabjarging, parta- brævakeypi, bankasamanlegging osfr. er komið so knappliga inn á føroyska samfelagið, at flestu okkara klára ikki at fylgja við. Hóast roynt hevur verið at seta spurningar í fjólmiðlunum og á tí politiska pallinum, so standa alt ov nógvir spurningar ásvaraðir, og hetta Kommunuskuldin og býráðið mann, og partamannin Heðin langar greinir í Dimmu um AFTUR Í 60-INI« leygarkvøldid 16. apríl Í bjóðar HOTEL FØROYAR | bakadum epli & chips | fyri BUFF BEARNAISE v/ sås, grønmeti, EINANS | | Eisini fæst okkara å la carte matskrå Altid vælkomin å Hotel Føroyar Vinarliga bíleggið borð GÅ 17500 fremur so avgjørt ikki nakra trygdar- kenslu. Tvgrturímóti hevur allur hesin útviklingurin serliga á bankagkinum ørkymlad og gjørt føroyingin tryggan. Framvegis er ikki allur sannleikin kom- in fram um tað, sum hendi 6. oktober 1992 og seinni eisini, tá størsti danski bankin og helst eisini størsti makt- faktorurin í Danmark, nærum snikka- leysur slapp sær undan gllum sínum skyldum í Føroyum. Tað kann vera, at tað er ikki rætt bara at júka um tað, sum farið er og sum ein møguliga einki kann gera við nú, men sannleikan vilja vit í hvussu so er hava fram og hann skal fram, kosta hvat tað kosta vil. DANSKI biskaparfrødingurin Lise Lyck vitjaði í Føroyum fyri stuttum og nam hon við nógvar áhugaverðar spurn- ingar í sambandi við alt hetta banka- tosið. Okkum vitandi arbeiðir hon víðari víð hesum málum og vónandi fer tað at hepnast henni og helst ødrum eisini at fáa hol á: hvat hendi 6. oktober 1992 og í februar 1993 osfr. - og hví hendi tað! FØROYSKIR politikarar skuldu helst aftur til Danmarkar at samráðast og neyvan er nakar ivi um, at teir í hesum samráðingum eiga at brynja seg út við stórri vitan um, hvat hendi og hví. Júst henda vitanin skal vera við til at tryggja, at gjørdar avtalur og komandi avtalur byggja á fair play. Tað er ikki ÁRSAÐAFUNDUR Ársaðalfundur Norðoya Sparikassa verður á Klaksvíkar Sjómansheimi týs- ov seint. Hava vit gjørt avtalur við danir á fullkomiliga skeivum grundarlag og hava hesar avtalur verið við til at gera støduna í Føroyum uppaftur verri - enn um alt fór sína nátúrligu gongd - tá hava vit fullan rætt til at fáa hesar broyttar so ella so. VIT hava á hesum stað fyrr borið upp á mál, at tað hevði einki verið meira nåtårligt enn, at danski forsætisráðharr- in vitjaði í Føroyum. Hetta hevur einki við svartan sambandspolitikk ella und- irbrotligheit at gera soleiðis sum onkur hevur fingið tað til, tá oddagreinin í Sosialinum nú um dagarnar varð end- urgivin í danska útvarpinum. Vit meta nettup, at mangt av tí, sum er hent á eitt nú bankagkinum og sum kann hava verið okkum til bága, kundi verið fyribyrgt, hevði danski forsætisráð- harrin longu havt vitjað Føroyar. Tá hevði forsætisráðharrin kanska verið tvingaður at mett fólki og fingið vitan um viðurskifti, sum hann annars ikki hevur fingið gjøgnum sínar ráðgevar aleina, og tá hevði samrådingarstøda okkara eisini havt kunnað verið ein heilt onnur. SOSIALURIN tann drúgva eykabýráðsfund, ið varð hildin tann 28. mars og skrivar hon hann vardi lika til midnátt. Men hví vardi hann til mid- nátt, jú, tí tann eini samgongu- limurin, annað umboðið hjá Tjóðveldisflokkinum, íkki kundi meta fyrr enn kl. 10.30 á kveldi, var upptikin aðrastaðni segðist tað, men tað eru tey nú so von við, atsami býráðslimur sjáldan metir til tíðina, man kann jú ikki einaferð gloypa øllum, hvussu fegin man vil. Sokl. mundi vera tætt við 23, tá tann endaligi fundurin var, og harfráog til midnátt er jú ikki so langt, tað er søgan um tann drúgva fundin, sum vardi líka til midnátt. Hvussu stóra ábyrgd hesir somu býráðslimir hava við at binda Havnar kommunu til at gjalda ta veldugu skuld, bygda- kommunurnar hava, er ógvu- liga ivingarsamt. Men aftur til Lisbeth og Heð- in, sjálvandi er tað ein kempu- fyrimunur at hava sjálva »Dimmu« til pápa. Nei, tað er so sanniliga ikki lætt at vera borgari í Tórshavn- ar Kommunu í dag. Og so sanniliga ikki lætt at stýra somu kommunu. Tað veit Jens Marius Poulsen alt um. Borgari dagin 26. apríl 1994 kl. 19.00 við hesi dagsskrá: Val av fundarstjóra. Formaður umsjónarráðsins gevur frágreið- ing um virki kassans í farna árinum. Tann grannskoðaði roknskapurin verður framlagdur til góðkenningar. Val av limum í umsjónarráðið. . Val av grannskoðarum og einum ella fleiri grannskodaratiltaksmonnum. Uppskot um nyggjar vidtøkur og valreglur. Møgulig onnur uppskot, sett fram av stjórn- ini, umsjónarráðnum ella ábygdarmonn- um. g. Ymiskt. Klaksvík, hin 8. apríl 1994 Umsjónarráðið INS) Norðoya Sparikassi Sinnisbati Frítíðarholið í Krossgotu 15 er opið månakvøld kl. 19-22.