fríggjadagur 15. apríl 1994síða 4

Tíðindablaðið GSK Síða4 Nr 71-—15. APRÍL 1994 rs: 1993 1992 Inntøkur 1973 1972 Útreiðslur fø 2 ; 7.7 5 R | r 151.16 8,42 164 886.08767 Renta av innlåni i bankum og sparikøssum 16.704.267,17 14.007.791,17 Renta til sparararnar 51.184.04 : ER ET RON 45 Renta av utlåni 221.853.124,56 235.138.276,61 Renta til åbyrgdarfæ 604.745,22 17.090 47 K ” 1 er ) 9719 33 Renta av virðisbrevum og vinningur av partabrøvum — 35.121.082,58 21.712.268,19 Renta av vedhaldslånum ( 34 5 A € 3 34 Provisión av útláni 10.572.664,93 12.600.209,52 Kostnadur 60.852.774,45 60.943.142,23 Inntøkur av ogn sparikassans 331.423,44 47484490 Avskrivingar og burturleggingar = 3 = n 0.00 00 3,00 Aðrar inntøkur 2.314.979,01 1.598.286,05 av fastari ogn | 4.000 OX 00 4 000 2 00 ; av innbúgvi og maskinum 3.460.096,5 4.257 Al - = av útláni 54 346.374 78 13609 410 72 Vinningur av drignum virðisbrevum 12.377.512,00 880.982 5 Søluvinni f É Á 146 1142 Vinningur av tas stari ogn fl ittur i tiltaksgru! inf 0 146.114,28 Søluvinningur av fastari ogn ( 428 = FE K irstap av virdisbrøvu DR mr 2.532.191, 5 080 47 Kursvinningur av virdisbrøvum 3.141.856,00 601.07504 ur F F 7 E z E Kursvinningur av virdisbrøn mm vo Flutt frå kursjavningargrunninum 2.532.191,00 5.080.429 5 fluttur í kursjavningargru 3.141.856, 601 075 0 Tilsamans 304.949.100,69 292.240.277,72 Rentuskattur sr 12110.822,05 3445 481 * | Rakstraravlopid kr. 12.716. 92 27 er flutt soleiðis — til gávugrunni 1.000.000,00 755.14 6 til Áltaksgrunn I 11.716.192,27 33 649.03353 Tilsamans see 7 ml 304.949.100,69 292.240.277,72 Figgjarstøda 31. desember 1993 Ogn 1993 1992 Skuld 1993 1992 kr. kr. kr. kr. Kassapeningur 16.664.299,15 17.157.805,78 Innistandandi spararanna vanligar treytir 293.575.039,26 233.482.765,22 Innlán í bankum og sparikessum 156.588.950,28 219.369.409,65 uppsøgn 1.987.007.576,32 2.163.781.906,59 kekk 174.258.360,79 151.431.580,94 Virðis- og partabrøv "*——e" 446.005.591,00 326.679.426,50 Tieunans UD 1 Innlån frå bankum og sparikøssum 35.617.686,33 35.147,341,89 Utlån 2.300.024.865,35 2.424.295.445,90 Noteradir og trasseradir kekkar 3.973.423,20 1.986.546,77 Fastognir 97.481.440,82 96.108.616,97 Kassakredittur í kredit 17.578.445,46 14.581.25347 Innbúgv og maskinur 22.698.845,60 23.087.252,52 Ymiskir ognarar 11.127.043,26 3.356.77281 Renta tilgóða Eginpeningur av innlåni í bankum og sparikøssum 96.344,00 222.222,00 av åtlåni 2.677.557,35 3.556.370,99 Åbyrgdarfæ 8.715.000,00 7.601.000,00 av virdisbrøvum 10.071.590,01 9.226.598,00 Gåvugrunnur 1.028.490,00 1.200.000,00 Kursjavningargrunnur 66.301.268,40 65.691.60340 Ymiskir skuldarar 314.433,20 283.014,25 Tiltaksgrunnur — 449.441.583,74 — 437.725.391 A7 Byggir og endurnýggjanargrunnur 4.000.000,00 4.000.000,00 Tilsamans 3.052.623.916,76 — 3.119.986.162,56 — DAGS = S16.217.99487 Tilsamans 3.052.623.916,76 3.119.986.162,56 Viðmerking 1 til Fíggjarsteðu: I figgjarstøduni er eftir grein 12, stk. 2, í lógini um sparikassar virðið á lånsbrøvum, ið eru skrásett á Køben- havns Fondsbers, í hægsta lagi sett til pari, hóast noteraði kursurin liggur omanfyri. Kursvirðið er sostatt kr. 5.560.159,50 oman fyri tað í fíggjarsteðuni bókaða virðið. Onnur virðisbrev eru upptikin til mett virði. H Sparikassin borgar fyri "Indskydergarantifonden“ fyri kr. 11.087.700,00 FØROYA SPARIKASSI Undirritaðu grannskodarar hava sambært viðtekur sparikassans psdikassalógina Rógvi grannskoðað frammanfyristandandi roknska ir Þ Eyðun á Rógvi Olsen at vera samsvarandi bókum sparikassans og sæð, at fn virði eru tilstaðar i /Per Aakjær standandi ur er góðkendur av umsjónarráðnum og framlagdur til Frammanfyri fe A Tórshavn, hin 24.3. 1994 C.V. Weihe Térshavn, hin 25.3.1994 , Statsgóðkendur grannskoðari | Halgir W Poulsen . Jóannes Olsen Formaður Reg, revisor Petur Zachariassen Olsen Nastformaður vað kn Bjarni Joensen Olga Kallsberg Dia P. Johannesen Jonna Krog Poulsen Páll Michelsen Øssur Olsen FØROYA SPARIKASSI