leygardagur 16. apríl 1994síða 9
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tummas Arabo um tað týdningar-
2
mesta i
sínum arbeiði
í Tinganesi:
At reka
lands-
Dolitikk
-Eg eri ísakaldur, tá tosað verður um atkvóður. Sum lands-
stýrismaður mást tú fyrst og fremst siga, at landið kemur
fram um eitt einstakt valdómi. Heildin kemur framum. Tað
vildi verið at svikið bæði flokk, land og fólk, um tú legði eina
linju, har tú alla tíðina hugsaði um títt valdømi og tinar
veljarar sigur Tummas Arabo, landsstýrismaður í fiskivinnu-
málum, sum hevur havt eina sera torfóra uppgávu at rókja
hesi seinastu trý árini.
Tummas Arabo metir sína týdningarmestu uppgávu í
Tinganesi at vera at byggja uppaftur fiskastovnarnar til okk-
ara eftirkomarar. Sosialurin hevur tosað við landsstýris-
mannin um mangt og hvat undan landsstevnu javnaðarfloks-
ins í dag.
Javnaðarflokkurin hevur
síðani 17. januar í 1991
verið umboðaður í Tinga-
nesi av teimum trimum,
Maritu Petersen, Jóannesi
Eidesgaard og Tummasi
Arabo. Tað er neyvan ov
nógv sagt, at hesi trý hava
stýrt í tí ringasta tíðar-
skeiðinum síðani Heima-
stýrislógina.
Tað heldur í hvussu so
er Tummas Arabo, lands-
stýrismaður í fiskivinnu-
málum. Kreppan er farin
illa við okkum øllum so
og so, og tað er greitt, at
eisini eitt landsstýri verður
merkt av slíkari. Men nú
tykist sum at samfelagið
er við at koma inn í eina
tryggari legu aftur.
Á slætt
Tummas Arabo:
-Alt bendur nú á, at vit
eru við at koma inn á
slætt, eftir øll tey høgg vit
hava fingið.
Alt bendir á, at føroyski
samfelagsbúskapurin nú
er komin á botn og
spakuliga kvinkar
uppeftir. Hagtølini benda
á, at fiskiveidan og
fiskiídnaðurin hava ment
seg fyrstu tríggjar
mánaðirnar í ár, og júst nú
hava vit fingið at vitað, at
bankarnir hava havt eitt
yvirskot fyrsta ársfjórðing,
og at úrslitini hjá spari-
kassanum hava verið sera
góð.
Lønarinntøkurnar i
samfelagnum minka ikki
longur, men bytid er
ójavnt. Fiskiídnaðurin og
fiskiskapurin er vaksin
men hinvegin minka enn
inntøkurnar í handli og
bygging og heimaídnaði.
Alingin tykist eisini at
geva inntgkur í løtuni sig-
ur landsstýrismaðurin,
sum hevur havt fundir við
eitt nú alivinnuna. Jú har
sær út til at ganga tann
rætta vegin eisini.
Primervinnan
-Hetta kann so vera gott
alt saman, men hvussu
kennir tú tað at síggja, at
so stórt tal av fólki kortini
er arbeiðsleyst, og at
mong flyta av landinum?
-Tað er rætt, at arbeiðs-
loysið er ov stórt. Men
tað, sum ræður um og sum
eg havi sagt alla tíðina er
at fáa primervinnuna á eitt
fast stødi aftur. Øll tekin
eru um at júst primer-
vinann er komin á botn og
komin inn í eitt rímuligt
stødi aftur.
Be.
-Men roknar tå harvid,
at tann ålvarsliga fólka-
flytingin fer at steðga?
-Tað er ein spurningur.
Tær positivu avleiðing-
arnar av gongdini koma at
merkjast í hinum liðunum
í vinnulívinum. Men tann
gongdin er sjálvandi
seinkað eins væl og tá
fallið kom. Tað vísti seg,
at handil o.a helt fram,
sjálvt um primervinnan
fór í knús. Og tað sama
kemur at henda nú. Tað
verða seinkingar nú
eisini. Tað fer at ganga ein
tíð, áðrenn vit síggja
positivu avleiðingarnar.
Hetta árið er tó árið, har
tað kvinkar uppaftur, og
tað eri eg ómetaliga
glaður um.
Ikki val-
propaganda
-Er hetta ikki valpropa-
ganda?
-Nei, tað er tað íkki.
Hetta eru køld og kynisk
tól - og tíanbetri góð.
Aftaná at hava kannað
gongdina í fiskivinnuni
og tosað við td. umboð
fyri havbúnaðarvinnuna,
so er tað mín greiða fatan,
uttan at tað skal tengjast
saman við nakrari val-
propagandu, at tað nú
gongur tann rætta vegin.
Men vit mugu ikki fara
út og siga, at nú verður alt
ljósareytt aftur. Vit eru á
botni. Men tað gongur nú
tann rætta vegin aftur og
tað krevur nógv av okkum
øllum at koma uppundan
aftur.
Tummas Arabo leggur
tó afturat, at vit fara at
síggja stórar brestir í sam-
felagnum framvegis við
neyð og elendigheit í ødr-
um vinnugreinum, og
byggivinnan kemur ikki í
gongd aftur enn á sinni. Tí
hvat skulu vit byggja spyr
hann.
Einasti møguleiki hjá
okkara byggiídnaði er at
sleppa uppí verkætlanir í
útlondum og fáa fatur í
einum enda har.
Upp á fyrispurning
hvussu verður við okkara
skipasmiðjum sigur hann,
at umvælingarvirksemið á
Skála vónandi kemur at
vaksa og stabilisera seg.
Og so er sjálvandi spurn-
ingurin um nýbygging, og
har er ein møguleiki at
sleppa at byggja skip fyri
eitt nú russar.
Annars hevur lands-
stýrið samtykt at byggja
eina ferju og hon verður
møguliga bygd á Tórs-
havnar Skipasmiðju, so-
leiðis at tekniska mann-
ingin har kann halda seg
ajour.
Skipasmidjan i Havn
hevur bygt fleiri ferjur
fyrr, og tí er tað einki
ónátúrligt í, at hon sleppur
at byggja enn eina ferju.
Samfelagsliga hevði verið
mest rímuligt, um ein tílík
ferja fór til Havnar.
Bjartskygt lyndi
-Nú hevur tú sitið í
landsstýrissessinum í eini
sera turbulentari tíð og tú
hevur av mongum verið
kritiseraður fyri at vera ov
skjótur at koma við
úttalilsum og at tú hevur
lyndi til at mála alt ov
bjart. Tað eru tey, sum
siga, at tað eru ov nógv
orð og ov fáar gerðir
aftan fyri!
-Nú havi eg eitt
rímuliga bjartyskygt lyndi.
Eg meini ikki, at tú skal
fara út og tosa um bál og
brand altíð. Eg royni og
havi altíð gjørt tað - at
síggja møguleikar í
framtíðini.
Viðvíkjandi tí at eg eri
ov skjótur úti, so vil eg
fegin hava, at málini verða
skjótt vidgjørd og helst
skjótt loyst eisini.
Tað, sum er sera ørkym-
landi fyri okkum, sum
arbeiða við at finna loysn-
ir, er tann seina arbeiðs-
gongdin, sum er og má
vera í eini politiskari skip-
an.
Serliga eyðmýkjandi
hevur tað verið við av-
talunum við Danmark. Alt
tað keðiliga í teimum av-
talunum áttu vit at fingið
skjótt avgreitt. Tað sá ein
langt fyri jól, at nú ráddi
um at fáa tær avtalurnar
skjótt av vegnum, soleiðis
at tú kundi arbeiða.
Veruleikin er so tann, at
hetta er seinkað og tann
sannroyndin hevur gjørt,
at vit als ikki hava fingið
gjørt politiskt arbeiði. Og
júst tí haldi eg ein eigur av
vera skjótur - men sjálv-
andi rættur - í politiskum
arbeiði.
Initiativið koma
frá vinnulívinum
-Men tú tosar og nógv og