leygardagur 16. apríl 1994síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10 Nr. 72 — 16. APRÍL 1994 Tíðindablaðið €0
fær ov lítið av skafti siga
summi!
-Eg haldi tað er sera
umráðandi at minnast til,
hvussu nógv tidimar eru
broyttar: at tað er ikki
sum onkuntíð, tá ein bara
grabbaði niður í lands-
kassan og fekk alt játtað.
Í dag tekur viðgerðin
nógv longri tíð. Men hin-
vegin er heilt greitt, at
grundtankin í øllum
vinnulívi er tann, at
initiativið skal koma frá
vinnulívinum og
vinnulívsfólki.
Møguliga hava vit í Før-
oyum ov fáar entrepre-
nørar - ov fáar seriøsar
stigtakarar, og hetta kann
meguliga skyldast stud-
ningsskipanini, sum hevur
virkað sum ein koddi
leggur landsstýrismaðurin
aftrat.
-Men vóru vit ikki ov
skjót til at fara frá einum
planbúskapi til ein markn-
aðarbúskap - tvs. at kvetta
á stokkinum og skerja
studningin í næstan ein-
um?
-Tað var ein skjótur
yvirgangur, men hinvegin
má ein siga, at tað var alt
annað, sum eisni broyttist.
Øll okkara pengaskipan
fór jú fyri bakka.
Mettu skeivt
Tummas Arabo sigur, at
tað sum í hansara lands-
stýristíð hevur tikið seg
mest á bóli var, tá bank-
arnir fóru.
-Eg minnist undan
síðsta vali, tá Carl Vil-
helm Veihe var í sjón-
varpinum og tosaði um
uttanlandsskuldina og
nevndi, at talan var um
privata skuld, sum lands-
kassin einki hevði verið at
gera. Tvs. at klára tey
privatu ikki skuldina, so
hendir bert tað, at tey
fara á heysin og so er tað
liðugt.
Tað helt ein sjálvandi
vera á góðari leið, men
eingin hevði droymt um,
at vit skuldu fáa ta privatu
uttanlandsskuldina inn í
landskassan.
Vit vistu, at vit hingu
upp á veðhaldini og øll tey
lánini vit høvdu givið. Og
tað var til at fáa eina
heildarmynd av.
Men tá bankarnir fóru,
tá kom tann privata uttan-
kassan og tá varð grund-
okkara skipan. Tað var
eingin, sum trúði upp á, at
tað kundi henda, og tað
var tann skeiva metingin,
sum vit gjørðu í hesum
Men vit valdu at blíva
sitandi og siga, at vit
mugu berja okkum
igjøgnum út frá teimum
fyriteytum, sum vóru
galdandi. Vit vildu ikki
stinga halan millum
beinini og blaka alla
ábyrgd frá okkum. Og nú
síggja vit so eisini úrslitið
av stríðnum: at tað nú
kvinkar tann rætta vegin.
Arbeiðsfrið
Javnaðarflokkurin hevur
ongantíð stungið høvdid í
buskin og sagt, at nú
stinga vit av. Og eg haldi
framvegis, at tað ikki er
rætt at gera tað. Nú fara
vit at gera alt vit eru ment
fyri at fáa samfelagið á
rættkjal aftur. Tað er eftir
míni meting sera umráð-
andi, at hetta landsstýrið
fær arbeiðfrið og sleppur
at arbeiða víðari við
loysnunum og stinga út í
starvsbróður í Tinganesi:
eitt er tað, at tú skal síggja
tínar veljarar inn í eyguni,
men tú skal so sanniliga
eisini síggja teg sjálvan
inn í eyguni.
Funnist verður oftani at
mær fyri at fara ov harð-
liga fram og vera ov
treiskur, men eg havi tað
soleiðis, at tú skal taka
eina avgerð og so heldur
tú eina linju. Eg havi t.d.
ongantíð sum fiskimåla-
ráðharri latið meg dikterað
av reiðaraáhugamálum.
Hevuðsmálið er, at tú
roynir at byggja fiska-
stovnarar upp til eftir-
komararnar, og tað
kaldligu støduni, sum
danski javnaðarflokkurin
hevur mótvegis Føroyum?
-Hetta er ein politisk
uppgáva, sum javnaðar-
flokkurin má taka upp: at
fara í holt við danska
javnaðarflokkin og gera
greitt, at vit mugu vera
meira javnbjóðis í
dialoginum. Tað er
tíanverri vorðið til, at vit
eru undir og teir omaná,
men hetta hoyrir ikki
heima í eini javn-
adarrørslu.
Bankakrakkið
tað ringasta
-Fyri mær mugu menn
gjarna kanna og kanna.
Men eg brúki fortíðina til
at læra av. Danir mu,u tó
innsíggja, at teir hava havt
eina ábyrgd av bankaeft-
irlitinum í Føroyum. Vit í
javnaðarflokkinum hava í
langa tíð tosað um, hvussu
vit kundu stýra likvidi-
tetinum inn í landið úm
ein landsbanka. Og vit eru
vornir hølvadir av av
teimum borgarligu. Av-
leiðingin er tann, at allur
tann spurningurin hevur
ligið hjá dønum, og tað
hevur gingið sera illa. Tí
má ein ganga út frá, at
danir vilja taka ábygdina.
Tey trý landsstýrisfólkini hjá javnaðarflokkinum, Jóannes Eidesgaard, Marita Petersen og Tummas Arabo
kortið heilt nýggjar loysn-
ir - sjálvir og eisini saman
við dønum.
Er tað rætt, sum tað nú
sær út til, at tað gongur
tann rætta vegin, so trúgvi
eg eisini vit koma at klára
restina.
Tummas Arabo sigur
víðari, at tá verður tann
størsti búskaprarligi trup-
ulleikin, sum er eftir at
loysa í samfelagnum,
spurningurin um sethúsa-
skuldina. Og tað er ein
nøt, sum må knekkast
onkursvegna. Hvussu -
havi eg ikki nakað boð
upp á beint nú. Men tað er
ein sera týðandi uppgáva
hjá landsstýrinum og gør-
um við.
Mugu halda
eina linju
-Men hvussu kennist tað,
tá tykkara arbeiði nú -
sambart tínum egnu
úttalilsum - er við at geva
eitt úrslit - at veljara-
kanningarnar bara ganga
ímóti tykkum?
-Tað er frálíkt. Eg fari
at endurgeva mín
merkir, at tú mást syrgja
fyri, at fiskastovnarnir
mugu ikki verða troyttir
meira enn, at tú bara tekur
eina lítla rentu av teimum.
Og so mugu vit vóna, at
okkara eftirkomarar verða
førir fyri at varðveita teir á
tí stødinum.
Sambandið vil
bara upp í ES
-Sær tú sambandsflokkin
sum nakað alternativ til
verandi samgongu?
-Nei tað geri eg ikki.
Sambandsflokkurin vil
bert eitt, og tað er at fara
upp í ES. Hann verður
ikki førur fyri at stýra
landinum dynamiskt.
-Og hvat sigur tú til, at
gamli
Ellefsen aftur stingur
høvdid fram?
-Tað sigur nokk meira
um støduna innanhýsis í
sambandsflokkinum enn
um støduna í samfelag-
num.
-Tað eru nógv fólk, ikki
minst javnaðarfólk, sum
eru vónsvikin av heldur
-Hvat er tað ringasta, sum
tú hevur verið úti fyri Í
hesum landsstýrisskeið-
num?
-Tað var tá Sjónvinnu-
bankanum fór av knóra-
num.
-Var tað rætt, at hann
varð bjargaður?
-Tað er soleiðis, at tá tú
hevur stutt skotbráð til at
taka eina avgerð, so mást
tú taka stóðu út frá tí, sum
-Men um so er, at vit
féroyingar eru órímuliga
viðfarnir av dønum í
øllum bankamálinum, er
tað so nakað, sum vit eiga
at taka uppaftur í komandi
samráðingum?
-Tað er heilt greitt. Vit
og teir sleppa ikki uttan
um, at øll lóggávan og alt
eftirlitið hevur verið
danskt.
Danir ábyrgd
-Men hava vit verið
misbrúktir, eiga vit so at
taka hetta við í komandi
samráðingum og eiga vit
ikki at krevja, at alt hetta
verður kannað til botns?
-Nú sigur tú, at tú vil
læra av fortíðini. Men
hvat nú um sama fortíð
hevur læst fastar allar
avgerðir, sum eiga at
takast í framtíðini?
hava gjørt.
-Alt hetta við at danir
hava eina ætlan við øllum
hesum og m.a. vilja
tvinga okkum upp í ES,
hvat sigur tú til tað?
-Ein hugsar tann tankan,
men eg vil halda, at okk-
ara bróðurflokkur í Dan-
mark er so mikið demo-
kratiskur, at hann íkki
vitandi spælir við í
slíkum.
Men hvat vinnulívið og
aðrir í Danmark og Brux-
elles kundu funnið upp á
veit eingin. Vit mugu
minnast til, at ES er eitt
øki, sum leitar eftir stórri
tilfeingi, og tí kann ein
loyva sær at seta spurn-
ingar í hesum sambandi.
Besta at sleppa
av við fólkaflokk
-Hvat er tann besta
hendingin í hesum skeið-
num?
-At vit sluppu av við
fólkaflokkin í Tinganesi.
Har var als ikki arbeið-
andi. Eitt var idelogi, men
reint menniskjansliga bar
tað ikki til. Har var ikki
verandi saman við teimum
monnunum.
-Nú verður landsstevna
í javndarflokkinum leygar-
dagin og tað eru tey, sum
halda, at hon er ein upp-
hiting til komandi val.
Hvussu sær tú samgongu-
møgleikarnar eftir valið?
-Ein samgonga, sum
líkist á leið hesari hevði
væl tænt landinum best.
Tummas Arabo hevur
ikki í løtuni nakra av-
gjørda meining um,
hvussu úrslitið verður av
einum komandi vali.
Hugsi ikki um
atkvødurnar
Upp å fyrispurning hvat
hann hevur at siga til
veljarakanningar, sum
siga, at Arabo hvørki
kemur aftur í tingið og
enn minni í Tinganes eftir
komandi val sigur hann:
-Har eri eg púra ísa-
kaldur. Eg eri tann typan,
sum royni at gera mítt
arbeiði út frá ngkrum
rætningslinjum eg haldi
eru rættar og út frá tí
flokki eg umboði. Eri eg
uttan fyri, so eri eg tað. Eg
havi ikki livað mítt lív av
politikki og nýtist tað
heldur ikki. Um fólk vilja
hava meg á ting, so fáa tey
meg, men vilja tey hava
meg til aðrar uppgávur, so
má eg taka avgerð um tað.
-Vil tað siga, at tú í
tínum arbeiði sum lands-
stýrismaður als ikki hugs-
ar um at blíva afturvald-
ur?
-Tað geri eg ikki. Tá eg
sá, hvussu ringar tíðirnar
gjørdust, gjørdi eg upp við
meg sjålvan, at tå måst
ikki sita í landsstýrinum
og hugsa um tínar egnu
veljarar og títt egna lokala
valdømi. Tú er noyddur at
reka landspolitikk alla
tíðina og halda eina linju,
og tað havi eg gjørt.
-Men kanst tú ikki koma
at svíða fyri, at tú hevur
hugsað ov lítið um títt
valdømi?
-Tad gerst ikki vid. Eg
må hugsa, at sum lands-
stýrismaður mást tú siga,
at landið kemur fram um
ein einstakt valdømi, líka
mikið hvat valdømi talan
er um. Heildin kemur
framum. Tað vildi verið at
fólk, um eg legði eina
linju, har eg skuldi byrjað
at hugsað um meg sjálvan,
um eg nú fór at koma inn
aftur. Tað vildi verið
fullkomiliga burturvið.
Avgerðirnar hava verið so
torførar og trýstið so stórt
og ikki minst frá tíni egnu
tingmanning. Men ein