leygardagur 16. apríl 1994síða 27

Á Tíðindablaðið CD Nr. 72 — 16. APRIL 1994 Síða 27 Leygardagur 16. april 1.00 Chill Out Zone 200 Night Videos 7.00 VJ Rebecca de Ruvo 10.00 The Big Picture 10.30 YO! MTV Raps 1230 MTV's 1st Look 13.00 VJingo 16.00 Dance with Simone 17.00 The Big Picture 17.30 MTV News 18.00 MTV's European Top 20 20.00 MTV Unplugged 20.30 MTV Unplugged 21.00 The Soul of MTV 22.00 MTV's First Look 22.30 VJ Marine Sunnudagur 17. apríl 1.00 MTV's Beavis & Butt-head 1.30 VJMarljne 3.00 Night Videos 7.00 MTV's Tom Petty Sunday 8.00 Tom Petty: Going Home The history of Tom 9.30 MTVNews 10.00 The Big Picture 10.30 MTV's European Top 20 1230 MTV's First Look 13.00 MTV Sports 13.30 MTV's Tom Petty Sunday 15.30 Tom Petty: Going Home The history of Tom 16.30 The Pulse with Swatch 17.00 MTV's The Real World ll 17.30 MTV News 18.00 MTV's US Top 20 Countdown | 20.00 120 Minutes 2200 MTV's Beavis and Butt-Head 22.30 Headbanger's Ball Månadagur 18. april 1.00 VJMarijne 2.00 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Greatest Hits 13.00 VJSimone 15.30 MTV Coca Cola Report 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTV News 1615 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 MTV's Hit List UK 19.00 MTV's Greatest Hits 20.00 MeatLoafLive in concert in New York 2100 MTV's The Real World 2130 MTV's Beavis & Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at The Movies 2230 MTV News at Night 2245 3tromt 23.00 MTV's Hit List UK Tysdagur 19. april ne 1.00 VJ 200 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 8.00 VJingo 10.30 The Pulse with Swatch 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Greatest Hits L . apri AU apr 9.00 Dinosauramir 925 Survival 9.55 TV-Shop 1245 House Calls 13.15 Lenny 13.45 The Fugitive 14.45 Columbo 16.30 Where Í live 17.00 Gjøgnum eld og vatn Am. fúmur frå 1966. Ein maður verður nýggjur leiðar hjá einum írskum fólkaslagi og æðar at | 19.05 Spaced invadors | 20.55 Tíðindi | Sunnudagur 17. april | 7.00 Barnaletan hjá Skurt 9.00 StarKids | 915 Centennial sameina land sítt, men ein éndur maður forðar honum 19.00 Tíðindi 21.00 Rikog kend 2200 Simpsons 23.30 The Long Goodbye 0.30 Nasty Boys 130 TV-shop # 1200 TV-Shop - beinleiðis sending 13.00 Horvin í rúmdini | 14.00 The Fugitive 15.00 Alias Smith & Jones | 1555 Wrestling | 1655 Amazing Stories 1725 Tíðindi | 17.30 Fangamir á fortinum 19.00 Tequila Sunrise Am. filmur frá 1988 við Mel Eat. | Russel í hevuðsleikjutunum Dale -Mac= McKussic er ein fyrrverandi narkotika-bakmaður í California, sum nú roynir at liva tænastu, so hann ger ein sseinasta= handil 21.05 Tíðindi 20.10 Dokumentar: Sex Games Hvør er kvinna og hvør er ikki? Allar aktvar kvinnur noyðast gjøgnum eina gen-roynd áðrenn tær fáa loyvi at luttaka í OL ella líknandi kappingum. Tosað verður við onkrar av teimum um hvussu hetta hevur ávirkað tær Helge Dietrichson leggur $l rætts 21.50 In the Heat of the Night 2245 Adam12 23.10 Dragnet Today 0.40 TV-shop Månadagur 18. april 7.00 TV-shop 1220 Matine: The hideout Bretskur filmur frá 1956 um ein ungan bersmeklara, sum kemur sær upp í handil við stolnum skinnum og uppdagar, at tey bera eina vandamikla smittu við sær Diana & Diana Carol & Co Northern Exposure Tíðindi Paradise Beach Barnaletan hjá Skurt td Running the Halls 1320 14.05 1435 152 1530 16.00 17.00 1725 Tibindi 1730 ymiskum heimum, metast á frálíka kostskúlanum Middiefeid Academy í New England. Har fáa teir frálæru fyri lívið... Grannar Paradise Beach Meirose Place Tíðindi 20.00 Tað ókenda 21.00 Argus: Mona Heiness 22.00 Tíðindi 2205 Kvinna í San Quentin Am. filmur frá 1983 bygdur á sanna søgu um kropslig og sálarig ánn kvinnuligu fanga- vørdamir fáa at arbeiða í fongs! inum 2345 Wise Guy 045 TV-shop - 18.00 1830 19.00 19.55 | Tysdagur 19. april 700 TV-shop 1145 Matine: Carry on Giris Bretskur filmur frå 1973 Fynreikarin av einari stórar vak urleikakapping í einum bretsk- um baðibúði fær úr at gera, tå ið allir »reybsokkammir« í bynum gera av at forða honum Leygar dagur 16. apr eila livandi gjøgnum Colorado fjøllini. Høv- | uåsleiklutimar hava James Ste- wart, Robert Ryan, Janet Leigh, Ralp Meeker og Millard Mitchell. 16.30 Tú stóri heimur Nýggj náttúruvísindalig ræð. Í tveimum teimum fyrstu sending- unum hoyra vit um, at vísindini royna at loysa gátuna um, hví menn og kalislagið er | verður minni og minni fruktbart Onnur sendingin kemur næsta | leygardag. | 17.00 Guinness heimsmet | 17.30 Dinosauramir Figgjariga framgongån dregur | út og teir tvíbeintu dinoamir | verða samdir um, at teir fýr- | beintu dinoernir hava ábyrgðina | av hesum | 18.00 Disney teknifilmar (ft) | Mikkjal spælir polo. Meistara- | Á kokkurin Dunnu Dánjal. Klóka, | lítla hønan. Dólgamúli sum 0- … lympiskur meistar. | 19.00 Indiana Jones (ft) Í1918er Indiana Jones staddur í Ístanbul og skal eitast at vera svenskur tíðindamaður, men hann arbeiðir fyri fronsku fregn- artænastuna og skal royna at fáa frið í lag við ovastan fyri turkiska herðin Kemal Ataturk. 20.00 Grannar okkara 20.40 Urtagarðurin í Victoriu-tíðini 413 21.10 Veðrið á getunum enskur filmur Romantiskur enskur sjónvarps- filmur frå 1983. Hendingarnar fara fram i 1930-unum, og vit hoyra søguna um ta sjálv- bjargnu gentuna Olwiu, sum verður forelskab í aðalsmann- inum Rollo. Hann er veikur, skýggjar ófrið — og er giftur. Heimsins verstu vertir Tann heldur hyldligi Mel Smith og tann klæni Griff Rhys Jones eru aftur við 6 nýggjum sending- | um, og tær eru sum vant eyð- | kendar av skemt og speisemi | hvert um annað 23.20 Tónleikur 2355 Libugt 2250 Sunnudagur 17. april 14.00 Teir røktu grunnar, bjørg og rekur - (6) Um Hvalbiareiði 14.55 Tarzan og Leopardgentan Svarthvítur am. filmur frå 1946 | vid Johnny Weismuller i høv- udslelklubnum Tarzan frættr, at leopardar hava lopið á nekur ferbandi Men hann heldur ikk, at tað kann vera rætt! leopardar plaga ikki at loypa á. Har má okkurt búgva undir, og tað ger tað eisin 16.10 Guðstænasta 17.20 Um Aladdin hjá Disney Tann nýggi Alladin-teknifilmurin hjá Disney, sum er gjørdur yvir ævintýrini 1001 nátt, hevur fing- ið framúr góð ummæli alla- staðni. Jacob Stegelmann hev- | ur sæð filmin og tosar við tey, sum hava gjørt hann lsasc Singer & Anthony Burgess 1750 Einalerð vóru rithøvundamir | staddir í Stockholm í senn Í sambandi við eina bókaútgávu Svenska sjónvarpið bjóðaði teimum til eina samreðu í sjón- | varpsstovuni, har teir tosaðu um | mangt og hva! - gott og ént, Gud | og Satan, kenslur og skil og kærleika og ekstasu 18.40 Eitt lív við túlli og blondum Janne Høeg iversen úr Assen- | toft greiðir frá sínum arbeiði og | kor, | 19.10 19.35 Lítil lækni á preriuni (ft) Johnny Cash er við í hesum partinum. Hann er tann nýggi sheriffurin, sum læknin hevur verið noydd at seta, av ti at fólk gera ti unga tilfytaranum Jon ónáðir, tí hann hevur stolið eina kúgv fyri at fáa systkjum sínum mjólk. Manna millum Friborg Danielsen á Tveroyri hevur verið krambakvinna í gamla handlinum hjá T. F Thomsen A/S í 45 ár. | 20.45 Handilin er ikki broyttur, síðani | | rr | 11.01 | 16.00 | 17,00 hann byrjaði sum kongaligur | øinahandil í 1836 og fram til dagin | dag Thomsen familjan yvirtók handilin í 1856. Í dag er tað 5 ættarliðið, sum hevur handilin Enn verður handlað yvir disk og kontrabekur brúktar. Á bonk- inum sita ung sum eldri fólk og práta og siga segur. Fríborg fer í | sendingini at greiða frá handi- | inum fyrr og nú Ferðavinnustjórin í Bergen Ole His Bergh hevur verið við tl at menna norsku ferbavinnuna meira enn 30 prosent seinastu trý árini. Hverji ráð hevur hann til føroysku ferðavinnuna? Kunnu | vit brúka hansara hugskot og royndir? Hvussu kunnu vit brúka | ringu tíðirnar tl at menna tey so- nevndu grenu ferðatilboðini? Vit tosa vid Ola Hils Bergh um hesar spurningar og nýggja stjóran í Ferðaráð Feroya, Jan Mortensen 2125 Andakt 21.35 Kontrapunkt 2235 SOS - amaterar Svenskur filmur frå 1988. Tann hampuligi svenski breyðsnerk- araeftritsmadurin Stg-Heimer fer á flot í Skerðgarðinum. Hann ætlaði sær annars at sigla kapp saman við góða vinmanninum Óla Norðmann: 0.05 Liðugt Útvarp Feroya Fastar sendingar gerandisdagar: 97.15 Tíðindi 07.17 97.30 Tibindi A 16. apr Á Lurtararnir og vit Norburiond í dag (e) Vikan ið fer Vikuskiftið (e) Menuettin Meg minnist (e) Nieis Juel Arge hittir Símun Joensen av Sybradali - Fyrri partur - Sendingin varð fyrstu ferð send í desember 1986 Barnaútvarpið (e) 13.01 14.00 15.00 17.30 18.40 19.00 1905 Tað dragandi oyggjalandið Kuba í Karibiahavi er ílla kroyst. Gamli vinurin hjá Fiðel Castro fyri eystan, Sovjetsam- veldið, datt sundur og fær ikki hjálpt Kuba. USA varðveitir sín stongsil móti Kuba, og landið er meira avbyrgt enn nakað annað land í heiminum, men kortini blómar ferðavinnan Sonne Smith tosar við for- mannin í felagnum Føroyar- Kuba, Ambjern R. Thomsen Suggan - Gissur Patursson velur legini Gomlu dansirnir - Jacobsen skipar fyri Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jógvan Fridriksson, prestur, leggur til rættis Tíðindi Nåttarravnar Leygarkvøldid fara Nåttarravn- amir aftur í 60'ini. Birgir fer at spæla Beach Boys, og 60'ini verða eisini evnið í spurnar- kappingini hjá Nåttarravnunum kl. 23.00. | fyrsta timanum frå kl. 22.00 til 23.00, ber til at tekna seg á tlf. 16566 og verða við í spurnarkappingini Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen skipa fyri Náttarravnur- 20.00 21.00 Flóvin 2150 2200 2210 um. 0.00 Veðurtíðindi Sunnudagur 17. april 10.00 Tibindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 11.00 Gudstænasta í Glyvra kirkju Jónsvein Beck prestur, og ursælubúðini Páll fær eftir sátt- mála løn og fær har afturat at eta hjá meðgunum. Jóannes er fróðarmaður og er teimum sera hugtakandi. Hesi trý hugna sær kveldini á Kormáksgetun: meðan Páll húsbóndi er á Seinni partur verður sendur | annan sunnudag kl. 13.10 13.40 »Tignardagur, tignarstabur« - Føroyskir sangir - Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi | 14.15 Meg minnist (e) Nels Juel Arge hittir Símun Joensen av Sybradali - Seinn partur - Sendingin varð fyrstu ferð send í desember 1986 15.00 Kveðuljómar 16.30 Kvøldarstundin (e) 17.30 Klassískur tónleikur 18.00 Feroysk staðaneyn (e) Annar fyrilestunn hjá Eivind Veyhe 18.30 Tíðindi 18.40 Íróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 18. apríl 9.30 Tegnin lýgur - 7. partur Dillon hevur gjørt ímóti boðun- um frå IRA-monnunum. Løg- reglan og bumbuserfreðingar frá herinum koma á staðið. Hva! nú við Moiru, konuni hjá Dillon? Úti í verðini (e) Tónatingið Norðurlendskur tónleikur Í Norðurlendska tónleikinum fara vit at hoyra brot úr danskar uppseting av sangleikinum Hair, hareittnú Eddie Skoller og Jørgen Olsen syngja 19.00 Teyungu 20.00 Tónleikur 20.30 Sálmar og sangir - Helena Samuelsen leggur ti rættis 21.00 Tíðindi 11.01 17.05 18.00 Tysdagur 19. april 9.30 Stuttsegan: Kvøldini á Kor- måksgøtuni (e) 11.01 Vælgagnist Høsnasalal og putursukurkake við hasseingtum oman á verða evnini í Vælgagnist hesaíerð Elin Mortensen í Havn ger ema forvitnisiga høsnasalat, har hon umframt væl kókaðar hesnarunga nýtir eitt nú ris, súr- epiir, flesk, rækjur og dressing Elin hevur ofta gjørt høsnasale!- ina tl kalt borð og dl =samar- skotsgildi= Anny Djurhuus í Seldarfirð: bakar eina runda putursukur- kaku við hasseinetum. Hon verður bakað í einum rundur tertuformi og verður eun dæð køld og heit við roma