mikudagur 20. apríl 1994síða 6

Síða6 Nr. 74-—20. APRÍL 1994 Garpanna avrik Lag: John Mogensen Set teg niður, teg hygg um hvat hava teir gjørt? Hava skaltað og valtað til tín, eidasørt. Teir tómt hava kassan, vit fylt hava í. Og longur í sugguna søkka vit tí. Úr útlondum gullið teir lænt hava heim. Við familju og vinum sær hildið at gleim. Í glitrandi borgum við Spaniu-strond. Vælsignaði PALLEBA rætt teimum hond. Ja ørskapur kendi ei greinsurnar tå. Ein tunnil — ein »kei-stump« so stemmur kann få. Eitt ævintyr-skip og ein landskassa-trygd. Jú hetta er landið ið teir hava bygt. Tann sætta oktober var angistin stór. Tað teir høvdu samlað, „Ja hvat um tað for?«, sum ljóðleysir úlvar til Danmark á nátt. Teir skuldbundu Føroyar, teir liva enn flott. Nú skuldbundið hava tit Føringin væl. Man samvitska tykkara klára tað spæl. Tað 6fødda barnið í leinkjur er lagt, alt gjaldast skal aftur, tað hava teir sagt. Suddurin 27.03.93 Rektar- og umlættingarheimið Eau søkir eftir Summarfrítíðaravloysarum fyri roktarstarvsfólk: sjúkrasystrar røktarheimsassistentar og sjúkrahjálparar í tíðini frá 1. juni til 31. august 1994. Umsóknarfreistin er til 2. maí 1994. Skrivlig umsókn saman við avriti av prógvi og megulig viðmæli skulu send- ast leiðaranum á Lágargarði Stoffalág 84 Box 1188 110 Tórshavn Tíðindablaðið CSE) Russiska hjórnin + er ikki vandamikil longur. Nú er hon ivørturimøti symbolid upp á gott samstarv sum her, tá Tummas Arabo, fiskimálaráðharrri vitjadi russiska starvsbróður sín Koroleskji nakað herfyri. Russaramir koma Mong kenna rædumyndina av russisku "bjørnini” frå hugtak- inum “Russararnir koma”. Í dag er nógv broytt. Jarntjaldið er tikið niður, og í Ruslandi hevur tann beinharða kommunisman mist fótafestið. Í næstum kemur ein stór - ja ein tann størsta nakrantíð - russisk sendinevnd til Føroya við sjálvum fiskimåla- rådharranum å odda. Teir koma higar sum vinir og samstarvs- felagar og vænta føroyingar sær nógv av hesi vitjan. Vónað verður, at hon fer rættiliga at skunda undir týðandi samvinnuna millum Føroyar og Rusland. Flaggdagin 25. april kem- ur ovasti fiskivinnuleid- arin f Ruslandi til Føroya. Talan er um sjålvan fiskimálaráðharran Vladi- mir Korelskij, sum hevur tikið av eini innbjóðing frå føroyska starvsbróður- inum Tummasi Arabo. Saman við Korelskij verða eisini fremstu umboðini fyri fiskivinnuumsitingina í Murmanskøkinum og í Moskva og síðani millum teir fremstu vinnulívs- menninar í russisku fiski- vinnuni. Vitjanin er komin í lag eftir at føroysk vinnulívs fólk og umboð fyri landsstýrið hava verið á fleiri ferðum í Ruslandi. Endamálið við hesum ferðum er at menna sam- starvið millum londini. Russar skulu vitja nógva staðni í Føroyum. Teir verða m.a. at síggja á Oilwind í Miðvági, sum er eitt av teimum føroysku virkjunum, sum nettup hevur tætt samstarv við russar. Her er m.a. talan um snellur og línuútgerð. Helst fer júst hesin útflutningin at økjast nógv í næstum, nú russar vilja geva bæði línu og snellu betri rásarúm í teirra sjógvi í mun til trolið. Russar fara eisini at vitja á Kemilux, sum framleiðslu vaski- og reinsievni til skip, olju- boripallar umframt vanlig húsarhald. Teir fara at vitja Polyplast, Bygnigns- snikkaravirkið, AWI-báta- smiðjuna, Tøting, Havs- brún, Kósavirkið, Trol- og Sngrisvirkið, Føroya Bjór og ikki at gloyma Skála Skipasmiðju, sum er eitt tað arbeiðsplássið her á landi, sum hevur mesta samstarvið við russar og er tann fyritøkan, sum alla tíðina miðvíst hevur roynt at varðveita góðu sam- vinnuna og økja hana. Tummas Arabo, fiski- málaráðharri vónar, at nógv fer at koma burtur úr hesi vitjanini. Júst tað at so nógvir framstandandi persónar i russiskari fiski- vinnu koma henda vegin er eitt tekin um, at réringur er í og at vit kunnu rokna við, at nógv n',ytt fer at henda á hesum samarbeidsøkinum. Vitjanir i Ruslandi av stórum týdningi Tummas Arabo heldur sjálvur, at ferðir hansara saman við føroyskum vinnulívsfólki í Ruslandi hava havt stóran týdning og metir hann vitjanini hjá russum sum eina ásannan av, at hesi bæði londini, sum annars eru so ymisk, vissuliga havt nógv at samstarva um. Landsstýrismaðurin heldur, at russar hava gott álit á føroyingum, og hetta hevur ómetaliga nógv at siga. Teir bera ikki ótta fyri at verða snýttir og lumpaðir, og hetta ger eisini, at teir sjálvir vilja gera alt fyri at halda sín part av komandi avtalum. Samanumtikið bendir henda vitjan á, at Føroya og Rusland nú fara at økja um samstarvið og at vit kunnu rokna við ítgki- ligum verkætlanum í næstum. -Nú stødid er lagt og tað er trygt fer nú at ganga slag í slag heldur Tummas Arabo, sum sjálvur ætlar at vísa russum á teir mongu møguleikarnar í Føroyum hjå russum. Her eru skipasmiðjurnar eitt dømi. Men mong onnur virki og fyrttøkur kunnu koma inn í myndina sum frálíðir. jan Ringið! - og vit skrivå (O11820