hósdagur 21. apríl 1994síða 9

Tíðindablaðið Nr. 75 — 21. APRIL 1994 Vágafólk: Ov dýrt við Sam Vágafólk mótmæla príshækk- anunum sum koma á rutunium Vestmannasund Í gjár vóru nøkur vágafólk í Havn og handaðu Stran- dferðsluni og Signari á Brúnni, landsstýrismanni, 1165 undirskriftir frá vága- fólki. Hesi mótmæla harðliga, at ferðaseðlaprísirnir ætl- andi fara at hækka við Sam. - Vit halda, at teir prísir, 4 ú á Á Nú skulu tey aftur at togast, her Vígdis Johannesen, forkvinna í Havnar Arbeiðskvinnu- sum galda nú, eru meira enn ríkiliga høgir fyri hesa stuttu farleið. Verður rokn- að í siglingartíð pr. min., er kostnaðurin nógvar ferðir tann hægsti í landinum. Okkum kunnugt gevur hendan rutan yvirskot, og vilja vit tí mæla til, at ferða- seðlaprísirnir heldur verða Vágafólkini vóna eisini, at Ternan Í eisini fer at sigla um vestmannasund í summar lækkaðir, stendur í áheitan- ini, sum vágafólkini hava felag, og Símun Abrahamsen, neyndarlimur i Føroya Arbeiðarafelag Nú byrja samráðingarnar Sáttmálarnir millum arbeiðarafelggini og ar- beiðsgevarafelggini ganga út 1. maí Í gjár byrjaðu sáttmálasam- ráðingarnar so smátt mill- um arbeiðarafelggini og ar- beiðsgevarafelggini. Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðskvinnufel- kvinnufelag, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag og ar- beiðskvinnufelagið Fjall- brúður møttu arbeidsgevar- felag samráðst í sjálvdrátti. Gjårkvøldid kl 19 skuldi felagið hava sín fyrsta fund við arbeiðsgevararnar. Hesu ferð eru tað arbeiðs- gevararnir, sum hava sagt sáttmálarnar upp at fara úr Arbeiðsgevararnir ætla m.a. at fáa liðiligari sátt- málar, soleiðis at styttri frá- boðan verður til skiftisvakt, og tosað hevur eisini verið um at koma við kravi um lénarniðurskurð og minni yvirtidarløn. randi undirskrivad. Prishækkanirnar koma samstundis sum nýggja ferðaætlanin kemur, 25. apríl. Mánaðarkortini og 10-túrakortini fara upp og kostnaðurin fyri at taka bilin yvirum. Kostnaðurin fyri ein einkultan ferdasedil verður óbroyttur. Mánaðarkortini = verða rættiliga nógv dýrari úr Vágum til Havnar, bussurin íroknaður. Kostnaðurin fer úr 600 upp í 750 krónur. Strandferðslan kallar hetta eina justering, tí hig- artil hevur eitt mánaðarkort fyri stuttar teinar kostað tað sama sum fyri langar teinar. T.d. hevur eitt mánaðarkort úr Kollafirði úl Havnar kostað tað sama sum fyri mánaðarkort úr Vágum til Havnar. Nú fer mánaðar- kortið fyri teir stuttu teinar- nar niður. Marius Dam, kommunu- lækni í Vági, er ein teirra, sum heldur tað vera órími- ligt, at nú verður dýrari hjá teimum, sum ferðast nógv við Sam. Fíggjar aðrar rutur - Vit uppliva tað, sum spar- ast skal so nógv á hesi rut- uni, at fólkið fer at standa sum sild í tunnu, fyri at yv- irskotið skal verða so stórt, attað kann fíggja undirskot- ini, sum eru aðrastaðni, sig- ur Marius Dam. Hann heldur, at tey, sum ferðast dagliga til Havnar til arbeiðs, gjalda ríkiliga nógv. Nú verður so mikið dýrt hjá teimum at ferðast, at spurningur er, um tað fer at loysa seg hjá teimum at arbeiða á meginøkinum. Marius Dam nevnir eis- ini, at ofta noyðast bilar at standa í tímavís og bíða. Tað kemur illa við hjá fyri- tókum, tí hver tími kostar, og fyritøkurnar hava tær allar lika strævið nú. Tað kemur eisini teimum illa við, at dýrari verður at flyta bilin um sundið. Vágafólkini eru eisini 6nøgd við, at seinasti túr- urin hjá Sam, av Vestmanna kl. 22.20 fellur burtur. Strandferðslan sigur, at næstan eingi ferðafólk eru við á hesum túrinum. Vága- fólkini siga, at tey vilja varðveita møguleikan at ferðast so seint, og tey halda ikki, tað ger nakað, at Sam siglin ein túr við halli, tá hinir túrarnir geva yvirskot. randi Berigtigelse af tvangsauktion Vedrørende tvangsauktion, berammet tiltorsdag den 5. maj 1994 kl. 11.30, er ejeren af ejendommen fejlagtigt an- ført som P/F Tummas Ørv. Det berigtiges, at den rette ejer er Tummas Ørv. Færøernes fogedret, den 18.04.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. OPIÐ ER: månad.-mikudag kl. 19-24 friggja- og leygardag kl. 17-22 sunnudag kl. 17-24 NYTT NYTT Allar dagar Buffar fyri SERPRIS EINANS 39,- MATSKRÅ Entrecote v/ Kryddsmøri Piparbuffur v/ Madagaskarsós Steak v/ Bearnaise sós Afturvið: Salat og bakað epli ÚT AV HÚSINUM | 3 = 45,- CLUB 20 Nightclub f | |- OPIÐ ER: Friggjakvøld kl. 22—04 | | Leygarkvøld kl. 22-04 Friggjakv. 22/4 PETUR SLYNE Leygarkv. 23/4 KARI BRANCKLEY Friggjakv. 29/4 PALL ARGE Leygarkv. 30/4 FINN JENSEN CLUB 20 1.5628 SKRIVST. 1.7646 FAX1.8401 Sida 9