leygardagur 23. apríl 1994síða 26

Sida 26 Nr. 77 —23. APRIL 1994 Tíðindablaðið [ sosialurin } tekstur R - Úr bókini Dagsins 6 Dr amet 6 Tridja sunnudag eftir påskir Kollekt. Latum okkum øll bidja: Harra, vár Guð, himmalski faðir! Tú, sum í faðirliga jørdini, fyri at vit kunnu vera einborna syni tínum lík bæði í líðing og í dýrd, vær biðjum teg: troysta tú okk- um í roynslu og undir krossinum við heilaga anda tín- um, so at vit ikki ivast um náði tína, men altíð líta okk- um til fyrijáttan sonar tíns, at trongdin bert skal vara stutta stund, og tá skal ævig gleði fylgja, bert fyri at vit í hesi vón við tolni kunnu vinna á øllum illum og so umsíðir allar ævir verða sæl fyri son tín, Jesus Krist, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika halga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin er skrivaður í Hebrearabrævinum, 4. kap. 14. v. og út. Við tað at vit tá hava ein stóran høvubsprest, sum er farin fgjøgnum himnarnar, Jesus, son Guðs, tá latum okkum halda fast við játtingina! Tí at vit hava ikki ein hevuðsprest, sum ikki kann hava várkunn við veikleik- um okkara, men ein, sum er freistaður á allan hátt líka við okkum, tó uttan synd. Latum okkum tí við frímóði ganga fram at hásæti náðinnar, fyri at vit kunnu fáa miskunn og finna náði til hjálpar í tímiligari tíð! Hetta heilaga evangeliið skrivar Jóhannes evangelistur, 14. kap. 1 —11.v. >Hjarta tykkara verði ikki óttafult! Trúgvið á Guð, Lagt 4 til rættis: Oddbjorg Poulsen eee Hin fremmandi å vegnum til Emaus (2) Seinast hoyrdu vit um hvussu tveir av lærusveinum Jesusar eftir uppreisn Hansara gingu á vegnum, sum leiddi til ein bý, sum æt Emmaus. Og meðan teir gingu tosaðu teir um alt tað, sum var hent. Vit vita sjálvandi ikki hvat teir søgdu, men Bíblian sigur at teir tosaðu um hvat var hent. Um Jesu líðingar og deyða. Kanska teir tosaðu um tá ið teir sovnaðu í garð- inum Getsemane. Kanska segði tann eini: >Tú — hoyrdi tú tá ið Jesus segði við ein av rånsmonnunum at hann skuldi vera við Jesusi í Paradísi<. Kanska hevur hin svarað aftur: >Ja, at hugsa sær, at hann bað bara um ein tanka, men hann fekk ævigt lív.< Nú meðan teir ganga har á vegnum kemur Jesus til teirra, men teir kendu Hann ikki. Hann spurdi: >Hvat tosa tit um?< Og teir hugdu bara sorgarfullir upp á Hann og søgdu: >Ert tú einsamallur og fremmandur í Jerusalem, at tú ikki am) Leygardagur 23. april 218 World See None 0.25 Business Matters: >Break- ing the Glass Celling« 1.00-8.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 2.25 Business Matters: > Bresk- ing the Glass Celling« 3.25 Newsnight 4.25 Kliroy: »Legalising Drugs« 525 East 9:10 6.25 Nature: »Lies, damned Ljes andLabels« 1:5 7.25 Business Matters: > Bresk- ing the Glass Celling« 8.25 The late Show 9.00 Chucklevision: »Record Breakors< 9.20 Radio Roo: »Acting the Fool 1:7 9.35 The House of Gristie 1:3 10.00 Blue Peter 10.25 Grange Hil 10.50 The 0-Zone 11.00 Top of the Pope 11.30 Tomorrows World 1200 TopGear 1230 Green Fingers 13.00 Grandstand 17.10 News from London 1725 World News Week 17.55 Football Results 18.00 Jimi fix kt 18.30 The Paul Daniels Magic Show 49 19.20 MaytoDecember!:6 19.50 Arena: »Volces from the is- lande 21.20 Forty Minutes Special: »Aft- er the Bomb« 2220 The iste Show 2250 Top Gear Take Two»im- Sunnudagur 24. a 0.00-7.00 World Service every full Hour 0.25 India Business Report 1.25 World News Week 225 India Business Report 3.25 Nature 425 Kiiroy 525 Fim“ 6.25 Indie Business Report 7.25 East: >The Unlikely Lade« 810 800 ? 8.15 Bresktast with Frost 9.15 Playdays 9.35 Sick as a Parrot 9.50 incredible Games 10.15 Blue Peter 10.40 Grange Hill 11.05 Hangar17 12:12 11.30 Country File 1200 World News Week 1230 News from London 1235 Onthe Record 13.30 Eastenders Omnibus 14.50 Young Musician of the Year: »String - Semt-final« 15.30 Holiday 16.00 Tales from the Map Room: »Å Tiesue of Lies« 16.30 The Clothes Show 16.55 Young Musician of the Year 17.40 The living Soap 18.10 News from London 18.25 Songs of Praiee: »St. George's Day« 19.00 Last of the Summer Wine 19.30 The inspector Alleyn Mys- terios: »Dead Water« 21.10 Mastermind 21.40 Sport'b4 2255 Everyman: >Á silent Export« 23.30 The Late Show ur 25. 0.00-5.00 sæd. every full Hour 025 World Business Report 1.25 The Money Programme 225 World Business Report 3.25 Onthe Record 4.25 The Money Programme 5.25 Floyd on Food 6.00 Business Breakfast 7.00 Breakíast News from Lon- don 9.05 Kliroy EEN og trågvid á meg! Í faðirs míns húsi eru mangir bú- staðir. Var tað ikki so, hevði eg sagt tykkum tað; tí eg fari burtur at tilbúgva stað fyri tykkum. Og tá ið eg eri farin burtur og havi tilbúgvið stað fyri tykkum, komi eg aftur og skal taka tykkum til mín, til tess at har, sum eg eri, skulu tit eisini vera. Og hvar eg fari, hagar vita tit vegin«. Tummas sigur við Hann: »Harri, vit vita ikki, hvar tú fert; hvussu skulu vit tá vita vegin?< Jesus sigur við hann: >Ég eri vegurin og sannleikin og lívið. Eingin veitst hvat hent hesar dagar?< Hann spurdi tá: >Hvat tá?< >Tað við Jesusi úr Nazaret, hvussu Hann bleiv dømdur krossfestur og hetta er tridi dagurin síðani<. Tá fór Jesus at greiða teimum frá, at hetta stóð skrivað hjá profetunum, at tað sum var hent var tað at skriftimar gingu út! Men teir vistu ikki enn at tað var Jesus, sum gekk við teimum. 25.-30. apríl Hans Jacob Sigvard- kemur til faðirin uttan við mær. Høvdu tit kent meg, tá høvdu tit eisini kent faðir mín. Og frá hesi stund kenna tit hann og hava sæð hann«. Filippus sigur við hann: »Harri, sýn okkum faðirin, og tað er okkum nóg mik- iða. Jesus sigur við hann: »So langa tíð havi eg verið hjá tykkum, og tú kennir meg ikki, Filippus? Tann, sum hevur sæð meg, hevur sæð faðirin; hvussu kanst tú tá siga: »Syn okkum faðirin? Tryrt tú ikki, at eg eri í faðirinum, og faðirin er í mær? Tey orð, sum eg tali til tykkara, tey tali eg ikki av mær sjálvum. Men faðirin, sum í mær er, hann ger gerningar sínar. Trúgvið mær, at eg eri í faðirinum, og faðirin í mær; men um ikki, tá trúgvið mær fyri sjálva gerninganna skuld! < sen á Argjum lesur TIPS-dystir í viku nr. 18 7./8. mai Mánadagur 25. apríl aðum trupulleikum, so tær Torshavn fåa høvi til at hjålpa og Hesir fundir verða í Uppi- Stuðla hvørji aðrari. Vilt tú stovu, C. Pløyensgøm 17: — Via meira, so ring á tlf. Í dag kl. 17.00 og kl. 17200 seinnapart gerandis- 230. dagar millum klokkan hålv- Sunnudaginkl. 11.00. K1. 8UM trý og hålvgum fimm. 17.00 verður opin fundur. IN DATAT Si BERGMENN að eru væl komin. NN ALMA Mánadagin kl. 20.00. Sjálvhjálpar- bólkar Kvinnuhúsið skipar reglu- liga fyri sjálvhjálparbólk- um. Evnini kunnu vera ym- isk, men hugsanin er at | Prógv Bjarni Wilhelm Mohr, Tórshavn, hevur fingið sveinabræv sum maskin- snikkari. Hann lærdi hjá P/F Havnar. Træsmiðju, læri- meistari var Tóri Nattestad. Teir skuldu tá fara inn í eini hús, Hann gjørdi sum um Hann skuldi fara longur. Men teir noyddu Hann at koma í húsið við sær. Og tað fór Hann. Táið teir so fóru at eta og Jesus tók breyðið, signaði og gav teimum, tá vórðu eygu teirra latin upp og teir sóu at tað var Jesus. Ungdómsmeti verður í kvøld kl. 21.00 við Henry Andrea- sen. Øll eru vælkomin.