týsdagur 26. apríl 1994síða 2

Demokrati móti rasismu HÓAST nógv leikar á heims hjá okkum sjálvum og tørvur er á at bruke alle wøke orku ul ai fås vent gongåin: í hesum landi. so eiga vi onganúð a hare al Mis ar okkum sjálvum og okkars støde. Tað er eisini ein heimur uttan fyn Føroyar Og nógva sæðni havs iy nógv Bøg“ søm vupulieikar a åragast við enn vi Tað er henda heim vil eisim SI£B Bl gevs gætu. Og kk minst i dag og komand áagarnar. Vil hugse her SPgu- hgs valid í Suðurafrika ali íbúgvæanr i Suðursfrika á va havs higartil den æv bvítu havt Tey svørt. sum ru í stårum mernlute | iandmum. have nú í mong ár sidst fyn at fås hends rætt og nú heyr að so evånast eimum. Valæuu merkir í leirra evgum wd sams sum a fås ræmndin. sum eikhver samfelag fur a bjóða øllum sínum borgarum Valætuur merku fyrsi og fremst sin endslig uppgerð vid nóg“ naradv Apartheid-skipanins. Hends skipar hevur havt ol enådsme: 8 veri framihjårærmnåm: hjá 1Imum MONET mótvegis EImum svørts. Hends skipar hevur húáð mv svørm kúgað og í ís- þv ØLL mótstaða frå svartari síðu hevur verið niðurbarð av teimum hvítu rygðarðeildunum og legreglunm!. Kortini skuldi tað vera júst henda við órættvísu apartheiðdskipan:na Samar við einum aljóða boykoiu av hvis minnilutestyrinum skuldi 133 evðnast al Ivinge Og sannføre hvítu leiðararnar. si einasta framtíð hjá borgarar utar mun Ul húðali! Men neyvar hevði hets evånast so SKjÓU Og væl. um ikk; Nelson Mandela varð leyslatin úr fængsupp: og í verka Í dag síggja vil hvussu nógv GiBlogurin hevw a sige fyn mannarætundin: Og år Clerk og Mandels hevd: Suðurafriks í dag verið herjað sv einum ræðuhgum bdorgarskrigg:. 27 ár í fongsi gjærðu ikk; Mandels meira heturfullan Tverturímóu sannígeróu tv hann um styrkune í disloginum og lann vegin al sr sim kev. Somv hugsar hevb: þvíð leiðarin ár Klerk og júsí henda samfatan teirre - saman við altjóða rýsinum - hevur gjar: ad gjørbgt a halds fyrste frælsa valið í landinum nakrantið. Tað er 15 grein. at:ieiðin 0 demokrab og jevnrætund hevur kostad nógv mannaliv. Í dag kunnu vil sigå, at stríðið hevur ikki verið ul fånyus. ENN eru 16 ikki allar súðir syftar. Og tað langt ífrá. Tey víðgongdu hvítu hava hótt við atsóknum og hava eisini jongu gjørt álvara av hóttanum sínum. Endamál teirra hevur verið og er at steðgar friðargongdini og valinum. Men so væl hava de Klerk og Mandela dugað og so væl hevur dialogurin teirra millum virkað, at sjálvt um hesar mongu hóttaninar og atsóknirnar hava kunnað set forðingar í vegin. EIN kann nú bara vóna, at valið fer at ganga sum ætlað. Men em torir ikki at hugsa um, hvat hesir fanatisku høgra- vendu hvítu kunnu finna upp á, nú teir síggja. at teirra spæl er við at vera spilt. Tað ringasta, sum kann henda fyri land- ið og fólkið, er um hesi víðgongdu í desperation gera av við anun Mandela ella de Klerk. Tað vil vera tann ringasta ólukkan av øllum. Ein kúla fyri pannuna á Mandela merkir horgarakrigg) Og blóðbað uttan íhald. Hon fer at raka so meint, al avleiðingarnar fara at merkjast um alt Afrika og eisini nema við okkum so ella so. Tað verður ein ræðudagur fyri demokrati og mannarættindi. Vit biðja til, at hes má ikki henda. EISINI føroyingar eiga at geva sær far um, hvat hendir í Suðurafrika í hesum døgum. Vit eiga at vísa fólkinum har samhuga og vóna, at tað fer at eyðnast at fara frá eini lógásettari rasistiskan stýrisskipan til demokrati. Rasisma er av tí ónda, og nettup við at fylgja við støduni í Suðurafrika, kunnu eisini vit føroyingar fáa eina fatan av, hvussu ra- sisma virkar í gerandisdegnum - og hvusu nógv órættvísi hon elvir til. Í dag er henda ómenniskjansliga skipanin við at fara í søguna, tó at fólk í Suður- afrika helst í mong ár aftrat koma at liva við avleiðingunum av hesi skipan. Vit seta nú vón okkara til, at teir báðir Mandela og de Klerk megna at gjøgnumføra valið, og at 130 vera teir báðir, sum komandi árini koma at mynda nýggja stýrið í landinum. Teir hava betur enn nakar annar víst, at tað ber til at røkka á mál við dialogi heldur enn við vápnum. SOSIALURIN Beinleiðis stuðul til føroyska vinnulivid á fíggjarlógini r evur bara | rætt | | ørovum — 16. Ílegustuðul 45.000.000 ei 6 eee | Varðveiting av fjølbroyttum flota 5.600.000 Tað = ses sam bendir á Stk. 2. Styrib fyri arbeiðs- farin undr at reka Praktiskar fiskiroyndir 8.000.000 a frågrejding min 3) lands- ioysistryggingins og ar- Nei Óli Tú er nn, sum Alivinnan 15.000.000 vis me jevnaðar - - beiðseysingina gsetur Ur LL — —— AE flokkinum hevur Inpið aði I nærri reglur um iongdins í ALS. Swdulin úr ALS Tilsamans 73.600.000 Ole Jacodser. Orsøkun ss: — 2 tbarskeiðnum. slag sv kann veirast uttan mun til, samhær Ole # vere # SS arbeiði els utbúgvingar- hva: landsstýrið ger $17. hav: funmist ai styrmum fyn skeiðum og treytir anp- Hevæ so landsstýrið Landbúnaðarstudningur 18.480.000 ALS ydes kk have brúk — ars«. einki gjar! . a RN ye R —— skrværing Tad sendur riummæries: Táiðtúnevnir fíggjarlóg- $ 18. me imilsdigrem 122: — angel fre ALS ifjør mms 1934. so kundi nå vend — Kolagrevstur 300.000 -—— GE + adels ve var uml sakligur og tikið alt við. Tá Ídnaðarfremjandi endamál 1.500.000 gr rs hjóðand i S0mi6 kr. Men slør hes j5 tå ikk) ger 35. so lat meg: Skipabygging 5 .000.00X ; Paragr 128 Arbeiðs- pennguwr er lam pass Men sum ce skilji tinaøs- Vljavning tollverja 20.000.00X ys kunne í stymri tiber- — yvr disk hjé ALS og mr- ns hesum við kend —, —Tiltøk fyri ung 10.00000 skeið við loyvi frá stýrin- snfyriheværma Ob sæðið A Vinnufremjandi veðhald 25 000 00 um fyri arbeiðsloysis- Burursæd fri jløneriskovn | PENESr heve verið NE mee st tryggingins og arbeiðss- :vemnum íerum. so hevur Mer Guð hjålp: mær. so rer 2 Fr Tilsamans 61 800.00 t arþeiði me år = Ál hundsgórinum 4 sum Men heta kann budt 61.800.0% vísiRgiRs taks UDP wenn vide heimildin i lågm: gevur Ob landsstyrinem | nevvæn sameinast vid - útbúugvingarskeið og ikk: verið brik: Tad kann — skvidme fyr. at stýrið fyn ” Kr vid okk- $ 19 , ; = kk skviden & einer ÍR æmi- - for: rs SIYNSSKIDEn, Sum tú Ul ør Á AR arþeiðsiovssstuðui las: a emgr ALS em evra Á gsrar tíðir sevnir løgmann Innøkutrygd fiskimanna 87.000.00X á gevs EImum að „onnur fyri ki . Trygdarer 10 (VX rekir. sum hems er hans En BO ST KANsKa EIS I — í AA tykr. sum hos er RANSSå ag relevant at eyna, at tå samans 57400 a Zi z sændæråsvar til aller verð- = ís 10835 verður um spil vr - == politikarar i S0unum, so Heild 241.350.000 er landsstyrib. Minnr ikk; so heik líuð um svari fri Krsien Jacobsen Nei, Ok Tað sóð og sendu framvegis stýrinum fina stile proektum 0.8 við 12 lønariskovn. Nevv- ar kann wd vers. í hugskov mangis Mer að hevð lags mál sum & a svera landssrynd ul. ha hewð Þýðs. Tað kund: i bíða við nu veisriðið dvrisr. ells er mf polukkur. 22 longv en høvdu vit kanska eisini fak- vórðu spilur, ti hesir stórt sæð fingu að, teir peikaðu á bæði s0 og 8 Men Øl, tann tíðin er far- Mm. og stendur tað ul mín og aðrar áðugnakroppar. sum Á Ævar okkum, so kemur hon ikk: aftur við okkara vilja Jænnes Eidesgaard. landsstyrismadur Viðlíkahald av landsins ognum llegur 123.950.00% Tilsamans 198 380 00 T.v.s. at beinkeis stuðul ul vinnulívað og jåtanimar vi viðlíkahald og fløgur eru: kr. 439. 700.000. Heuaeru 16,9 % av inntøkum á figgjarlógmmi svarandi í sættu hverja krónu „Soasga at landsstynd ikki hevur roymt at skam aviser forrevur eru púrasta burturvað | Men sannleikin er tíverri, at ov fá eru til at gera brúk av fortrevtunum | Í Í