mikudagur 27. apríl 1994síða 21
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sostalurin | Nr. 79 — 27. APRIL 1994 Síða 21
Lesarabrøv
el
Bankin, Elektron og politikararnir
Hart hevur leikað á! Nøkur
hava valt at flyta sínar pengar.
Mongu eru vit tó, sum til henda
dag hava havt tær krónumar,
vit enn eiga, standandi í bank-
anum, og á tann hátt hava vit
helst fyribyrgt einum enn størri
skrædli enn tey, ið longu hava
verið. Ikki tí, krónumar eru so
nógvar, men vit eru mong, og
sum orðatakið sigur, mangir
løkir smáir... Vit hava ikki lat-
ið bankan um sítt, so vit kundu
bjarga okkum. Kanska ikki so
nógv av solidariteti, tí ind-
skydergarantifonden tryggjar
jå ta fyrstu fjórðingsmilliónina
kortini. Men her ræður ikki um
orsøkirnar, men ávirkanina.
Og mong eru til reiðar at lata
pengarnar standa sum teir
standa. Men tað kann broytast.
Skjótt!. Tí vendir bankin okk-
um bakið, so verður svarað á
sama hátt!!!
Menningin hevur allastaðni
í okkara samfelag verið stór
undir heimastýrislógini. Á alt
fleiri økjum hava vit átikið
okkum uppgávur, aðrir annars
máttu gera fyri okkum. Soleið-
is eisini við elektroniskum
dátusamskifti hjá peninga-
stovnunum og tí almenna. Men
seinast í áttatiárunum svíkti
bankin við tí danska stjóranum
hesa menning, svíkti okkara
samfelag, okkum øll. Hetta
hevur so havt við sær, at í dag
skal nýggi samanlagdi bankin
velja millum danska B.E.C. og
føroyska Elektron. Sum stødan
er, standa 40 arbeidsplåss upp
á spæl. Og tað er bert í fyrsta
umfari.
Bankin skal vita, at valið er
ikki bert millum B.E.C. og
Elektron, men millum danir og
føroyingar! Verður BEC.
valt, er tað ikki bert Elektron, ið
verður vrakað, men føroyingar
allir! Og tá verða mong, ið
gerast vónbrotin, vanligir
bankakundar. Og tey eru
mong.
Sum grundgeving fyri at
umhugsa (og møguliga velja)
B.E.C., verður ført fram, at
B.E.C. er biligari og at banka-
leiðslan hevur skyldu at fáa
størst møguligt avlop í rakstur
bankans, so vinningsbýtið
kann útgjaldast partaeigarun-
um. Uttanumtos! Tí partaeig-
arin, hver er tað. Umvegis
fíggingargrunnin kann tað ikki
verða annar enn landskassin.
Og víst hevur verið á, at flytir
bankin sínar telduuppgávur av
landinum verður ein rokning
áljóðandi 30 milliónir árliga
send landskassanum, partaeig -
ara bankans. Ikki fyri at læra
leiðsluna, hvussu ein banki
skal , men fyri at vinna pening
til sínar partaeigarar er nú ein
greið uppskrift: Elektron skal
veljast; B.E.C. skal vrakast!
Hugsa føroyskt, keyp før-
oyskt... eisini tína vegna
(SvF-lysing!)
Atenda ein áminning á polit -
ikararnar: Seinast skift varð út í
Tinganesi, varð boðað frá, at
nú skuldi veruliga virkast fyri
at f áa fleiri hendur í vinnu. Men
havið nú í huga, at við lógar-
smíði — t.d. eftir tí leisti, Finn-
bogi Ísakson nevndi — er her
møguleiki fyri ikki bert at
virka fyri, men at tryggja 40
arbeiðspláss í Føroyum. Og tað
munar!
Havandi Dimmlætting og
sambandspolitikk í huga, er
størsti vandi, verður farið fram
sum vanligt: At »siggja tíðina
an« fyri at vita hvat bankin ger.
Tí verður tað so galið — og Harr-
in hjálpi okkum tá — at sam-
bandsflokkurin kemur til vald-
ið eftir komandi løgtingsval, so
mugu tær lógir, sum skulu ger-
ast, longu vera væl og virðiliga
samtyktar. Hvat sambands-
flokkurin heldur um, at vit før-
oyingar royna sjálvir, kunnu
øll lesa í Dimmu. Viðgerðin av
kappingini millum Atlantsflog
og Mærsk illustrerar væl teirra
meiningar.
Áheitan hiðani er tí: Takið
tykkum um reiggj, fremjið
neyðugu l6garbroytingarnar!
Tá hava tit samstundis sett
ein vakran varða eftir tykkum,
verða tit allir vrakaðir í heyst…
Tórshavn á flaggdegi 94
Flóvin Eidesgaard
Avgerandi, at framleiðslugkini
nú eiga framíhjárættin
Framleiðslugkini hava hig-
artil borið so gott sum allar
skerjingarnar, nú er túrurin
komin til almennu fyrisiting-
ina í hevuðsstaðnum, sum,
um vit skulu liva í hesum
landi, skal skerjast við 30
prosentum.
Tað tykist ikki bert legið, men
er óhoyrt, at samstundis sum
lenirnar í framleiðslu- og út-
flutningsvinnuni saman við
lønum á byggi- og tænastuøk-
inum eru falnar við 800 milli-
ónum krónum frá 1990 til
1993, eru almennu lønirnar
bert justeraðar við umleið 100
milliónum.
framvegis á 13 milliardum
ingi av heildarlønunum.
At politikarar halda undan at
taka neyðug tek, tænir teimum
ikki til heiðurs.
Framleiðslan og út-
flutningurin í gråsi
Vit hava sæd framleidslu- og
útflutningsvinnuna verða
skerda á bein úti um landið,
samstundis sum almennu tæn-
astugkini, sum framleiðslu-
vinnan í stóran mun er knýtt at,
ar, øll ikki eru varug við tað.
T.d. er hevuðsverkevnið hjá
Strandferðsluni at syrgja fyri,
at skipini liggja so nógv sum
gjørligt, hóast hesi, ið geva
rakstraravlop, her m.a. kann
vísast á Vestmannasund og
Leirvíksfjørð, og at tey hava
stóra ávirkan á vinnulívið føk-
inum.
Hetta hevur verið gjørt vart
við ferð eftir ferð, bæði úr V ág -
um og úr Norðoyggjum. Tað
verður eisini neyðugt samfe-
lagsliga í krónum og oyrum, at
broyting kemur í á hesum øki.
Politiskt dirvi og
álvarsemi skortar
Ein orsøk til at politikarar ikki
hava sett skjøtil á skerjingar í
almennu umsitingini í høvubs-
staði okkara, har almennu løn-
arútgjaldingarnar eru umleið
70% av øllum almennu løn-
unum flandinum, er, at dirvi og
álvarsemi skortar.
Syrgid fyri og skerjið í høv-
uðsstaðargkinum almennu
fyrisitingina við 30% yvir
komandi 2 árini.
Tað er ein vanæra fyri før-
oyskan politikk, at leggja fleiri
byrðar oman á vinnuna, taka
pening frá fiskavirkingarfólki
og fiskimonnum, tí tit ikki tora
at seta skjøtul á har veruligi
skeivleikin er. — Her kann
danski staturin av góðum
grundum einki gera.
Framleiðslugkini hava borið
so at siga allar byrðarnar higar-
til, og eiga tí nú framíhjárættin,
og almennu lønimar mugu nið-
ur við í øllum førum 30%.
Tænastustødi& fellur nakað,
men vit hava ikki ráð til nú-
verandi tænastusteðið.
Jógvan við Keldu
býráðsformaður
Bunkerssyndromið Í Tinganesi
Í apríl 1945 sótu Hitler og hans-
ara menn í einum bunkara und-
ir Berlin og hildu væl standa til.
Teir hildu seg hava stórar herar
víst við til at varðveita verandi
arbeiðspláss, men tey stuðla so
ikki upp undir nýggjum ar-
beiðsplássum.
Men tað sum hevur áhuga í
hesum sambandi er, at tær upp-
hæddir, sum eru avsettar á
klárar enn er fyrst og fremst
landsstýrinum fyri at takka,
sum ikki fekk upp í lag at leggja
uppskot um reglur fyri tingið
gaardtað standa væl til! Tað er í
veruleikanum tað ringasta av tí
heila.
Óli Jacobsen
Feroyingafelagið í London
(The Faroese Society in London)
Í fjør varð eitt føroy-
ingafelag stovnað í Bret-
landi.
$. mars í ár var so
eykaaðalfundur hjá
nýggja felagnum og har
varð so endaliga avgjørt,
at felagið skuldi eita før-
oyingafelagið í London.
Allir føroyingar í Bret-
landi og onnur, sum
hava áhuga, kunnu tó
vera limir. Á fundinum
vórðu eisini lógirnar hjá
felagum vidtiknar, har
ímillum at endamálið
hjá felagum er at styrkja
samanhaldið = millum
føroyingar i London/
Bretlandi, og at felagid
er óheft partapolitiskt og
átrúnaðarliga. Í nevnd-
ina vórðu vald Helgi
Joensen, Birgit Sólstein
og Gunnar Øregaard.
Tiltakslimir vórðu
Sjúrður Olsen og Katrin
Nielsen.
Aftan á fundin var
døgurdi og fólk hugnaðu
sær Oført. 27 fólk vóru á
fundinum.
Nevndin hevur síðan
havt fyrsta fundin og
hevur skipað seg við
Birgit Sólstein sum for-
manni, Helga Joensen
sum skrivara og Gunnar
Øregard sum kassa-
meistara.
Ætlanin er at skipa fyri
nøkrum tiltøkum í vár,
sosum onkra útferð, ein-
um gongutúri í London
og onkrum videokvøldi.
Vónandi kunnu vit fáa
tilfar úr sjónvarpinum.
Danska kirkjan í
London hevur verið 6-
føra hjálpsom, og har
sleppa vit at halda til eini
tvey kvøld um mánaðin.
Eisini er ætlanin at fáa
tey føroysku blødini,
sum so kunnu liggja í
kirkjuni, soleiðis at fólk
kunnu fylgja við í tíðind-
um frå Føroyum. Vit
véna at tey føroysku
blødini vilja hjålpa okk-
um vid hesum.
Tey ungu!
Misnýtsla av mongum er í dag
trupulleikar, hver av sínum slag.
Hvat er tað okkara lítlu børn vaksa upp til?
Í Føroyum er blivid eitt verri skil.
Utheiminum tað líkist meira og meira,
ofrini verða fleiri og fleiri.
Ringt var í okkara ungu døgum,
ung gingu og mólu við rúsandi legum.
Men í dag tey ungu ikki noyðast við slíkt,
nú tað er hasj, tablettir og annað tílíkt.
Tað blivin er ein sonn plága
av tí er mangur blivin slava.
Men tíbetur nógv undan eru sloppin
virðast skulu tey, sum fløskuna seta proppin.
Vónandi fleiri enn royna hetta mál,
sjálvt um getan kann tykjast hál.
Men tað má sigast klárt og hart,
at tey ungu um vandan mugu fáa lært.
Tað upplýsast má á skúlum vára
so frægt av peningi, landið má klára
at ofra upp á ungdómin kæra,
so tey um hesa >gift< kunnu læra.
Tí landið okkara, mong oyru hevur spilt
og í lummarnar hjá forkertum hava fylt.
Tað í fjølmidlunum nú verður snakkað um
at lykilin teir ætla at snara um;
á »hjålpar-stovni« fyri hesi offur,
ið eru avhengig av at brúka hesi stoffur.
Teir skuldu tikið og skammað seg,
teir hevdið bert venda skeivan veg.
Teir ikki fram um nøsina síggja,
frá veruleikanum teir burtur flýggja.
Tey ungu tað »må og skal« tonkjast uppá,
tey alíkavæl enn eru jú ikki so fá.
sein mamma«
Lýsið i sosialinum