mikudagur 27. apríl 1994síða 24

TU OR 50 FA, Titringja — vit skriva Er nakað á vási? — tvamál? Ein spurningur, eila tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar ! Telefon 11820 - Lágtrýstið, 980 hpa, í út- synningi úr Føroyum rekur í landnyrðing og grynnist. Annað lágtrýst rekur vest- aneftir og fer yvir Føroyum hósdagin. Fríggjadagin rekur ein hátrýstryggur yvir Føroyum, men leygar- o sunnudagin nærkast nýtt lágtrýst oyggjunum, men heldur seg væntandi sunn- an ella vestanfyri Føroyar. Lot upp í frískt lot, 5—10 m/s, av ymsum ættum, tó einamest millum vestan og norðan, lutvíst ádrigið, hendinga æl, annars gott sýni og eisini sólarglottar. Makari lot út á seinnapart- in. Hósnáttina upp í frískt lot, 10 m/s, av eystri, ádrig- ið, kanska ælingur av út- synningi, annars toluligt eila gott sýni. Hitin alt sam- degurið uml. 6 stig. Hósdagin At byrja við upp í frískt lot, 10 m/s, av ymsum ætt- um, ádrigið, regn og bert toluligt sýni. Seinni millum strúk í vindi og skrið, 13-18 m/s, av vestri og út- synningi, lutvíst ádrigið, kanska heglings- eila kava- ælingur, annars gott sýni, men kaldari. Fríggjanátt- ina minkandi vindur, undir S m/s, og hitin uml. á frost- markinum. Fríggjadagin Bert lot, undir 5 m/s, av ymsum ættum, lutvíst á- drigið, men turt, gott sýni og sólarglottar. Hitin um dagin uml. 5 stig, um nått- ina niður ímóti frostmark- inum. sunnudagin Einamest lot upp í frískt lot, 5-10 m/s, av ymsum ættum, tó mest eystaneftir, ádrigið, men mestsum turt- og toluligt ella gott sýni. Hitin um dagin uml. 5 stig, um náttina niður í 2 stig. Telefax 147 20 Æ Lýsingar ýsingarfólk okkara er ráðgevari hjá fyritækum og einstaklingum í lýsingarspurningum. Hetta verður gjørt uttan meirkostnað fyri lýsaran Telefon 11820 - Teletax 14720 Samstarvsavtalan hjå Føroyaleidini vid Samskip: Gevur nógv arbeiði Eitt stig á leiðini at gera Føroyar til umskipanardepil Samstarvsavtalan millum Føroyaleidina og íslendska skipafelagið Samskip byrj- aði fyri tveimum vikum síð- an, og alt gongur sum ætlað, sigur Árni Joensen, stjóri á Føroyaleidini. Eitt åvist samstarv hevur f nógv ár verið ímilllum før- oyska og íslendsku skipa- feløgini, men nú er sam- arbeiðið víðkað fyri at báðir partar skulu fáa meira burt- urúr. Skipafeløgini hava býtt leiðirnar ímillum sin, so- leiðis at føroysku skipini sigla til Keypmannahavnar og skiftandi havnir å Eyst- urlandinum i Islandi, og tey islendsku sigla til havnir i Noregi, Svøriki, Hollandi og Skotlandi. Hetta er ein rationalisering, soleidis at hvert skipið hevur meira at føra. Harftrat verður meira sigling. Árni Joensen sær nógvar framtidarmøguleikar í hes- um samstarvinum, tí nú verður nógvar ferðir meira umskipad í Føroyum. Bæði føroysku og islendsku skip- ini umskipa stórar nøgdir av frakt í Føroyum, og hetta gevur væl av arbeiði. Føroyaleidin hevur ann- ars frammanundan umskip- Í að nógva aðra frakt í Føroy- um, m.a. russiskan fisk, sum síðan verður sendur til Kanada og Bretlands, og tikið verður eisini ímóti útlendskum fiskiskipum til goymslu og víðariflutning. Árni Joensen sær hetta sum fyrsta stig á leiðini at gera Føroyar til umskipan- ardepil. - Tað verður ikki nóg mikið til at bjarga landinum men eitt gott ískoyti, sigur hann. Sum umskipanardepil liggja Føroyar sera væl fyri mitt í Atlantshavinum. - Okkum dámar væl, at avtalaða samstarvið í sær sjálvum setir nýtt virksemi í gongd, men tað er eisini við til at savna umheimin eitt sindur nærri okku, og tí ti liggja uttan iva nýggir enn óroyndir møguleikar, og tað er ikki minni dámligt, sigur Føroyaleidin hevur gjørt ílógur bæði í ein stóran krana og í trukkar í sam- band við nýggja tiltakið við fleiri skipum, sum umskipa í Føroyum (Mynd: Kalmar) Árni Joensen. randi Tíðindaskriv frá Strandfaraskipum Landsins: Nýggj ferðaætlan apríl, kemur nýggj ferða- ætlan í gildi. Nýggja ferðaætlanin verður at fáa á Farstødini í Havn og úti á gllum eindun- um hjá Strandferðsluni frá sunnudegnum 24. apríl. Annars verður hon komandi tvær vikumar borin út í hvert hús í Føroyum. Nýggja ferðaætlanin er nakað niðurskorin í mun til verandi ferðaætlan. Tó er Vestfalskyrrindi 25. april: Fullmáni/Mánin næstur jørdini 2. mai: Seinna kvarter eisini onkur broyting hin- vegin. SUÐUROY: Suðuroyarsiglingin = varð skorin munandi niður fyri einum ári síðani, men nú fer Teistin at sigla ein túr meira um vikuna. Týsdag og fríggjadag verða dupulttúr- ar; tí fer Pride ikki at sigla til Suðuroyar um Sandoynna friggjadag, sum gjørt var seinasta summar. Týsdag 0831 2101 0931 2201 siglir Teistin á Vág. Frá 1. mai til 2. oktober verður siglt | sunnumorgnar. Í summar verður siglt um Sandoynna leygardagar, fyrstu ferð 23. apríl. VÁGAR: Túrurin kl. 22.20 hjá Sam er fluttur til kl. 20.10. Vetrar- hálvuna verða 3 túrar færri um vikuskiftið. NORÐOYAR: 1031 2301 1131 - 0646 1916 0746 2016 Túratalið um Leirvíksfjørð er skorið niður við tveimum túrum dagliga um vikuskift- ini, men leygar- og sunnu- dagar fer Ternan aftur at sigla av Klaksvík kl. 10.30 og av Leirvík kl. 11.05. Hesir túrar vóru ikki í ver- andi ferðaætlan. Túrin av Klaksvík tíðliga sunnu- morgnar í sambandi við flogleiðina fer Barsskor at røkja meginpartin av árin- um, men mitt í summar fer Ternan at sigla hesar túrar. SANDOY: Túratalið millum Skopun og Gomlurætt verður tað sama, men ein fyrraparts- túrur verður fluttur, soleiðis Haraldssundi/ 0846 2116 0946 2216 0731 2001 0831 2101 at Tróndur byrjar at sigla fyrr seinnapartin. UTJADARAØKINI: Ritan fer at sigla tveir túrar aftrat mitt um summarið, annars er siglingin óbroytt í mun til verandi ferðaætlan. BYGDALEIÐIR: Skorið er niður á flest øllum leiðum. FERÐAÆTLANIN: Satsur og lay-out er gjørt á Grafisk Teknistovu og á Strandfaraskipum Land- sins. E. O. Prent hevur stað- ið fyri reproarbeiðinum og Einars Prent hevur prentað og heft. 0746 2016 0846 2116