fríggjadagur 29. apríl 1994síða 11
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið [ sostalurin ] Nr. 81 — 29. APRÍL 1994 Síða 11
til, men tå tú fært familju, so
fylgja skyldur eisini við.
Tíðin gongur og borðið
fangar. Tú kanst ikki gera
bert tað, sum tú heldur vera
stuttligt, sigur Rani og
skoytir uppí:.
- Eg meini, tá tú ert 17 ár,
so er tað í lagi, at tú arbeiðir
á Kósini eina tíð. So kanst tú
fara suðureftir ein túr, og so
taka stóðu til framtíðina, tá
tú kemur heimaftur.
- Tað er eisini í lagi. Ung-
dómurin skal renna hornini
av sær, og í hesum liggur, at
tú ikki avmarkar tín
sjónarring ella tær hugsa-
nir, sum tú gert tær á ungum
árum. Tað er ein partur í
lívinum, har tú staðfestir tín
persónleika. Tað, sum tú
stóð fyri á ungum árum, er
grundarlagið fyri framtíð-
ina, sigur Rani.
- Vit broyta kanska ikki
stóðu við árunum, men eg
haldi, at mínar yrkingar
hava fingið annað innhald.
- Nú seti eg spurningar
fram í einum teksti, heldur
enn at hann gevur eitt svar,
sigur Eyðun Nolsøe.
- Eru tað tey somu fólkini
sum koma til tykkara kon-
sertir, sum í dag eru tilkom-
in, ella tekur ungdómurin
undir við tykkum?
- Áhoyrarnir eru oftast
ung og tilkomin, men nógv
ungfólk hava stóran áhuga
fyri okkara tónleiki. Hetta
legði eg til merkis, tá vit í
fjør høvdu konsert í Havn.
- Tað var hugvekjandi at
síggja ungu hugtiknu og
lurtandi andlitini framman
fyri pallin, sigur Rani Nols-
øe.
- Tað at bæði ung og til-
komin koma til okkara kon-
sertir, prógvar eisini, at vit
ikki eru eitt "kluborkestur"
sum bert hoyrir einum ætt-
arliði til, sigur Eyðun Nols-
ge.
- Tað merkir eisini, at tað
ikki ber at siga tað sama í
dag, sum fyri 10 árum síð-
an, hóast vit ikki hava skift
samfelagsliga meining.
Yrkingar ella sangir eru
ofta tíðarbundnir, og hoyra
bert ávísari tíð til, heldur
Eyðun.
- Um tað finst ein sann-
VE AA
Tiltey stressabu
" Eg siti nú um dagarnar
og hugsi hvat er rætt
um tykkum yvirstressaðu
sum vilja upp á slætt
eg skilji tykkar' stóðu og
eg vejt tað ei er lætt
fyrr enn fyrsta milliónin
fær alt at ganga púra glatt
hóast rákið er til høgru
eru hjørtini til vinstru
tí eingin sleppur undan at
verja okkum minstu"
Orð og lag: Eyðun Nolsøe
leiki? Tað haldi eg ikki, tað
vil altíð verða ein spurning-
ur um tulking. Tí er eisini 6
møguligt at síga, um vit
Eyðun og Rani Nolsøe: - Vit fara ongantíð at kenna okkum illa sum føroyingar ella at
avnokta Føroyar, men vit halda, attað er synd í vanliga føroyingunum „sum ikki eigur part í
tí, sum fór fram í 80'unum, ella er orsøk til stóðuna í dag
søgdu sannleikan í 80'åru-
num.
- Um tað virkar rættvíst í
dag, veit eg ikki, men tað
var ikki torført at síggja
skeivleikarnar í åttatiåru-
num, sum førdi til sam-
felagskreppuna í dag. Vit
kunnu standa við tað, sum
vit hava givið út á plátu,
siga Rani og Eyðun.
- Annars haldi eg, at tá tú
ert 16 ár, só noyðist tú at seta
títt egna mark fyri, hvat tú
vilt góðtaka, men við áru-
num letur tú meira upp fyri
ødrum meiningum og góð-
tekur meir.
- Hetta er ein persónlig og
náttúrlig verja - tey flestu
melda seg inn í ein polit-
iskan flokk, fáa sær eitt var-
andi og trygt arbeiði, og so
hava tey staðfest seg. Tað er
helst náttúrligt at so er, men
tað er ikki so lætt hjá øllum
at góðtaka. Vit eru so ym-
isk, sigur Rani Nolsøe.
- Tit búgva í Danmark.
Hvussu hevur ringa um-
talan av Føroyum ávirka
føroyingar i Danmark.
Standa føroyingar saman,
ella halda teir seg burtur
frá hvørjum ødrum?
- Í Keypmannahavn eru
so nógvir føroyingar, at tú
ikki nýtist at umgangast
danir. Føroyingar standa
avgjørt eisini saman í hes-
um døgum. Fleiri feløg eru
stovnað, og samanhaldið er
ótrúliga gott. Sjálvandi fáa
vit nógv skot frá dønum,
sum ynskja okkum har pip-
arið grør, men tað eru kort-
ini aðrir, sum skilja okkara
stóðu.
- Tað er mannminkandi,
tá danir halda, at vit bert eru
snúltarir í Danmark, men
sjálvandi - vit hava ikki
Føroyar
"flúgva fagrir fuglar
bygga reiður har
og fiskur býr í sjónum so
langt sum eygað.ber
at vitja fjallatindar
mangur gleðir seg
og spríkja goymdar keldur
um vit bora gjógnum teg
og verða vit ríkari tá
Føroyar
og hvør verdur rikari tå
Føroyar"
Orð og lag: Steintór
Rasmussen
—|— || —.………—| |
nøkur góð kort í hondini,
sigur Eyðun.
- Hinvegin, so eru danir
eitt serligt fólkaslag. Teir
eru flest allir líkasælir, sita í
hver sínum heraðshorni og
taka ikki lut í tí, sum fer
fram á politiska økinum,
men tá tað kemur til pen-
ingapungin, so taka teir
stóðu.
- Tað hevur sjálvandi ført
við sær, at leiklutur okkara
sum føroyingar er broyttur.
Áður var tað positivt at vera
føroyingur í Danmark. Vit
høvdu nógvar fyrimunir,
sum danir øvundadu okk-
um. Eitt nå kundu vit fara
heim i summarfritidini at
arbeida, og fåa serligar
skattafyrimunir. Tad hildu
danir verda nakad serligt,
sum teir ikki åttu lut f heima
hjå sær sjålvum.
- Eru tit lotir av at vera
føroyingar i Danmark?
- Nei, vit fara ongantid at
kenna okkum illa sum før-
oyingar ella at avnokta Før-
oyar, siga Eyðun og Rani,
og visa til samrødu vid Jac-
ob Haugaard, sum er hålvur
føroyingur. Hann varð
spurdur um tað sama í sjón-
varpinum herfyri.
- Hann segði at hann elsk-
aði Føroyar sum mammu og
påpa sin, og at hann ti bar i
bøtuflaka fyri øllum, sum
varð farið fram i Føroyum.
- Tå vit komu til Føroya i
gjár, skein sólin oman og
niðan. Tað var so heimligt
og vakurt, at tú ikki kanst
annað enn vera errin av at
verða føddur í hesum landi,
men vit halda samstundis,
at tað er synd í vanliga før-
oyingunum, sum ikki eigur
part í tí, sum fór fram í
80'árunum, ella er orsøk til
støduna i dag.
- Bert spell, at tad eyd-
nadist peningavaldinum at
kollrenna politisku skipan-
ina. I veruleikanum hava
Orð: Dagny
Myndir: Kalmar
fóroyingar sagað greinina
av, sum teir sjálvir sita á,
m.a. við at forkoma hesum
samfelagnum sum fiski-
vinnutjóð. Tað er hugstoytt.
- Hvat halda tt um
fólkaflytingina?
- Taðer bert ein avleiðing
av støduna. Tað gera fólk
eisini í ødrum londum, tå
kreppur koma. Bert er tað
stórt spell fyri Føroyar, tí
vit ikki hava so nógv fólk at
taka av. Hinvegin, so kunnu
vit nærum ikki tosa føroyskt
á gøtuni í Keypmannahavn,
tí tað altíð er onkur sum skil-
ir málið. Føroyingar eru
nógv meira sjónligir í býar-
myndini í dag.
- Tað undrar okkum „sum
lesa føroysku blødini í Dan-
mark, hvussu nógv fjøl-
midlamir gera burturúr
fólkaflytingini. Tað virkar,
sum halda teir, at tað er
lættari at fara avstað enn at
verða verandi og berjast fyri
eini framtíð í Føroyum.
- Vit kenna hópin av fólki
í Føroyum, sum ikki kundu
hugsað sær at farið av landi-
num. Tey vilja verða heima
og verja borg, men tað
skrivar eingin um, siga Eyð-
un og Rani.
- 6. oktober 1992 gloyma
vit ongantíð. Tað var eins
og øll fasadan skrædnaði í
einum omanlopi, og vit
kendu helst øll máttloysi.
- Eg eri tí bilsin hverja
ferð, tá eg havi vitjað í Før-
oyum eftir hetta. Eg havi
fleiri ferðir fingið prógv um,
at hetta samfelagið er seig-
ligt, og hóast tað ikki gong-
ur væl, so mala hjólini kort-
JO
Kendar gøtur
"tú vart bøur og opin tún
fjóra, vág og neyst
tú vart barnaleikur mín
um vár summar og heyst
tú vart eisini ferð mín
inn í ein løgnan heim
í honum standi eg nú
hann løgnari er enn tå
hann hevur fullskapad
meg
men eingin sær longur
teg"
Orð og lag: Rani Nolsøe
ini. Tað er ein uggi, hóast alt
dapurskygni.
- Eg ivist onga løtu i, at
hetta samfelagið aftur fer at
mennast. Tað haldi eg sæst á
øllum brøgdum, sigur Eyð-
un Nolsøe.
VØRUKOYRING
Eg átaki mær alla vørukoyring/ flyting
— eisini å kvøldi og i vikuskiftunum
MIE EON
TILBOÐ
| verða givin ;
EINAR
JUSTINUSSEN
TIf. 15834 - 87899
Tvangsauktion
På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta
1, 100 Tórshavn, afholdes
Torsdag den 26. maj 1994, kl. 11.40
tvangsauktion, (AS 23/94) over matr.
nr. 35 c, Hattarvik beliggende Hattar-
vik.
Auktionen er begæret af advokat Jógv-
an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs-
havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 36847) på vegne
en pant- og udlægshaver.
Ejendommen er et beboelseshus på
en 509 kvm. stor grund. Det bebygg-
ede areal udgør 100 kvm. i 2 etager.
Ejendommen kan beses efter aftale
med ovennævnte advokat.
Auktionsdokumenterne ligger til gen-
nemsyn på Dommerkontoret.
Færøernes fogedret, den 27.04.94
Mette Søgaard-Nielsen
dfm.