fríggjadagur 29. apríl 1994síða 26

Síða 26 Nr. 81 — 29. APRIL 1994 Tíðindablaðið Men fyri sjålvs!« gudsspottan. 21.april Fit ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen í at tit skulu vita, at menniskjusonurin hevur vald á jørd til at fyrigeva syndir — tá segði hann við hin giktsjúka —; >Ég sigi tær, statt upp og tak song tína og far heim til tín Framman undan hevur Jesus sagt við hin giktsjúka: Maður, syndir tínar eru tær fyri- givnar!« Tá ið hinir skriftlærdu og Farisear- arnir hetta hoyrdu, hugsaðu teir við sær sjálvum og søgdu: »Hvør kann fyrigeva synd- ir uttan Gud eina? Og teir legdu Jesus undir Nú var tað satt, sum hinir skriftlærdu og Fariseararnir søgdu, at eingin kann fyrigeva syndir uttan Gud eina, tí at syndin er fyrst og fremst brotsverk móti Gudi; tað er sostatt eisini har vit eiga at biðja um fyrigeving og einans hjá honum kunnu vit fáa fyrigeving. Men Jesus sýndi teimum við einum sjón- ligum tekini, at menniskjusonurin hevur vald á jørd til at fyrigeva syndir. Hetta vald hansara eigur grund sína í at hann er Guds sonur — sannur Gud, tann, sum vit hava syndað ímóti, og at hann var komin tiljarðar at bera á líkami sínum revsingina fyri brots- verk okkara móti Gudi. Og nú sigur hann við ein og hvønn, sum kemur til Gud vid honum: »Madur, syndir tinar eru tær fyrigivnar'« ella »Kvinna, synd- ir tinar eru tær fyrigivnar!« Luk. 5,24. Johanna Elisabeth Jacobsen, Tvøroyri, van- liga nevnd Hannebetta, 84 åra gomul. Mildrid Dam, Térshavn, 68 åra gomul. 22. april Joen Pauli Ellendersen, Tórshavn, 69 ára gamal. 23. april Lena Jacobsen, Porkeri, 80 åra gomul. Prógv Sofus Terji Hansen, Ritu- vík, hevur fingið sveina- bræv sum bakari. Hann lærdi hjá Miðberg í Sal- tangará, lærimeistari var Hallgrím Miðberg. Sven Bergur Jensen, Tórs- havn, hevur fingið sveina- bræv sum midlatøknime- Sjónvarpi Føroya, læri- meistari var Ragnar C. Joensen. Magnus Tausen, Tórshavn, hevur fingið lærubræv í skrivstovuyrkinum. Hann lærdi hjá P/F Føroya Shell í Tórshavn, lærimeistari var Vilbjørg Eikhólm. Petur Eivind Durhuus, Arg- ir, hevur fingið lærubræv í krambúðaryrkinum. Hann lærdi hjá P/F Demich í Tórshavn, lærimeistarar vóru Pauli Mouritsen og Trygvi F. Guttesen. AA fundir, Tórshavn Hesir fundir verða í Uppi- stovu, C. Plgyensgetu 17: Dýra bididag kl. 20.00 á Vaskarinum, Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri), og kl. 22.30 f Uppistovu, C. Pløyensgøtu 17. Leygardagin kl. 17.00 og kl. 22.30. Sunnudagin kl. 11.00. Kl. 17.00 verdur opin fundur. Avvardandi og onnur åhug- ad eru væl komin. Månadagin kl. 20.00. Rådgeving fyri børn og ung á tlf. 10645 månadag kl. 16 —18.00. Barnabati Gudstænastur 4. s. e. påskir Havnar kirkja: I. P. Dam Nólsoy: P. M. Rasmussen, konfirmatión Vesturkirkjan: S. Klein Argir: H. Poulsen Kirkjubøur: K. Mørkøre Kollafjørður: M. Bæk kl. 11.00, konfirmatión Vestmanna: U. Næs kl. 11.00 Sandavågur: D. Johannesen kl. 11.00 Norðskáli: H. J. Joensen, bispur, kl. 11.00 Skålabotnur: J. Fríðriksson kl. 11.00 Oyndarfjørdur: J. Fridriksson kl. 12.10, altargongd Eiði: E. Olsen kl. 11.00, altargongd (skriftarmål kl . 10.40) Elduvik: P. O. K. Olofson kl. 12.00, altargongd Hellurnar: P. O. K. Olofson kl. 17.00, altargongd Gøta: Innsavnan til Guds orðs boðan Sumba: H. Joensen kl. 12.00, altargongd Hvalvik: Olavur Rasmussen Kirkja: E. Beder kl. 12.00, altargongd Skúvoy: J. R. Hansen kl. 12.00 Øravik: M. Kjærbo kl. 11.00, altargongd Í Fuglafjarðar prestagjaldi (uttan í Elduvík) er kirkjutíðin broytt til kl. 11.00. Meinigheitshúsið, Tórshavn Friggjakvøldid (Dýra biðidag) kl. 18.00: Møti um bøn. Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 17.30: Bønarfundur. Sunnukvøldi& kl. 18.00: Møti v/ Johs. Mortensen, trú- bodara. Mánadagin kl. 16.30-18.00: Frítíðararbeiði fyri børn 10år og eldri. KFUK og KFUM, Tórshavn Eldrasamkoman og 4. grein møta á Sjómansheiminum kl. 15.00. Aftan á drekka verður farið niðan í Havnar kirkju, har Nicodemus Rasmussen, fyrrv. stjóri, greiðir frá Norsku Løvu og Poul Sørensen, fyrrv. deknur, sigur frá kirkjulut- unum. Týsdagin kl. 16.00 í KFUK: Várgleði (smágentudeild- in). Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frå kl. 20.00 22.00. VITIN, Århus April-samkoman verdur leygardagin 30. april kl. 13.30-17.00 i felagshúsinum »Stenhytten«, Stenald-ervej 77, Brabrand, vid luttøku år Keypmannahavn og Odense av Per Johan Djurhuus og Kitty Jóhannesen. Byrjað og endað verður við onkrum til matna. Qll eru vælkomin — takið børnini við. Ul. | Fødingar | 21. april fingu Jonleyg Djurhuus og Dávið Jacob- sen, Vågi, ein son. Hann var 53 cm langur og vigadi 4070 gr. 21. apríl fingu Ina Saxov og Carsten Rodenberg, Hoy- vík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3910 gr. 22. apríl fingu Aud og Mikkjal Johannesen, Mið- vági, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3400 gr. 23. apríl fingu Eyðbritt Jo- hannesen og Sørin Birgir Sørensen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3670 gr. 23. apríl fingu Maria og Heri Matras, Tórshavn, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3450 gr. 25. apríl fingu Joan Midjord og Ellindur Frýdal, Velba- stað, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3800 gr. Læknavaktirnar Tórshavn: Kristianna Nordendal, tlf. 12979, Dýra biðidag. Petur Højgaard, tlf. 10110, leygardagin. Alvur av Kåk, tf 12557, sunnudagin. Eysturoy: Andreas Petersen, tlf. 41086, Dýra biðidag. Pól Johs. í Homi, tlf. 44038, leygardagin. Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudagin. Norðuroyggjar: Dýra bididag— sunnu- dagin: Johan Djur- huus, tlf. 56380. Vågar: Tlf. 32413. Suduroy (nordur): Tlf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. TIf. 14544. Amnesty International Broyttar upplatingartíðir: Skrivstovan í Vágsbotni er opin: Týsdag og fríggja- dag kl. 10—16. Amnesty International Føroya Deild, tlf. 15816 Vælkomið lítla barn 25. apríl fingu Gunnvá og Jógvan Holm, Saltangará, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 3000 gr. 27. apríl fingu Fríða og Térhall Egholm, Vest- manna, ein son. Hann var $1 cm langur og vigaði 3300 gr. 27. apríl fingu Elin Jacob- sen og Búgvi Joensen, Vestmanna, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3600 gr. 28. apríl fingu Svanhild Ja- cobsen, Kaldbak, og Petur Virgar Kjærbek, Kollafirði, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 3270 gr. LOTTO viku nr. 17, 27. april Vinnaratøl: 2 - 11 - 14 - 20 -24-26 Eykatøl: 17 - 30 - 39 Prognosa Gvinnaratøl 5 vinnaratøl + 1.892.810,» kr. 1 eykatal 108.677,-kr. Svinnaratøl 5.297,-kr. 4 vinnaratøl 143,- kr. 3v.æl + minst I eykatal 50,-kr. Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum TIPS-dystir f viku nr. 18 7./8. mai 1. Aston Villa-Liverpooi 2 Chelsea-Sheffeld U 3 Everton-Wimbledon 7 Sm 8. Tottenham-Queens Park R 9. WestHam-Southampton 10. Brøndby-Lyngby 11. FC København-kkast 12 0B-AaB 13. Silkeborg--AGF