mikudagur 4. mai 1994síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 83 — 4. MAI 1994
Síða 3
Tíðindablaðið
Siegfried Palm L
skal hava verja
Sakarmálið móti týska skiparanum, sum fyri
tveimum árum sidan sigldi undan Tjaldrinum,
er útsett til annan mánadag
Tað bleiv íkki til nakað
mánadagin, tå Føroya Rætt-
ur skuldi til at viðgera sak-
armálið móti týska skipara-
num, Sigfried Palm.
Maðurin var ikki møttur,
eingin hevði frætt nakað frá
honum, og dómarin vildi
ikki fara undir sakarmálið,
tá tann ákærdi ikki møtti, og
hann heldur ikki hevði
nakran verja at meta fyri
seg. Málið er eisini nokkso
sjáldsamt.
Ákærin hevi vónað, at
málið fór at verða avgreitt
mánadagin, og at rætturin
gjørdi tað einfalda at fella
ein fráverudóm, sum tað
eitur, men tað vildi dómarin
ikki, tá tann ákærdi ikki
búði í danska ríkinum.
Maðurin býr í Bremerhav-
en.
Dómarin avgjørdi tí, at
hann fór at tilnevna ti
åkærda ein verja, og fyri-
bils varð avtalaður nýggjur
rættarfundur — mánadagin
16. mai.
Eftirlýstur
Málið hevur staðið á ræti-
arlistanum fleiri ferðir, men
er hvørja ferð tikið av aftur,
tí tann ákærði ikki møiti.
Onkrar misskiljingar vóru
eisini atvoldin til, at tað tók
drúgva tíð at finna fram til
mannin, sum eisini varð eft-
irlýstur gjøgnum Interpool.
Men madurin vard so
funnin, og hann hevur fing-
id tilsøgnina bæði lisna upp
og sendandi við postinum,
og hann hevur eisini fingið
ákæruritið.
Nú eru tvey ár liðin, síðan
vaktarskipið Tjaldrið ein
sunnumorgun kom fram á
gørn, ið stóðu innan fyri før-
oyska markið. Tjaldrið
legði seg at bíða, til skipið
kom til gørnini. Skipið var
tann vesturtýski garnabát-
urin Hansa.
Manning av Tjaldrinum
fór umborð og tosaði við
skiparan, sum ikki helt seg
veiða ólógliga. Hann var
eisini umborð á Tjaldrinum
viðgllum sínum skipspapp-
írum, og hann skrivaði und-
ir uppá at fylgja við til
Havnar.
Lumpaði Tjaldrið
Vesturtýski skiparin fór
umberð aftur á Hansu.
Tjaldrið var har, meðan teir
drógu gørnini. Veðrið var
ófantaligt, og sambært
Vaktar- og Bjargingartæn-
astuni var hetta ein orsøkin
til, at eingin av Tjaldrinum
var umborð á Hansu alla
tíðina.
Mitt í øllum eitt kvøldið
lumpaði týskarin teir á
Tjaldrinum, sløkti ljósini og
helt avstað undan Tjaldri-
num, sum fylgdi aftaná, til
hitt skipið var komið í
bretskan sjógv.
randi
Runavík egna
apoteksútsolu
Hava allar hondkeypsvørur og útflýggja heilivág
á resept
Mánamorgunin læt upp ein
søludeild hjá Tjaldurs Apo-
teki. Deildin er í Runavík, í
leigaðum húsum niðanfyri
Sjómansheimið.
Har starvast nú tær báðar
Petsy Midjord og Mariann
Nielsen, sum báðar eru
apoteksassistentar. Ein
fastur avloysari er eisini.
Teimum dámar væl, at
deildin er komin í Runavík,
tí taðer so stórt framstig fyri
fólk í oynni, at tey nú kunnu
fáa heilivág uppá resept,
sama dag sum tey hava
verið hjá læknanum.
Fyri tær báðar eru tað
eisini gott á tann hátt at fáa
hesa deildina, at tær nú
sleppa frá at koyra til Havn-
ar til arbeiðis.
Søludeildin hjá apotek-
inum er opin frå månadegi
til friggjadag frå kl. 10 til
18. Leygardag er opið frå 10
til 12.
f hålvan annan månad
hevur eingin hondkeyps-
sóla við apotekaravørum
verið í Runavík. Hond-
keypssølan í Søldarfirdi
hevur eisini latið aftur.
Annars eru ikki hondkeyps-
sølur í økinum aðrastaðni
enn í Rituvík og á Toftum.
Í Runavík fáast nú allar
hondkeypsvørur, sum apo-
tekið í Havn hevur.
Størsta framstigid er kort-
ini, at søludeildin í Runavík
kann útflýggja heilivág,
sum læknin skrivar fólki.
Mannagongdin er, at lækn-
in ringir til apotekið í Havn,
sum pakkar og ger fyrsta
eftirlitið við, at vøran er
tann rætta. Tær í Runavík
hava annað eftirlitið.
Verður heilivágurin um-
biðin um morgunin, ber til
at fáa hann á søludeildini
longu kl. 17 sama dag. Hig-
artil hevur ikki borið til at
fingið t.d. penicillin eftir so
stuttari tíð.
Petsy Midjord sigur, at
longu fyrsta dagin var heilt
fitt av fólki og keypti frá
teimum.
randi
fi
ti
Limatalid í teimum tíggju
handverkarafeløgunum í
landinum er nógv mink-
að, síðan kreppan av álv-
ara fór at merkjast.
Hvussu nógv limatalid er
farið niður, dugir Høgni
Højgaard, formaður í Før-
oya Handverkarafelag,
ikki at siga.
Arbeiðsloysið = kann
heldur ikki lesast út frå
limalistunum, tí nógvir
handverkarar = varðveita
limaskapi í felagnum,
sjálvt um lítið og einki
hava at gera. Allir siga
heldur ikki frå, um tað
eydnast teimum at fáa
okkurt arbeiði uttanlands.
- Men í mun til tær góðu
tíðirnar vil eg halda, at
minni enn helvtin av
handverkarunum í Føroy-
um hevur nakað at gera,
sigur Høgni Højgaard.
Eingin vinna er so hart
rakt av niðurgongd sum
júst byggivinnan.
Aðalfundurin avger
Føroya Handverkarafelag
hevur aðalfund 14. maí,
og tá fer felagið væntandi
at viðgera spurningin, um
nakað er at vinna bvið at
siga sáttmálan við meist-
ararnar upp í ár. Sáttmálin
gongur út 1. oktober, og
meistararnir hava heldur
ikki tíkið stóðu til, um teir
fara at siga upp.
Ein hópur av føroyskum
handverkarum er uttan-
lands og arbeiða. Fleiri
eru í Noregi, í Týsklandi,
og nú eru eisini heilt
I helvt er
nu i arbeidi
I mun til tær g60u tidirnar hevur minni enn
helvtin av handverkarunum nakað arbeiði,
sigur Høgni Hø. jgaard, formaður i Føroya
Handverkarafelag
Í
Høgni Højgaard sigur, at
feløgini at kalla burturav
hava trupulleikar hjá
limum at taka sær av
nógvir í Danmark. Og tað
er alt slag av handverki,
teir fáast við. Fleiri eru
fanir við føroyskum
handverkarum.
Høgni Højgaard ivast i,
hvussu leingi aftrat tad fer
at bera til at fara til Tysk-
lands, ti tað ævintýrið man
fara at hava sina avmark-
aðu tíð sum ævintýrið í
Føroyum hevði. Neyvan
verdur hildid fram vid at
uppbyggja i gamla Eyst-
urtysklandi, ti hetta eru
dyrar iløgur, sum ikki
kasta nakað stórvegis av
sær.
Avarar
Handverkarafelagid hev-
ur alla tidina åvarad teir,
sum fara til Tysklands at
arbeiða, um áðrenn teir
fara, at tyggja sær, at
viðurskiftini eru í lagi.
Nógvir hava brent seg.
Fleiri innbrot
Leygarnáttina tók politiið í
Havn tveir dreingir, 14 og
15 ára gamlir, og teir vórðu
avhoyrdir um eitt innbrot í
Stadionkioskina, haðani
ymist góðgæti varð tíkið.
Politiið hevur eisini tosað
við aðrar unglingar um
sama innbrot.
Hinir báðir skulu eisini
avhoyrast aftur, tí politiið
fer m.a. at spyrja teir, um
teir vita nakað um onnur
innbrot.
Leygarmorgunin hevur
onkur t.d. brotið inn í Kaffi-
vognin á Eystaru bryggju
og tikið nakrar kartengur av
sigarettum, keks og soda-
vatn. Haraftrat er eitt út-
varpstól við innbygdum
sjónvarpi horvið úr Kaffi-
Tíðindi, lýsingar, myndir og alt møguligt annað
= alt finnur tú í Tíðindablaðnum Sosialinum!
Teir flestu fara við donsk-
um byggifyritgkum. Tað
dugir ikki at fara niður at
arbeiða hjá týskum byggi-
fyritøkum, ti tá koma
handverkararnir í kapping
við bíliga arbeiðsmegi úr
Polandi og Russlandi.
Nógvir trupulleikar
Høgni Højgaard sigur, at
arbeiði hjá fakfeløgunum
nú næstan burturav er at
fáast við og loysa trup-
ulleikar hjá limunum.
Nógvir eru alt ov seinir at
gera vart við sáttmáiabrot.
- Tað er óheppið. Eina-
ferð fer vónandi at ganga
uppaftur, og sleppa vit
vunnum rættindum nú,
verður seinur dagur, at vit
fáa tey aftur, sigur Høgni
Højgaard.
Umvæla hús
Hann fylist at, hvi so litid
verdur gjørt vid vidlika-
hald av húsum og bygn-
ingum, ti stór virði fara
fyri skeytið, verður einki
gjørt. Væl kann tað vera,
at tað almenna ikki hevur
ráð at umvæla sínar ognir,
men tað mátti verið dýrari
at latið húsini forfarist.
Høgni Højgaard heldur
annars, at fólk áttu at
kunna leigað hús síni út til
ferðafólk og nýtt ein part
av leiginum til at umvælt
húsini fyri. Tað hevði ikki
bara givið arbeiði, men
harvið slapst undan, at øll
hesi húsini standa og for-
falla.
randi
í Havn
vogninum.
Sunnunáttina hevur onk-
ur aftur verið í Liljuni í Tor-
finsgøtu og tikið nakað av
sígarettum.
Úr einum privatbili, sum
stóð í Traðabrekku, eru
báðir hátalararnir skrúvaðir
leysir og tiknir.
randi
BERGMENN
dansitónleikur id dugir