mikudagur 4. mai 1994síða 12
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12 Nr. 83 — 4. MAI 1994 Tíðindablaðið [ sostalurin ]
Á
óanes Nielsen á 1. maihaldinum í Havn:
Stersta hóttan-
in kemur fra
okkum sjalvum
Alt ov ofta hava vit blåst okkum upp til at veri
bestir og havt henda hugburðin, at ongin skal
læra okkum nakað. Sjálvandi er tað rætt at vera
stoltur, men tað gevur okkum ikki loyvi til at
hyggja niður á onnur. Millum stórlætisórskap
og undirlutakensluna er nevniliga lítil munur
segði Jóanes Nielsen, arbeiðsmaður ma. á 1.
mai haldinum í Havn. Vit prenta róðu hansara
Gott 1. maí fólk!
Føroyar eru í dag farnar
undir eina oyðimarkarferð,
og tá vit yngru ættarliðini
eru óroynd við krepputíðir,
og tá vit heldur ongan
Móses hava at slóða fyri,
sýnist tað torført at fáa eyga
at næstu oasuna. Og tað,
sum er uppaftur verri, eru
tungu byrðarnar, sum eru
lessaðar upp á kamelarnar.
Men hvgrjir eru kamelar-
nir? Kamelarnir eru teir um-
teið 1000 flakavirkisar-
beiðararnir, sum eftir eru í
Føroyum, teir umleið 1500
fiskimenninir, øll tey sum
eru fortreytin fyri útflutn-
ingi, tað eru føroysku ka-
melarnir. Uppi á teirra
slunknu kúlum hongur tað,
sum eftir er av okkara sam-
felag.
Men hvussu ber man seg
at tá man er staddur í oyði-
mørkini og ikki longur ork-
ar at standa undir byrðun-
um? Tað fyrsta man má
geraer at tosa greitt mál. Alt
annað er framhald av teim-
um brotsverkum, sum eru
farin so illa við okkara
Á øllum tungumálum
finnast serlig orð fyri skatt,
toll og avgjald av ymsum
slagi, og ein stórur partur av
illbønunum hevur nettup
samband við tey orðini.
Skattasvindlari, tolltjóður,
forbannaður pantifúti, hatta
eru ali orð, sum vit dagliga
brúka. Og serliga bitturt
kenst tað, tá so stórur partur
av skattapengunum verður
søpladur burtur til eina um-
siting, sum er óbrúkilig til
føroysk viðurskifti. Umsit-
ingarliga kjarnin við stjóra,
fulltrúa og nøkrum starvs-
fólkum at umsita einstøku
målsøkini, er møguliga
håskandi sum modell fyri
står samfeløg, men er ein
katastrofa fyri eitt pinku-
lítið land sum okkara. Og
tað sum er uppaftur verri, er
at partapolitiska bakterian
hevur etið seg fasta í umsit-
ingini. Fólkafloksins bein-
gnagarar hava í nógv ár havt
SEV uil sítt privata heima-
beiti. Hvør onnur er kanska
frågreidingin tilat SEV sum
almennur stovnur keypti
bygningin hjå formanni
fólkafloksins og sostatt
bjargaði tí politiska skjensl-
inum undan húsagangi?
Javnaðarflokkurin er eitt
kapitul fyri seg. Tað sum
teir ikki evna innan privata
vinnulívið, hava teir fleir-
falt vunnið aftur innan tað
almenna. Fólk undrast við-
hvert yvir hví tað larmar so
illa í Føroyum. Svarið er
einfalt. Tað eru kjálkabein-
ini á javnaðarfloksins bein-
gnagarum, ið mala sum
kvarnarsteinar.
Í so máta er Sambands-
flokkurin í eini serstødu.
Alt ið ber brá av føroyskari
umsiting hata sambands-
menn av prinsippi. Tí gron-
ast teir í dag yvir sparnu
beinunum, sum kirkjuráð-
ini kasta av sær.
Men tað er Ósatt, tá tað
verður sagt, at tað almenna
er upphavið til vána støðuna
í Føroyum. Í veruleikanum
er tað almenna stóra og
gávumildakvinnan, ið fødir
vegir, skúlar, barnagarðar,
keiir og sjúkrahús. Og tað er
eisini natúrligt. Ella man
kundi spurt: Hver annar
skuldi kanska eisini gjørt
tað? Kinesarar siga, at ein
akur er kvinnuligur. Man
kann eisini siga at tað al-
menna hevur í sær nógvar
kvinnuligar eginleikar og
tíverri eisini eginleikan at
lata seg tøla av vinnulivsins
horubukkum. Misfostrið
Reynsatindur hevur kostað
okkum góðar 130 milliónir
krónur. Heygadrangur 70
milliónir krónur og Global-
skipini umleið 140 milliónir
krónur.
Men allar størsta gølan
varð framd tá tað almenna
bjargaði bankunum. Nær-
um 3 milliardir krónur kost-
aði tað skattgjaldarunum at
lofta hesum stovni, sum fyri
10 árum síðani visti, at allir
pengarnir, sum útlendsk
kreditfeløg ótálmað lótu
føroyskum spekulantum,
fyrr ella seinni komu at ger-
ast mylnusteinurin, ið dró
okkum niður á botn. Men
bankarnir søgdu onki.
Tverturímóti gjørdu teir sær
dælt av hesum ábyrgdar-
leysa og hjartaleysa ráki,
sum fíggjarliga hevur nið-
urbundið eitt heilt ættarlið
av føroyingum. Bankarnir
vístu hetta. Politisku spíss-
arnir vistu tað somuleiðis.
Allir teir stovnar, sum fólk
vanliga seta sítt álit til, vóru
greiðir yvir støduna, men
teir søgdu onki! Tvørturi-
móti lótu figgjarfrødingar
landsstýrisins væl at. Ein
teirra var sjálvur lands-
bankastjórin.
Hóast tað, so finnast tað
føroyingar, sum siga at øll
bera somu ábyrgd av van-
lukkuni. At tey lægst løntu
og midalinntøkurnar koma
at bera avleidingamar av
vanlukkuni, tað er satt. Og
tað er fyri so vítt eisini tann
gamla søgan. Teir, ið byrj-
aðu kríggini, teir ið vóru
upphavið til kreppuna,
spjeiddu lygnina og mutr-
aðu tey, sum einaferð vóru
heiðurlig, tey fólkini sleppa
Jóanes Nielsen: -Føroyar mugu fáast á fótur aftur. Mynd kalmar
snikkaleys. Ella tvørtur-
ímóti, so ríka tey seg upp,
sum eitt nú bústjórarnir yvir
trotabúgvið Fossbankan.
Tú kanst ikki dóma tann 6-
upplýsta eftir sama leisti
sum tann, ið kennir allan
samanhangin. Tann upp-
lýsti hevur tvørtur ímóti
sum menniskja ábyrgd fyri
sínum næsta. Verður tað
prinsippið avreitt, akkurát í
ti førinum verður fólkið
tveitt fyri úlvarnar. Og tað er
akkurát tað sum er gjørt!
Síðani sluppimar komu
fyri góðum 120 árum síðani
hevur fiskivinnan verið
okkara primervinna. Men
gera vit eitt legg eini 70-80
ár aftur í tíðina, tá motorar-
nir komu í skipini, hendi ein
heilt avgerandi broyting her
á landi. Í stóran stíl fingu vit
bedingar, smiðjur og eg
kann nevna at í Grím Kamb-
ansgøtu á verkstaðnum hjá
Hans B. Arge, har blivu mo-
torar framleiddir, líka frá
botnkarinum upp til topp-
ventilarnar. Vit fingu me-
kanisku vinnuna. Stødi var
dyggiliga lagt undir eitt
vaksandi fólkatal, við eini
samansettari framleiðslu, ið
fevndi yvir eitt øki, líka frå
eplunum Heima á Sandi til
snelluna vesturi í Miðvági.
Men hesir fakligu kunn-
skapir vaksnir fram úr heim-
ligum jørdildi, hava millum
ár og dag staðið fyri nógv-
um hóttanum og avbjóðing-
um. Serliga agentvirksem-
ið, hvers ímynd í dag stend-
ur uppi á Nabb sum ein
spøkilsisbyur, hevur oytt
møguleikar, ið royndu at
fóta sær. Men tann løgnasta
hóttanin av gllum, hon er
kong frá okkum sjålvum.
Alt ov ofta hava vit blást
okkum upp til at verði bestir
og havt henda hugburðin at
ongin skal læra okkum nak-
að. Sjálvandi er tað rætt at
vera stoltur, men tað gevur
okkum ikki loyvi til at
hyggja niður á onnur. Mill-
um stérlætisørskap og und-
irlutakensluna er nevnliga
lítil munur. Og frå undir-
lutakensluni til angrandi at
finna sær sæti á aftasta
bonki í missiónshúsinum,
og á tann hátt temja sín
brúsandi lívshug, eisini har
ímillum er lopið stutt.
Men vit eiga somu eyka
kraft sum eyðkennir
oyggjabúgvar allastaðni á
jørdini, hon skal bara loys-
ast úr fjøtrum. Og serliga í
hesum tíðum við stórar-
beiðsloysi mugu skapandi
kreftimar sleppa at falda seg
út. Tað nyttar ikki at sita og
taka synd í sær sjálvum.
Arbeiðsloysisskipanin er
eitt trygdarnet, men sanni-
liga ikki nakað alternativ.
Vit fáa ikki gleðina og stolt-
leikan frá arbeiðsloysis-
skipanini og allarminst fáa
vit skapt verur til útflutn-
ings, so vit aftur kunnu fáa
pengar inn í landið.
Tí vóru tað stórtíðindi tá
tað herfyri frættist at sjálv-
stýrishugsjónin ikki bara er í
vøkstri, men er farin at líkj-
ast sjålvari fólkaatkvgðuni
frá 14. september 1946. Tað
er bara nógv fyri at fólk
skulu niður í støvid, ja, bein-
leiðis gerast armingar, áðr-
"enn tey hoyra sín frælsa
hjartaslátt. Men har eru vit
| stødd í dag, í støvinum. Ja, í
veruleikanum er politiska
tíðarrokningin skrúvað aft-
ur á ár null. Av bittrum
royndum vita vit hvat ið vit
høvdu. At lata somu skálkar
og tjóðar sleppa framat aftur
einaferð afturat er ikki bara
menniskjansligur dárskap-
ur, men beinleiðis feikheit.
Ein fullkomin tilonkisger-
ing av eini politiskari ment-
an, sum vit eru við at finna í
støvinum frá einum knúst-
um samfelag.
Hetta høvid, sum býðst
okkum í dag til atrudda upp,
mugu vit ikki lata fara aftur
við borðinum. Sjålvt tarms
amir í okkara samfelag
leka, og tí verður føroyskur
politikkur í komandi tíð eis-
ini ein spurningur um re-
novasjónsarbeiði. Sterkar
og lagnukendar avgerðir
skulu takast og til at taka tær
krevst makt. Ofta verður
sagt at makt korrumperar.
Men við líka stórum rætti
kann sigast, at ongin makt,
eisini korrumperar sum frá-
líður. Og akkurát tað eyð-
kennir tíverri okkara fakfe-
løg. Tey ámi boð vóru eftir