hósdagur 5. mai 1994síða 6
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
Nr. 84 — 5. MAI 1994
Fiskavirking 7
kolossurin I
buskapinum
-Uttan mun til hvørji virki taka seg upp, verður Fiskavirking
kolossurin i føroyskum búskapi, og má virka sum eitt loko-
motiv. Men hetta verður eingin einfóld lótt uppgáva, soleingi
fyriøkan hevur eina stóra skuld at dragast við. Henda skuld
má sanerast onkursvegna, soleiðis at yvirskotið kann fara til
at gera iløgur í framtíðina heldur enn at fara frá einum for-
blóddum samfelag til kreditorarnar. Hetta sigur Jógvan
Mørkøre, samfelagsfrødingur. Hann heldur ikki at Fiska-
virking í núverandi stóðu er ein vánalig loysn.
Jógvan Mørkøre fýlist at
gongdini og royndunum at
fáa bilbukt við kreppuni.
Talan hevur higartil bert
verið um fyribilsloysnir
heldur hann. Tað, sum
mest hevur verið hugsað
um, hevur verið at halda
bankakervinum koyrandi.
Síðani hava verið frammi
nakrir tankar um at fáa
javnvág á fíggjarlógina.
Jógvan Mørkøre saknar
loysnir, sum fara djúpri.
Gott nokk eru fleiri ser-
frødinganevndir settar,
men tað hevur ongantíð
verið eitt veruligt orða-
skifti millum føroyskar og
danskar politikarar um,
hvussu fram eigur at verða
farið. Danskir politikarar
hava heldur ikki tosað um
støðuna í Føroyum. Teir
hava bara víst til tær ymsu
serfrødinganevndimar. Og
hetta er ikki nóg mikið
skulu vit loysa teir grund-
leggjandi trupulleikarnar í
samfelagnum.
Fiskivinnan tann
berandi vinnan
Jógvan Mørkøre vísir á, at
vit standa nú vit so stórum
trupulleikum í høvuds-
vinnuni, at tað er næstan
ikki til at koma uppundan
aftur.
-Vit hava niðurfiskað
Starvið sum
LEIÐARI
á Foroya Blindastovni
verður við hesum lýst leyst at seta fyri-
bils í 2 ár eftir nærri avtalu við stýrið.
Neydugt er, at umsekjari dugir at fra
um blind og sjónveik, hevur evni at
skipa fyri og er fúsur at nema sær kunn-
leika um blind og sjónveik.
Pedagogisk útbúgving hevur fyrimun.
Starvið verður lent í lønarflokki 29 sam-
bært semju millum Feroya Landsstýri
og Starvsmannafelagið.
Umsókn til starvið verður at senda stýr-
inum fyri Føroya Blindastovn, Íslands-
vegur 10 A í Havn, postrúm 2074, 165
Argir áðrenn 13. mai 1994.
Henda lýsing ístaðin fyri lýsingina i
viku 16 og 17.
MO(DAVA DI INN ASTAR! ir |
stovnarnar, men vit mugu
framvegis dúva upp á
fiskivinnuna. Ein fuglur í
hondini er betri enn 10 á
takinum. Vit kunnu so
sjálvandi vóna, at oljan fer
at beta eitt sindur um
støðuna, men tað liggur
einaferð úti í framtíðini og
er eisini eitt sindur óvist.
Fuglurin vit hava í
hondini er og verður
fiskivinnan, og har skal og
má Fiskavirking verða
lokomotivið.
Jógvan Mørkøre vil
ikki geva teimum rætt,
sum siga, at Fiskavirking
er nøkur vánalig loysn í
núverandi stóðu. Men
spurningurin er, hvussu
henda loysn fer at gagna
samfelagnum upp á longri
sikt, um ikki fyritøkan
sleepur av vid størri part
av skuldini. Tad ólukku-
liga í løtuni er nevniliga
tann alt ov stóra skuldin
hjá Fiskavirking.
Fiskavirking -
kolossurin
-Uttan mun til hvørji virki
fara at taka seg upp so
verdur Fiskavirking ko-
lossurin í føroyskum bú-
skapi, og må virka sum
eitt lokomotiv. Men hetta
verdur eingin løtt upp-
gåva, soleingi fyritøkan
hevur eina so stóra skuld
at dragast við.
Jógvan Mørkøre sigur
víðari, at vit mugu ikki
gloyma, at Fiskavirking
er ein kreditorloysn. Tað
er kki ein optimal loysn
fyri samfelagið.
Eitthvørt samfelag
hevur nevniliga brúk fyri
eini kapitalakumulatiór
(VS. eitt YVIrSKOL Í vinnur
Tíðindablaðið
Fiskavirking ikki nøkur vánalig loysn í núverandi stóðu heldur Jógvan Mørkøre
Ein tann týdningarmesti spurningurin hjá føroyskum
politikarum í dag er at stegða fråflytingini av landinum,
at fáa nýggjar samráðingar við donsku stjórnina um alla
skuldina og at fáa loyst Fiskavirking frá síni skuld.
Hetta heldur Jógvan Mørkøre, samfelagsfrødingur.
Tíðindablaðið Sosialurin hevur tosað við hann um
hesar og aðrar spurningar, sum eru frammi í samfelags-
tjakinum í løtuni.
vid. Trupulleikin hjå okk-
um hevur harafturímóti
altíð verið, at vit hava
koyrt við eini studnings-
skipan, sum hevur drigið
okkum eftir reyv.
Samfelagið kann
Ikki vera yvirskot
fyrjuttan - fer nú til
kreditorararnar
Tað er ti tvingandi neyð-
ugt, at vit koma í eina
stóðu, har yvirskotið frá
eini meiri effektivari
framleiðslu og specialiser-
ing, kemur øllum samfel-
agnum til góða og ikki
bert kreditorunum.
-Tað mest dapra í øll-
um hesum er, sigur
samfelagsfrødingurin
vidari, at tå hevur gjørt
eina skipan, sum tryggjar,
at kreditorararnir blíva við
at fáa pengar úr einum
forbløddum samfelag. Og
nettup við at halda fram
við hesi gongd er tú vísir
í, at tú fær ikki tað
yvirskotið til samfelagið
kunna endurnýggja seg og
fara víðari.
Jógvan Mørkøre sigur,
at fortreytin hjá eitt nú
virkjum, sum eru koyrd í
sokallaða mølposan, fyri
at kunna fara undir nakað
nýtt, er tann, at tey hava
nakrar pengar til at seta
nakað nýtt í gongd við.
Skal nú hvert oyra, sum er
í yvirskoti gjaldast til
kreditorararnar, so eru
hetta long útlit.
vandamikið
Jógvan Mørkøre vísir síð-
ani á vandan fyri, at vit
kunnu fáa eitt keypsmono-
pol av fiski. Her hugsar
hann m.a. um, at teir
stóru keypararnir av
fiskinum stinga høvdini
saman og gera
prísavtalur, tvs. kartell-
avtalur. Hendir tað, so
kanst tú rokna við, at
hóast tú fær ein meira
effektivan og rationellan
fiskiflota og fiskivinn
kreditorunum f Danmark
og harvið kemur heldur
ikki tað yvirskotið tí før-
oyska samfelagnum til
góða.
-Eg eri stórliga bangin
fyri, at loysnirnar, sum vit
arbeiða við í alt ov stóran
mun eru kreditorloysnir,
ið aftur minna so
óhugnaliga nógv um tær
loysnir, sum tú hevur sæð
í nógvum
menningarlondum, og har
tað eru valdsviðurskifti,
sum avgera, hver kemur
so dánt snikkaleysur burt-
ur úr eini kreppustødu.