hósdagur 5. mai 1994síða 12

Síða 12 Týskland , Svøriki Króna 84,62 84, 67 Noreg Króna 90, 17 90, 48 Kelda: Føroya Sparikassi Nr. 84 — 5. MAI 1994 VALUTAKURSIR Ultimo 04.05.94 síðsta mán. USA Dollari 645,50 657,90 Bretland Pund 971,48 988, 49 Markur 391,21 392, 54 Frankur 114,24 114, 40 Frakland Belgía Frankur — 19,011 19, 070 Sveits Frankur 459,43 460, 33 Holland Gyllin 348,43 349, 46 Italia Liri 0,4056 0, 4097 Finnland Markur 120,69 121,27 Island Króna 9,17 9, 23 Eysturriki Skillingur 55,613 55, 802 Spania Pesetas 4.777 4 813 Portugal Escudos 3,803 3, 825 Kanada Dollari 464,89 477,92 Japan Yen 6,3627 6, 4468 Irland Pund 946,95 959, 48 Grikkaland Drakmur 2,657 2, 672 XEU 753,81 58 Utgjalding Ur GRAMEX grunninum Heitt verður á oll, ið framleiða føroyskar plátur, bond og ljømfløgur, um at senda skjalprógvað tilfar um, hvussu nógvar eindir av LP/MC/CD hvor einstakur framleiðari ella virki hevur framleitt í tíðarskeiðnum 31.03.1993 til og við 31.03.1994. Upplysingarnar kunnu vera vattan frá veitaranum um, hvussu - ' | nógvar eindir av hvørjum verki eru gjørdar“Avrit av fakturum yvir eindirnar kunnu eisini góðtakast. Mannagongdin er síðani, at allar eindirnar verða taldar saman í stigum, ið so verða nytt, tå samlaða upphædding frá GRAMEX skal býtast. Sjálv útgjaldingin verður fyrst í juni 1994. Um ívamál eru hesum viðvíkjandi, kunnu tit ringja til onkran av limunum í framleiðslufelagnum: Kristian Blak, tlf. 14815. Fax 14825 Gissur Patursson, tlf. 19820. Fax 14955 Hansemann Tórgarð, tlf. 12033. Fax 18943 Alt tilfar hesum við- ; ; EN víkjandi skal sendast til: Framleiðslufelagið (EN Postboks 1057 WS; FR 110 Tórshavn Minnist til hesar váttanir, ið kunnu góðtakast: 1. Váttan frá grannskoðara um framleiddar eindir 2. Avrit av fakturum 3. Våttan frá studio um tal av eindum ella tvitøkum Tidindabladid Rimmar Eydnuhjól! Ungmannafelagið EYDNAN hevur »RIMMAR EYDNUHJOL« við »BASARI«, »FISKIDAMMI« og »MAT-TOMBOLA« í Eydnuni á Oyrarbakka 8. maí kl. 16.00 Gjøgnum allan veturin hava fólk møtt sera væl upp til at gera vinningar, við at binda og smíða. So vinningarnir eru sera góðir, stórir og fjølbroyttir. PLUSS alt annað, ið okkara góðu stuðlar hava latið!!! Á lutaseðli verður drigið um: 2 uttanlandsferðir fyri tvey til Norra við Norronu UNGMANNAFELAGIÐ EYDNAN Nú eisini Gramex- pengar til føroyingar Eftir drågt strid vid felagid hjå donsku tónleikaframleiðaru- num Gramex, sum tekur sær av at verja upprunarættindini hjá tónleikarum og framleiðarum, eru føroyingar nú slopnir upp í býtið av teimum pengum, gjaldast skulu hvørja ferð verk teirra verða spæld, tað verið seg í útvarpi, sjónvarpi ella aðrastaðni. Tann stovnur, ið munar mest í so máta í Føroyum er Útvarp Føroya, sum nú í fleiri ár hevur goldið fyri tónleikanýtslu til upphavs- rættindafelagið Gramex í Danmark. Bert er einki fall- ið frá hesum felag til før- oysku tónleikafólkini — ikki fyrr enn nú, Gissur Paturs- son vegna føroyska fram- leiðslufelagið fyri tónleik- arar og tónaskeld fekk sátt- mála í lag við Gramex, sum nú letur føroyingum helvt- ina av tí, útvarpið letur Gra- mex um árið. Í ár verður tal- an um einar 100 túsund krónur hendavegin og fyri- bils verður sáttmálin við Gramex galdandi óbroyttur í 5 ár. Hvussu býtið av pening- inum so fer fram í Føroyum vita vit ikki, men hugsast kann, at hesin fyribils verð- ur lagdur í grunn til tónlist- arliga fremjandi endamál í Føroyum. Hvussu verdur ella ikki, so er bert hjá tónleikarum og ødrum í vinnuni at liggja framvið og boða frá á rgtt- um stað, hvat ið er skrivað, spælt og framleitt av før- oyskum tónleiki. Sí annars lýsing í blaðnum í dag um útgjaldingina úr Gramex- grunninum. —