leygardagur 7. mai 1994síða 7

T íðindablaðið (5111 4 oo Beinir legdi 210 tons av saltfiski u upp í K laksvik. Her verður landað. Mynd Jan Miller Beinir lagt veiduna upp i Klaksvik og i Havn: Leggur nú vestur i Irmingahavið — Prísurin á kongafiski var ikki nóg góður í fjór. Enn hava vit ikki gjørt nakran sáttmála um sólu, men Beinir fer at skrá- skera kongafiskin hendan túr- in. Skáskorin kongafiskur er munandi skjótari at arbeiða, sigur Aksel Hansen Beinir stendur í løtuni á sleipistóð hjá Tórshavnar Skipasmiðju. Hann verður spulaður og smurður um botnin. Beinir er júst komin úr Klaksvík, har hann hevur lagt veiðuna upp. Tað ber als ikki til at spáa um framtíðina, tað prógvar søgan aftur og aftur. Stríðið um fiskiloyvi hjá Nón- hamri, sum Beinir fekk, nú landar Beinir aftur í Klaksvík, hesuferð tó bert saltfiskin. — Veidan vå 650 tons. Vit landadu 440 tons av fryst- um fiski til frystigoymsluna hjå Skipafelagnum i Havn og 210 tons av saltfiski til Nortern Fish hjá Antonius Olsen í Klaksvík, sigur Aksel Hansen, reiðari. — Vit rokna við at Beinir komst av ótta fyri, at Klaks- fer í Irmingarhavið fyrst í víkin fór at missa fisk. Men komandi „viku. Skipari Beinir landar. Mynd: Jan Miller verður Mannbjørn í Grund, og 40 manns verða við, sigur hann. — Prisurin hevur verið rímuliga góður higartil í ár. Men nú er komin so nógvur kongafiskur á marknaðin, at hann er helst fallin. Vithava enn ongan keypssátmála gjørt enn. Í fjør seldi vit allan kongafiskin til euro- pæiska marknaðin. Men møguleikar eru eisini í Japan. Tó her verða rættiga strong krøv sett til góðs- kuna. Prísurin í fjør var iov vánaligur, sigur Aksel Han- sen. Hendan túrin fer Beinir bert at skráskera konga- fiskin, tað merkir at hann verður | avhgvdaður og reinsaður. Hetta førir við sær at teir kunnu arbeiða nógv skjótari undan enn um skorið verður til flak. Fiski- skapur við risatrolum eftir kongafiski gevur ofta stór hál. Norskir, russiskir og islendskir trolarar hava fingið væl av kongafiski á Reykjanesrygginum í vár. Norsku og russisku trol- ararnir royna úr 400 fjórð- ingum suður úr Reykjanesi og inn móti 200 fjórðinga markinum. Íslendingar hava fingið nógvan konga- fisk á Reykjanesrygginum innanfyri fiskimarkið. jústinus Nr. 86 — 7. MAÍ 1994 Udsat auktion Det meddeles herved, at tidligere be- kendtgjort tvangsauktion (AS 68/94) over matr. nr. 216 p, Vestmanna, bygn- ing på lejet grund v/ Bjørn å Heygum, j. nr. 940045 der var berammet til den 05. maj 1994 kl. 11.00, er udsat til Torsdag den 09. juni 1994 kl. 09.40 Færøernes fogedret, den 05.05.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. Udsat auktion Det meddeles herved, at tidligere be- kendtgjort tvangsauktion (AS 66/94) over matr. nr. 216 0, Vestmanna, byg- ning på lejet grund v/ Bjørn å Heygum, j. nr. 940045 der var berammet til den 05. maj 1994 kl. 10.50, er udsat til Torsdag den 09. juni 1994 kl. 09.30 Færøernes fogedret, den 05.05.94 Mette Søgaard-Nielsen dfm. Eliaskirkjan, Vesterbrotorv 49 49 Møti er hvort leygarkvøld ki: 19.00. Bussarnir 6, 16, 28 og 41 steðga nærindis. = Nærri fæst at vita á tlf. 031-242268 eila 031- 578999. Lærið til MARKNADARØKONOM & AKADEMIØKONOM i Svendborg Tey, sum ætla sær at taka marknadarøkonom- ella aka- demiutbugvingar á handilsskúlanum i Svendborg, kunnu venda sær til Føroya Handilsskula í Havn og á Kambsdali áðrenn 13. mai. Umboð fyri handilsskúlan í Svendborg koma til Foroya í viku 20 at tosa við áhugað um útbúgvingarnar. Áhugað fáa at vita beinanvegin, um tey sleppa á skúlan ella ikki. Ein partur av akademiútbúgvingini fer fram í Týsklandi. Kravið fyri at koma inn á útbúgvingarnar er ein miðnámsút- búgving so sum HH-, students-, HF ella HT-prógv ella hava eina útbúgving, sum skúlin metir nóg góð fortreyt fyri at taka útbúgvingarnar eftir ásettari tíð. Treytin er eisini, at viðkom- andi hevur nakað av týskum og hevur kunnleika í búskapi, sum er ájavnt við stig-B á HH (hægri handilsskúla). FØROYA HANDILSSKULI Havn: Tlf. 17177 Á Kambsdali: Tlf. 44900 Sida 7