leygardagur 7. mai 1994síða 27

————— A 20.00 MTV Unplugged 21.00 The Soul of MTV 2200 MTV's First Look 2230 About Roxette 2300 Roxette: The Hits 0.30 MTV's Roxette Weekend Sunnudagur 8. mai 1.00 MTV's Beavis 8 Butt-head 1.30 VJMarijne 3.00 Night Videos 700 MTV's Roxette Weekend 8.30 Roxette: The Hits 930 MTVNews 10.00 The Big Picture | 10.30 MTV's European Top 20 1230 MTV's First Look | 13.00 MTV Sports Weekend Edition 13.30 MTV Unplugged with Roxette | 14.30 MTV's Roxette Weekend | 16.00 AboutRoxette 17.00 MTV's The Real World ll | 17.30 MTV News | 18.00 MTV's US Top 20 Countdown 20.00 120 Minutes 2200 MTV's Beavis and Butt-Head 2230 Headbanger's Ball Månadagur 9. mai 1.00 VJMarijne 200 Night Videos | 5.00 Awake on the Wildside | 8.00 VJingo | 11.00 The Soul of MTV | 1200 MTV's Greatest Hits | 13.00 VJSimone | 15.30 MTV Coca Cola Report | | | | | | | | Í | | | | 15.45 MTV at the Movies 16.00 MTVNews 16.15 3from1 16.30 Dial MTV 17.00 MTV's Hit List UK 19.00 MTV's Greatest Hits 20.00 Salt 'N'Pepa: Past, Present á Future 20.30 En Vogue: Past, Present &— | Future 21.00 MTV's The Real World 21.30 MTV's Beavis 8 Butt-head 22.00 MTV Coca Cola Report 2215 MTV at The Movies 2230 MTV News at Night 2245 3trom1 23.00 MTV's Hit List UK Tysdagur 10. mai 1.00 VJ ne 200 Night Videos 5.00 Awake on the Wildside 800 VJingo 11.00 The Soul of MTV 1200 MTV's Greatest Hits Leygardagur 7. mai 7.00 Barnaletan hjá Skurt 9.00 Hull High 9.55 Dinosauramir 10.20 Survival 10.50 TV-Shop 1245 HouseCalls 1315 Lenny 13.45 The Fugitive 14.45 Ishockey HM 1730 Home Improvement 18.00 Fawlty Towers Eitt par kemur á hotellid og bíður um eitt dupult kamar. Men tey eru ikki gift og Basil hevur nógvar undanførslur Manuel heldur sín føbingar- dag. 18.40 Tíðindi 18.45 ishockey HM 21.30 Tíðindi 21.35 Rikog kend | 2235 Simpsons | 23.05 Back to the Planet of the Apes neyðlenda á einari tikid valdið, og har menniskjan verður jagstrað. Virdon og Burke | verða kløkkir, tá ið teir síggja, at | henda gongustjørnan er jørdin, ikki nú — men í framtíðini. Teir báðir verða tiknir til fanga av | apum, men sjimpansan Galen, | sum er ein leiðar hjá teimum, ger | av at hjálpa teimum at flyggja. 0.45 TV-shop Sunnudagur 8. mai 7.00 Barnaletan hjá Skurt 9.00 Hull High 955 The King and Four Queens 11.30 The Fanelli Boys 12.00 Hygg, ring og keyp - 13.00 Horvin í rúmdini 14.00 The Fugitive 15.00 Alias Smith 8 Jones 16.00 Wrestling 17.00 Where | live | 17.30 Home Improvement | 18.00 Amazing Stories 18.25 Tidindi 18.30 Ishockey HM - beinleiðis | 21.30 Tíðindi | 21.35 Dokumentar: En djevelsk plan Seint månakvøldid 29. oktober 1991 verður tann 52 ára gamla mamman at trimum børnum og | hýruvognsferarin, DusankaPet- ren, eftirlýst í Stockholm. Hålvt ár seinni verður hon funnin kvald og jarðað í Kalmar. Hóast legreglan hevði arbeitt við málinum leingi, høvdu teir fá spor at ganga eftir. Eftir at líkið var funnið, fór løgreglan aftur undir kanningar og funnið varð fram til, at fyrrverandi maður hennara, Christer, var tann seki Hann hevði leigað triggjar um 20 ára gamlar dreingir at fremja morðið. Dreingirnir viðgingu seg skjótt sekar. Kanska vóru tað pengarnir, sum høvdu lokkað teir? Ella spenningurin? 22.40 Stuntmaðurin 23.35 Adam12 0.00 Dragnet 0.30 TV-shop Månadagur 9. mai 7.00 TV-shop 11.45 Matine: Carry On Up the Jungle 13.20 Diana & Diana 14.35 Northem Exposure 15.25 Tíðindi 15.30 Paradise Beach | 16.00 Barnaløtan hjå Skurt 17.00 Big Brother Jake | 1725 Tíðindi 17.30 Running the Halls | 18.00 Grannar | 18.30 Paradise Beach 19.00 Melrose Place 1955 Tíðindi 20.00 Tað ókenda 21.00 Argus: Mona Høiness 22.00 Tíðindi 2205 HardKnox Bretskur filmur frå 1984 um ma- | rinuflogskipara, sum noyðist at velja millum eitt skrivstovustarv ella leiðarastarvið á einum hernaðarskúla 2350 WiseGuy 050 TV-shop Týsdagur 10. maí 700 TV-shop 11.10 Matine: 49th Paralell — eygardagur 7. mai 14.30 Sjeriffurin og piparmoyggin | am. cowboyfilmur John Wayne spælir ein eldri buldraligur sjeriffur, sum eltir eitt lið av lógleysum ránsmonnum, nitroglyserini. Tann bibliukøna og viljasterka Eula Goodnight ið hava stolið eina vognlast av | (Kathrine Hepbum), sum júst | hevur mist påpan, fer við honum | og hetta dámar sjeriffinum onki. | Ameríkanskur science fiction | '€-10 Tú stóri heimur filmur frå 1974. Teir báðir rúmd- | armenninir Alan Virdon og Pete | Burke eru úti í rúmdini. Teir | mest ambiligsa astronomiska fjarari | gongustjørnu, har apurnar hava | Hesaferð um Hubble-rúmdar- kikaran, ið er tann dýrasta og granskingarætlanin hjá NASA og ESA, og tann mest kreyjandi, | tátað ræður um umvælingar úti rúmdini. Luttakarar: Peter Jacobsen frá ESA. Lagt til rættis. Jørgen | | Elers-Kristensen og Lars Mathi- | asen. | 16.50 Dinosauramir andi borðiskum og rúmdar- monnum í sjónvarpinum enn at | taka lut í idealistiska stríðnum | hjá Robbie fyri betri umhvervi — men so kemur ein rúmdarmaður persónliga at vitja hann. 17.30 Fótbóltsteknikkur - 146 BR 9 tekniskar snildir. Eisini verða víst klipp úr EM-dystunum í Sveríki, so tað ber til at síggja, hvussu teori og venjing verða sameind i praksis á hægsta stigi. Venjarin hjá fótbóltslandslið- num, Richard Møller Nielsen, er fyrsti maður á vellinum á Brønd- by Stadion. 18.00 Disney teknifilmar (ft) Ikvøld síggja vitfilmarnar: Musa Mikkjal smidar båt. Rætt mær | labba. Litli beiggi Pluto. Hús- | vognurin hjá Mikkjali. 18.30 Bygdin- 6:12 19.00 Indiana Jones (ft) Vit eru stødd i Beersheba í Palestina í árinum 1917. Indy ar- | 2 beiðir fyri fronsku fregnartæn- astuna og verður sendur á eina vandamikla ferð. Teir sameindu nærkast Jerusalem og Indy skal hjálpa eingilskmonnum í ålop- inum á gamla býin Beersheba, sum turkar hava hersett. Ferða- felagi er tann vakra Mia, sum skal eitast vera búkdansarinna, men sum í veruleikanum er njósnari. Í felag skulu tey stjala týdningarmiklar upplýsingar frá turkum 20.00 Grannar okkara 20.40 Urtagarðurin í Victoriutíðini 613 21.10 Jallurin (Gestur: Barbara Cart- land) | 2210 Kærleiki í Karibia - 3:3 23.45 Tuttifrutti 0.20 Lidugt Seks av teimum donsku fót- | bóltshetjunum frå EM í 92 visa, | hvussu tú upp á ein stuttligan | máta kanst venja ymiskar | Sunnudagur 8. maí 14.00 Tóm hús og tómar hendur (e) | - Enskur dukkufilmur eftir skald- segu hjá Terry Pratchett um pinkulingafólkið | Dvergarnar. Náttúran er oydiløgd og teir fáu dvergarnir, sum enn eru á lívi, noyðast at rýma. Teir komu tl tað stóra Veruhúsið, har aðrir dvergar hava livað eitt trygt liv við ongum trupulleikum og uttan kunnleika til heimin uttan fyri Veruhúsið. Men nú skal Veru- húsið rívast niður, og dvergarnir noyðast — um enn treyðugt — at fara út í tann stóra ókenda heim- n. Earl vil heldur hyggja at fúgv- | 16.20 Gudstænasta | 17.30 Dvorak og Bach Symfoniina »Ur nýggja heimin- um« komponeradi Dvorak, tå ið hann á fyrsta sinni vitjaði Amerika fyri 100 árum síðani. Vit | hoyra fyrsta sats, og myndirnar hevur sjónvarpsmaðurin Georg- es Gachor gjørt. Tann schweiziski sjónvarps- maðurin Adrian Marthaler hevur spesialiserad seg í myndakom- positiónum til klassiskan mu- sikk. Hann hevur tíkið Violin- konsertina í E-dur eftir Bach upp i kleysturkirkjuni Payerne í Fraklandi við Ungdómsorkestr- inum Gustav Mahler, James Rudd er dirigentur og Elissa Lee | Koljonen er solistur | 18.00 Veitslan | Ensk sjónvarpsútgáva av sjón- leiki eftir Harold Pinter. Meðan ein einaræðisharri heldur veitslu, tekur uppreistur seg upp á gøtunum. Og øll eru mett: Skutilsveinar, spýttsleikjarar og tey, sum hava okkurt ella onkran í klemmu. 18.35 Tað rænda barnið 19.15 Loynidómar 19.40 Lítli lækni á preriuni (ft) Quinn lækni heldur, hon noyðist at verja umdømid hjá lækna- stættini, tá ein harra Doc Eli | ! | | Í Í | | | Í | | | | 14.00 17.00 | 1730 | 18.40 19.00 19.05 kemur til bygdina og bjóðar fólki | sín undurheilivág. 20.30 Klárt at loysa Hetta er sending um Norrenu, sum nú aftur fer í summarsigl- ing. Norrena er stórt arbeiðs- pláss, við handlum, matstovum, bakaríi og annars øllum ti, sum hoyrir einum flótandi gistingar- | húsi til Í sendingini fylgja vit út í æsir ti, sum skal riggast til umborð, ådr- enn klárt er at loysa 21.10 Andakt 21.20 Kontrapunkt 22.20 Ein jåttan til lívið - am. filmur Filmur frá 1991, ið er grundaður áveruligar hendingar, um Holly- wood-stjørnuna Jill Ireland og hennara stríð fyri at halda fa- miljuni saman, tá tey knappliga verða rakt av einum sorgarleiki fyri og øbrum eftir Eftir skelkin av at pápi hennara fekk heilabløding og er vorðin lamin, fær Jill Ireland at vita, at fostursonur hennara er heroin- misnýtari og hetta leggur stórt trýst á familjuna. Oman á alt hetta noyðist hon at stríðast ímóti krabbameinssjúkuni, sum hevur rakt hana sjálva. Leikstjórn: Michael Rhodes. | Handrit: Audrey Davis Levin eftir bókini »LifeLines«. Leikarar: Jill Clayburgh sum Jill Ireland og Lance Henriksen sum Charles Bronson | 2850 Libugt Utvarp Føroya Fastar sendingar gerandisdagar: 07.15 Tíðindi "07.47 Morgunlestur -97.30 Tíðindi 07:35 Góðan morgun Feroysr 98.00 Tíðindi“ 09.05 Morgunlestur 09:15 Dagsins tónar 10.00 Tíðindi 10.05 Fímleikaletan 39.10 Lurtarsmir og viv Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.30 Undir døgurde 12.00 Tiðindi 1201 Middagsténlelkur 1215 Vebuibid skreg 1220 Tíðindi og kunngerdir 1235 13.00 Veðurtíðindi 13.05 Nýtt og gott gamalt men 17.00 Tíðindi 18.25 Veburtidindl og skrå 18.30 Tíðindi 21.00 Tíðindi Leygardagur 7. mai 8.05 Millum átta og niggju 9.30 Barnaútvarpið (e) 10.10 Hey Føroya børn - Máltráður fyn børn Tidindabladid CE Nr. 86 — 7. MAI 1994 Síða 27 hendis Hvannasundi, har teir dagliga plagdu at veiða. Men í ár kom bara tann eini fuglunn. Hin sæst ikki. Í fjør heyst varð ein fuglur skotin — kanska var tað annar av hesum évanliga fuglaslag í Føroyum. Hesum fer Hans Jergen Ny- sted í Hvannasundi at greiða frá. Harmiligt, um tann eini øs- svarti lómunn varð skotin, men annars veit Hans Jørgen at siga frá, atlundi er aftur farin at eiga í staði, hann ikki hevur átti í í eini hundrað ár. Og í Svínoy hevur hann sæð lomviga tikið rók, har lomvigi ikki áður hevur hildið til, tað menn vita um. 13.40 »Grønkast ból, brandar sól= - Feroyskir sangir - Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Meg minnist (e) Niels Juel Arge hevur samrøbu við Niels Petur Niclasen, Niels á Hamri, úr Hvalba - 3. sending | 15.00 Kveðuljómar | 16.30 Teyungu (e) 17.30 Klassískur tónleikur 17.55 Siggert í Kirkjubø og Sibiriu- bók hansara (e) Annar fyr- lesurin | 18.30 Tidindi 18.40 krottatidindi 19.00 Veðurtíðindi Månadagur 9. mai 9.30 Tøgninlygur - 13. partur | 11.01 Úti í verðini (e) Leygarmorgunin verður aftur | høvi hjá børnum at ringja til | máltráðin fyri børn. Telefonirnar hjá Máltráðnum | svara longu kl. 9.30, og tå | kunnu børn ringja til Barna- útvarpið og ynskja sær eitt lag. Ringt verður aftur til børnini, tá | sendingin byrjar kl. 10.10. Norðurlond í dag (e) Vikan ið fer Vikuskiftið (e) Menvetti Meg minnist (e) Niels Juel Arge hevur samrødu vid Niels Petur Niclasen, Niels á Harri, ur Hvalba - 2. sending Barnautvarpid (e) Morgunbitar Íróttatíðindi V4-dråttur Úti í verðini - Sonne Smith tosar vid Arnbjørn Mortensen - Tridja og seinasta sending ur Kuba 11.01 13.01 15.00 16.00 Hevur Kuba brúk fyri føroysk- um royndum. Tað vil siga royndum, ið nytta? Svarið er avgjørt ja. Men vit mugu bíða, tl amerikanski alstongsilin | móti karibiska oyggjalandinum | er av. Líkt er til at bæði Castro | og Clinton slaka fyri hver øbr- um, og so fáa vit føroyingar at | sigge. Suggan - velur legini Gomlu dansirnir Flóvin Jacobsen skipar fyri Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 2210 Nåttarravnar - Birgir Kruse og Heðin Arge Jensen 0.00 Veðurtíðindi 20.00 Gissur Patursson 21.00 21.50 Sunnudagur 8. maí 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sunnumorgun 1200 Gudstænasta i Skopunar kirkju - Jákup R. Hansen, prestur, prædikar 13.10 Fritid og náttúra Jóhann Mortensen leggur ti rættis Í trý ár hava tveir øssvartir lóm- arhildið tl í Norðoyggjum — nær- 17.05 Átónatingi ; Tað undrar mangan útlending, hvussu musikalskir føroyingar eru. Ein stórur partur av føroy- ingum spælir á okkurt ljóðferi. Mentað er ikki minni áhugavert, at vit her í Føroyum hava fýra stealguitaristar, onkur teirra spælir á havaii og dobraguitar eisini. Á Tónatingi mánadagin vitja hesir fýra stealguitaristarnir. Teir eru Petur Hermansen, Bogi Olsen, Jákup Zacharias- sen og the grand old man innan havaii og steal í Feroyum, Mil- son Zacharissen Hesir fara at tosa um hvussu tað er at spæla suðurlendskar ella bleytar countrytónar á stál- streingjum. Vit hoyra teir eisini spæla. 18.00 Norðurlendskurtónleikur 19.00 Kveldarstundin Í Kveldarstundini mánakveldið fer Mildrið Jacobsen at práta við 91 ára gamla Jóannes Debess, sum er bóndi á Oyrareingjum. Hann hevur búð einsamallur, síðani hann misti konuna fyri 11 árum síðani. Jóhannes Debess er fram- vegis virkin. Hann er í haganum vidhvørt, og hann skjýtur harur. Hann er eisini ofta at síggja á súkklu á Oyrareingjum. Mildrið Jacobsen hevur verið á Oyrareingum og prátað við Jó- hannes Debes. 20.00 Tilvera Nógv hava hoyrt um djórið í Opinberingini og um talið 666 Sendingin fer ikki at viðgera Opinberingina sum eina boðan um síðstu tíðirnar, og hvussu ymiskt ið Opinberingin kann síggjast og skiljast í dag. Armgarð Arge fer atlíta at um- hvervinum, sum tey knsinu livdu í um år 91. Hver átrúnaður var tá, hvussu livdu tey, hvussu sáRómararíkið út, sum Jóhann- es evangelistur so harliga fanst at? Og hvat goymir seg aftan fyn talid 666? 20.30 Gospelløtan - Alexandur Samuelsen stilar fyn 21.00 Tíðindi Tysdagur 10. mai 9.30 Fritid og náttúra (e) 11.01 Heilsaog heilsurøkt Serlæknin í hjartasjúkum, Hans Petur Nielsen, greiðir frå »By- pass«-skurbvidgerdini. Henda skurðviðgerð er ofta neyðug, tá eitt fólk hevur ein tronga í einari hjartakransæbr Sjúklingurin fær pinuog hevurilt við at gera nakað likamligt .