leygardagur 14. mai 1994síða 27

På # ; ER Tíðindablaðið (VSEL: 19.00 Desert Bloom 20.55 Tíðindi 21.00 Simpsons 21.30 Thunder and Lightning Sunnudagur 15. mai 7.00 Barnaløtan hjå Skurt 9.00 Hull High 9.55 Knack and How to Get it 11.30 The Fanelli Boys 12.00 Hygg, ring og keyp 13.00 Horvin í rúmdini 14.00 The Fugitive 15.00 Alias Smith & Jones 16.00 Wrestling 16.55 Amazing Stories 1725 Tíðindi 17.30 Fangamir á fortinum 19.00 The Color Purple Amerikanskur filmur frå 1985 standa sina roynd. Påpi henn- ara er harbrendur, og hann noyðir hana at giftast við Mis Mánadagur 16. maí 7.00 TV-shop 11.50 Matine: Made in Heaven 13.05 Diana & Diana 14.35 Northem Exposure 1525 Tíðindi 15.30 Paradise Beach 16.00 Barnaletan hjá Skurt 17.00 Big Brother Jake 1725 Tíðindi 17.30 Læra fyri lívið 18.00 Grannar 18.30 Paradise Beach 19.00 Melrose Place 1955 Tiðindi 20.00 Miracles and other Wonders - nýggj sendirød 21.00 Argus: Mona Heiness 22.00 Tibindi 2205 Murder: By Reason or Insanity Amerikanskur sjonvarpsfilmur frå 1985 vid Candice Bergen | hevuðsleikjutinum. Ewa Berwid óttast fyri lívi sínum, tå ið mað- ur hennara rýmir av sjúkrahús- inum. 2350 WiseGuy 050 TV-shop Týsdagur 17. maí 700 NVæhop 11.45 Matine: The Mikado | 18.30 Bygðin- 7:12 | 19.00 Indiana Jones (ft) ET = - i , a.“ legg una 15.00 EnskaCupfinalan tú á ein skemtiligan hátt kann venja ymiskar tekniskar snildur. Vit síggja eisini brot frå EM kapping í Sveríki fyri at vísa, hvussu teori og venjing sameind Í praksis á hægsta stigi. | Í dag gevur John Sivebæktær | góð ráð um, hvussu tú sparkar | við fótablaðnum. 18.00 Disney teknifilmar (ft) | Vit hitta aftur teir vælkendu per- | sónarnar í Disney-teknifilmun- um. Hesu ferð síggja vit: Heingi- | koyggjan hjá Dólgamúla - | Dunnudånjal skiftir hjól - Pluto í | spegilskabinetinum - Guffi | guffar í seg. | Í Prag 1917. Mitt undir fyrra heimsbarðaga eftir juli-upp- reisturin í Petrograd verður Indy sendur til Prag | einum sera ein- føldum erindum. Hann skal leggja telefon inn í eina nýggja íbúð og bíða eftir nærri boðum. Men uppgåvan er ikki so einføld kortini, og tann einasti, ið kann hjálpa honum, er skaldið Franz Kafka. 20.00 Grannar okkara | 20.40 Urtagarburin í Victoriutidini 713 | | | | | 21.10 Jallurin (Gestur: Rov Wesen- | lund) | 22.10 Moskitostrondin = (ikki fyri smæmi born) Am. filmur frá 1986. Allie Fox er uppfinnari og vanvirðir alt tað, | sum Amerika so við og við er farið at umboða. Saman við kon- uni og teimum fýra børnunum búsetir hann seg í eini frum- skógarbygð í Miðamerika og her | skal hann so stovna sítt paradis | | åjørdini | 0.05 John Lee Hooker á heimavelli | Sending vid og um tann kenda | blues-sangaran og gittarspæl- aran John Lee Hooker. | einum tónleikaklubbi í heimbýi hansara Sweetwater í Kalifornia hitta vit hann og nógvar aðrar kendar bluestónleikarar, m.a. Bonnie Raitt og Ry Coder 0.50 Libugt Sunnudagur 15. mai | 14.00 Klárt at (e) | 14.40 Tú og eg og Bob mammu- beiggi (ft Ein filmur um gentuna Charile, ið helst vil dansa, og vin hennara Ben, sum fegin vil spæla saxo- fon. Tibetur eiga tey ein vin, ið er gyklari, og hitta eina konu, sum einaferð var sjónleikarinna. 16.10 Gudstænasta | 17.20 Tað gloymda feðilandið 12 Fyrra sending av tveimum um Elisabeth Nietzsche, ið er systir tann tyska filosoffin Friedrich Nietzshe. Vit hoyra ta ótrúligu søguna um, hvussu hon og maður hennara, id var fanatiskur rasistur og antisemittur, í 1886 grundaðu eitt jødafritt, ariskt =Nueve Germania= langt inni Í frumskóginum í Paraguay. Framleiðsla: Candida Pryce- Jones fyri BBC. Seinna sendingin kemur næsta sunnudag. 18.10 Tann hvíta skipanin Hann sløkkir ljósið við tankans megi og er tvey stød sam- stundis. Hann lærir teg at liva lívið og vísir tær, hvussu tær kann gangast væl. Soleiðis rúnabindur hann tey, ið trúgva. Sending um eysturrikaran Philipp Schober, sum fyri 20 árum síðani stovnaði nyreligøsu rørsluna = Ta hvítu skipanina«. 19.00 Loynidémar 19.25 Lítli lækni á preriuni (ft) Eitt nám nærhendis bygdini dálkar drekkivatnið, so fólk fáa ilt av tí. Quinn lækni og Sully royna at tosa við námseigaran, men hann er ikki so lættur at syfta. Jane Seymour hevur hevuðs- leiklutin sum Quinn lækni. 20.15 Manna millum M.C. Restorff hevur seinastu 25 árini verið virkin tónleikari og sangskrivari. Mongu plátu- og bondútgávur hansara eru ogn í nógvum feroyskum heimum. M. C. Restorff fer í sendingini at | 10.10 siga, hvat hevur ávirkað hann | sum sangskrivara og samskip- | ara | føroyska tónleikaheimin- | um. Hví sigur hann at »Hjallurin | er í sjónum og ikki á sjónum=. Vit hoyra brot úr nýggjum sum gomlum sangum, ið hann hevur skrivað og gjørt lag ti Flemming Petersen hevur verið fler ferðir í Paraguay Hann hevur búð millum ættar- bólkar í regnskógini, og roynt at hjálpt teimum. Í dag er hann hóttur við lívinum, um hann framhaldandi roynir at hjálpa | 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jógvan Friðriksson, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Náttarravnar Leygardagur 14. mai — | 9.30 Barnaútvarpið (e) | Lurtaramir og vit | Norðurlond í dag (e) | Vikan ið fer Vikuskiftid (e) | Menuettin Meg minnist (e) Niels Juel Arge hevur samreðu við Niels Petur Niclasen, Niels á Hamri, úr Hvalba - 3. sending Barnaútvarpið (e) Íróttatíðindi V4-dråttur Frá gamla Reinert og Grøn til býráðsformannin í Havn Niðursetubygðin inni á Fjørd i Vestmanna - Sverri Egholm leggur til rættis - Seinni partur 11.01 13.01 14.00 15.00 16.00 17.00 1730 18.40 19.00 19.05 Í fyrra fyrilestrinum um niður- setubýlingin inni á Fjørd i Vestmanna greiddi Sverri Egholm frá teimum fyrstu hús- unum og næstu eftirkomarum teirra. Í hesum seinna sigur | hann frá teimum 5 næstu hús- | unum, sum komin vóru afturat | um aldaskiftið. Fleiri hundrað | fólk víða um í Feroyum og uttanlands hava okkurt ættar- | ligt samband við fólkini úr hes- um húsum inni á Fjørd 20.00 Suggan - Gissur Patursson velur legini 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen skipar fyri teimum. Um ein mánaða fer | á hann aftur til Paraguay. Flemm- ing er gestur | sjónvarpsstovuni. | Andakt 21.05 Kontrapunkt 2205 Nunnurtilbeins - enskur filmur | Teir báðir smágangstararnir Bri- | an og Charlie eru so troyttir av. | teirra harðliga bossi, at teir gera av sjálvir at fara avstað við fonginum. Teir noyðast at leita sær skjól í einum nunnukleystri 23.35 Liðugt Síðsta Nåttarravnasendingin fyri summarsteðgin verður nú leygarkvøldid. Teir báðir nátt- arravnamir Hedin og Birgir | fara at spæla summartónleik til á midnátt. Í spurna...., nini kl. 23 verður evnid heims- meistarakappingin í fótbólti í USA Umframt vanligu vinn- ingarnar, burturluta Náttar- ravnarnir hesuferð ikki færri enn Nær uttanlandsferðir fyri tvey: Eitt vikuskift í Reykjavík við Faroe Travel og eitt viku- skift í Keypmannahavn við Floglelagnum. Tey, ið vilja verða við | kappingini, kunnu tekna seg á tlf. 16566 ein tíma Undan spurnarkappingin 0.00 Veðurtíðindi | 17.05 Á Tónatingi - Nr. 90 — 14. MAI 1994 Síða 27 Sunnudagur 15. mai 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið Barnaútvarpið er júst farið Henda legna kenslan av onkrum óskiljandi, av at onkur hugði at henni. Nær kendi hon | hana fyrstu ferð? Tað vist Nora ikki. Tey gandakendu fótafetini hoyrdust í búðini, tær | legnu teleionsamreðumar, | tann gamla dukkan og tann | friðarligi urtagarðurin við tey tómu húsini, har sum hon - har, sum Luddi altíð vildi fara, tá ið tey vóru úti — Hvat merkti althatta? Gulla Øregaard lesur 2. part av skaldseguni sunnumorgun- in kl. 10.05. Bjørg Matras Jen- . sen hevur týtt. 10.30 Sunnumorgun | 11.00 Gudstænasta í Sandavágs kirkju - David Johannesen, prestur, prædikar 1210 Middagskonsert 12.40 Cajsa Stina Åkerstrøm syngur 13.10 Fritib og náttúra Jóhann Mortensen leggur tilrættis Í Vágum er ætlanin at fara at | planta runnar og tg á einum eki framvið Sjatlá, sum rennur í Vatnið, og á eki sunnan fyri vegin móti Vatninum Servágs- megin. Nógvur entarfuglur er | framvið vatninum og fyrireikar- amir rokna við, at tá ekið er stkað, so verða møguleikamir hjá teimum at verpa, betri. Es- bern Joensen greiðir frå. Í sekstiåmum eydnaðist at fáa ross undan gamla føroyska rossaslagnum, sum tá var um at doyggja út Felagið Føroysk Ross roynir at ala og skapa á- huga fyri hesum rossaslag- num, sum er eitt sindur minni enn íslendska rossið, sum er tað mest vanliga í Feroyum í dag. Í Fritid og náttúru greiða Elin í Jákupsstovu og Eva úr Dímun frá. 13.40 »Fitt og ferðug, fríð og ferma - Feroyskir sangir - Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindi 14.15 Kveðuljómar | 15.30 Frásegn frá fótbótti Sunnudagin fer útvarpið undir frásagnirnar frá fótbólti. Lagt verður fyri við tveimum dyst- um, sum tey bæði fremstu lið- ini, årstalsteløgini B71 og B36 eru í á Sandi og í Havn. Tvey hava hver síni fimm søg, og hava higartil ongan dyst tapt í landskappingini Hildið verður síðani á við fót- bóltsfrásagnum úr fyrstu deild til kappingin endar síðst í sep- tember Magni Arge og Jógvan Arge fara at siga frá 17.00 Kvøldarstundin (e) 17.30 Klassiskurtónleikur 17.55 Siggen í Kirkjubø og Sibiriu- bók hansara (e) Tridi fyri- lesunin 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Veðurtíðindi Mánadagur 16. maí 9.30 Bamautvarpið (e) 11.01 Frá gamla Reinert og Gren til býráðsformannin í Havn (e) - Seinni partur Elis Poulsen leggur til rætus M. C. Restorff vitjar á tóntingi hesalerd í sambandi við eina nýggja tónleikaútgávu, sum ætiandi kemur fyrst í komandi | mánað. Talan er um 10. út- gávu hansara. Í Útgávan kemur við »NYGGJ- | UM — og góðum gomlum«, og prátið gongur væl á »bngin- | um«. Sangurin -Meistarans | Hond« frá 1971 er eisini við á | útgávuni. Higartil hevur fíól- | spælarin verið énevndur, men í sendingini verður hann gjørdur kendur fyri åhoyrarunum. | Sekkjapipan í »Loksins tú | fanst meg« (1980) hevur eisini sína stuttigu segu. Vit hoyra um bóndan úr Skotlandi, sum ferðaðist í Havn, og varð tíkin } við á tónleikaupptekuna. M. C. dámar at skemta, og hóast okkurt lesarabræv í bleðunum hevur givið honum eitt og annað at hugsa um, so fær hann eisini onkra hugna- liga og lætta segu burturúr tí. Regin C. Gutiesen hevur skipað tónleikin og spælt tey flestu ljóðferini á teimum nýggju legunum, sum verða at hoyra. Petur Háberg savnaði | fyri mongum árum síðani yms- ar segur um sangir í bók, sum kom út undir heitinum »Søgur um Sangir=. Lurtararnir skulu ikki bíða, til einhver bók verður skrivað. Teir fáa, sum teir fyrstu, seguna um nakrar | sangir hjá M. C. | Prátað verður eisini um yrk- | ingina »Lindin Møk«, sum er | nakað av tí mest råtløroyska, sum M. C. hevur gjørt lag til. Fuglfirðingurin Ísmar Joensen yrkti, og í hansara verð er mál- ið ikki so óvanligt (Vit prenta yrkingina niðanfyri). Eitt er víst. Ongin ska! bera ótta fyri at keða seg, tá tveir so prátingarsamir menn sum M. C. og Elis eru í stovu saman. | 18.00 Norðurlendskur tónleikur | 19.00 Tey Ungu 20.00 Tíðindi | Týsdagur 17. maí | 930 Fritid og náttúra (e) | 11.01 Undirdegurða 16.-21. mai Helena Samuelsen í Hoyvík lesur. Sálmar og biblivord; Mánadagur 16. maí nr.78 Jesunavnið aldri bliknar Jóhs. 16,22-23 nr.418 Jesus er tann besti vinur Týsdagur 17. mal * nr.418 Jesus er tann besti vinur Jóhs. 17,20-21 nr.239 Birt tú ljós í barmin nú Mikudagur 18. mal nr. 154 Eg veit ein góðan seydamann Johs. 10,11 Hésdagur 19. mai nr.62 To, Harri Krist Johs. 10,23-24 nr. 163 Tå Kristus, vår Guð Friggjadagur 20. mai nr.233 Halgi Andi, kom tú brátt Jóhs. 16,8 á 13 nr.240 Halgi Andi, ver mær há Leygardagur 21. maí nr.232 Kom, andi Guðs, vís okkum vegin Jóhs. 14,26 nr.237 Andanna andi, stíg nú frá ti høga