hósdagur 26. mai 1994síða 8

Síða 8 Nr. 97 — 26. MAI 1994 Ingeborg Vinther: lkki talan um lønarskerjing At lønarsåtmålarnir skulu studla uppundir føroyska kappingarførid merkir ikki, at lønir skulu lækkast. Tað sigur Ingeborg Vinther, sum vegna Føroya Arbeiðarafelag er við í frá- greiðingini "Karmar fyri føroyskari vinnu". -Tá tosað verður um at bóta um okkara kappingar- føri og at lækka kostnaðar- stødi skal tað skiljast so, at talan er um flutning, pak- ning og annað. Men als ikki um lønamidurskurd, sigur Ingeborg Vinther. Hon leggur aftrat, at hon fer undir ongum umstødum at góðtaka lønarskerjing. Heldur ikki, um talan kann vera um at lækka eitt nå skattin samsvarandi so eins nógv ella lítið er eftir til nýtslu hjá hvørjum einstøk- um. Hetta ber rætt og slætt ikki til, sigur hon tí í fyrsta lagi skulu so ómetaliga stórar broytinar tl og haraftrat eru vit bundin av kostnadarstødinum á øllum teimum vørum vit innflyta. Spurd um hvat hugsað verður um í samband við privatisering sigur Inge- borg Vinther, at her er serliga talan um farma- flutning. tór.- Tíðindablaðið lønarskerjing, sigur forkvinnan i Føroya Arbeidarafelag Arne Poulsen: Forskotin tid sparir Hóast mangt bendir á, at orðingin í frágreiðingini "Karmar fyri føroyskari vinnu" bendir á lønarnidur- skurð sigur Arne Poulsen, skrivari í Føroya Arbeiðs- gevarafelag, at tað hava arbeiðsgevarar einki havt ímóti, men beinleiðis er tað ikki nevnd í frágreiðingini. -Tað vit serliga hugsa um í frágreiðingini er forskotin tíð, sum vit eisini løgdu stóran dent á í samband við Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 16. juni 1994, kl. 14.00 tvangsauktion, (AS 248/92) over matr. nr. 390, Tórshavn, tilhørende P/F B. W. Møblasøla. Auktionen er begæret af advokat Petur Even Djurhuus, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tif. 1.1260 (j. nr. 17/1990) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en erhvervsbygning på en 587 kvm. stor grund. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 20.05.94 Mette Søgaard-Nlelsen dím. -Vit eru í prinsippinum fyri at privatisera, sigur Arne Poulsen seinastu lønarsamrådingar. Hetta hevði gjørt fram- leiðsluna bíligari, og vit høvdu fingið betri útnytta framleiðslutólini, = sigur Arne Poulsen. Spurdur um hvat arbeiðs- gevarar leggja í privatiser- ing sigur Arne Poulsen, at einki ftøkiligt er nevnt í frágreiðingini, og tað vil hann heldur ikki gera. -Hetta skal skiljast so, at vit eru í prinsippinum fyri at privatisera okkurt av tí, sum í dag er alment, men vilja ikki nevna nakað itøkiligt, tí tað kann ørkymla víðari Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 09. juni 1994, kl. 10.50 tvangsauktion, (AS 855/93) over matr. nr. 786 i, Tårshavn, tilhørende Henry Koba Jensen. Auktionen er begæret af advokat Jógv- an Ellefsen, Bryggjubakki 22, Tórs- havn, tlf. 1.1260 (j. nr. 36703) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 478 kvm. stor grund Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 24.05.94 Mette Søgaard-Nlelsen dím. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum verður í Havn í kveld kl. 21.00 á Vaskarinum, Térsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). TEKJUTRUPULLEIKAR - Ikki við Hertalan EPDM V Reint gummi - einki PVC v 100% tott W Elastisk frá +50" til 4150 v 15 ára trygdarváttan Vegl: prísur álagt v/ trygdarváttan Kr. 170-220/m? (u. MVG) Nærri upplýsingar og óbindandi tilboð FINNUR SIMONSEN, Timburmeistari Borgartun 4 - 160 Argir Tlf. 14549 — 87549 — 84549 KOMPASS VER KENDUR OG KENN ONNUR KRING KNØTT IN erne Umboðsstova: Kunningartænastan / Kompass P. O. Box 3058 Hoyviksvegur 78 110 Tórshavn Tlf. 18077 & Fax: 19057 Karmar fyri føroyskari vinnu: ES lima- skapur, toll samgonga ella assierings- avtala Felagsskapirnir aftan- frågreidingina "Karmar fyri føroysk- ari vinnu" hava eisini gjørt sínar tankar um Føroya tilknyti til ES. Sagt verdur, at ver- andi handilsavtala okkara við ES er ikki nýtilig, um vit vilja viðurkenna okkum at vera partur av Europa og um vit vilja menna Føroyar sum ressour- cecentur, matvøru- framleiðara og víðka okkara heimamark- nað. Hildið verður, at vit sleppa ikki undan at taka okkara viður- skifti við ES upp til endurskoðan. Herund- ir at taka stæðu til tillagingar, ið gera, at vit sum skjótast kunnu keypa verur úr øllum heiminum, virka tær víðari, fyri síðani at selja tær aftur á okkara hevuðsmarknaði, sum er ES. Og júst tí, ES er okkara høvudsarknad- ur verður hildið, at vit eiga at fáa eina nýggja avtalu í lag. Talan kann verða um lima- skap, tollsamgongu ella assosierings- avtalu. Tað velst alt um tær treytir, sum semja kann fáast um. Somuleiðis í hvønn mun vit ynskja annað samstarv við ES um til dømis útbúgving, gransking ella ágðrum økjum, verður millum annað sagt í frágreið- ingini. tór.-