hósdagur 26. mai 1994síða 7

Tíðindablaðið Framleiðslan má gerast biligari Nakað má gerast við leiðslu, lønarsattmålar og tænastur so okkara kappingarevni verða betri, siga millum onnur fakfeløg og arbeiðsgevarar Kostnadarstødid er ov høgt í Føroyum og avlagar okk- ara kappingarevni. Hetta er partvíst sjálvgjórt, men eisini náttúrugivið, tí vit eru eitt fjarskotið oyggjasam- felag. Hetta stendur millum annað í frágreiðingini frá fakfeløgum, arbeiðsgevar- um og ødrum. Sagt verdur, at skulu vit kappast á jøvnum føti við onnur, mugu aðrir fram- leiðslufaktorar gerast bílig- ari hjá okkum. Vit eiga eisini at loysa okkum frá prískappingini við at fram- Felggini, sum hava skriv- að frágreiðngina "Karmar fyri føroyskari vinnu" siga, at millum hesar faktorar, sum vit kunnu gera nakað málar og tænastur,- her- undir almenar tænastur og skattir. Eitt serligaåhugavert brot arbeiðsgevarar og fakfeløg eru samd um er har tað stendur, at tað åliggur pørt- unum á arbeiðsmarknað- inum og tí almenna at skipa so fyri, at lønarsåttmålarnir studla uppundir føroyska kappingarførid. - Urtøku år toskarhøvdum Fiskasølan kann f dag selja úrdrátt år toskarhøvdum, sum svara til 1,6% a øllum fiskinum fyri 45 kr./kg. Hugsa vit okkum til, at vit fiska 20.000 t av toski, fåa vit 320 t burturúr, og eyka útflutningsvirðið kann ger- ast 14 milj. kr. Afturat kann helst fáast úrtóka úr lippum. Útflutningurin av før- oyskum idnadarvørum og tænastum Vit hava ofta lyndi at stara okkum blindan uppá fisk. Tað er onki at ivast í, at møguleikar eisini eru at út- flyta føroyskar ídnaðarvgr- ur og tænastur. Longu sum er útflyta vit Ld. sápu og límtræ, og tá í ngar kunnu útflyta sår Voru eroa VITK- a var úr innfluttum rá- á o visir hetta, at tað sim ber ul at virka annað enn fisk til útflutnings. Privatiserast Fakfeløg og arbeiðsgevarar erueisini samd um, at partar av tí, sum nú er alment, skulu privatiserast. Í frágreiðingini stendur millum annað, at vit skulu HÓLMGONGA bert hava tær almennu tæn- astur, sum vit hava brúk fyri, og mælt verður til útlisiteringar og privatiser- ingar av summum almenn- um tænastum. Tá sleppa marknaðartreytirnar at Nr. 97 — 26. MAI 1994 Síða7 råda, og tænasturnar verda biligari, siga arbeiðsgevar- ar og tey bæði stóru fak- + ' Tað åliggur pørtunum á arbeiðsmarknaðinum og (i feløgini Føroya Arbeidara- felag og Føroya Fiski- almenna at skipa so fyri, at lønarsåtimålarnir stuðla upp- mannafelag. undir føroyska kappingarférið, siga fakfeløg og arbeiðs- tér.- gevarar. Mynd: Kalmar Sunnudagin 29. mai frå klokkan 15 til klokkan 19 MILLUM HANDVERKARAR UR EYSTUROY MOTI HANDVERKARUM AV STREYMOYNNI Ur Hósvík Kl. 14.45 Kl. 15.15 Kl. 15.45 Kl. 16.15 Kl. 16.45 Kl. 17.15 Kl. 17.45 Kl. 18.15 Kl. 18.45 DD fø, , /4 | if AV AN WH xx Skótadepilin á Selatrað KFUM skótarnir í Føroyum Hoydalsvegur 6 - Telefon 11075