leygardagur 28. mai 1994síða 9

Tíðindablaðið ED Nr. 99 — 28. MAI 1994 Sida9 medan fiskur er Útlendingar siga stundum, at teir síggja ikki skógin fyri berum trøum. Nú kunnu føroyskir sjómenn siga, at teir fáa ikki fiskað fyri ber- um fiski. Fiskaloysi hevur verið nøkur ár, og tá ið danir kravdu kvotur ásettar, blivu hesar kvotur ásettar eftir fiskaloysinum. Fiskifrød- ingar hava bedýrað, at alt var uppfiskað, meðan fak- maðurin, sjómaðurin, segði, at nåttiruumstødur, trot á æti, vetraródnir og kaldur sjógvur vóru orsøk- irnar. Sum teir sjálvir siga: >Fiskur hevur stert<. Hann svimur burtur, tá ið onki er fyri kjaftin. Sjálvur havi eg í løgtinginum og bløðunum ávarað ímóti treytaleyst at fylgja tilråSingum úr Nóa- túni. Men hetta fiskaloysið hevur givið fiskifrødingun- um vind í seglini, og polit- ikarar hava lurtað alt ov nógv eftir teimum. Fyri einum 5 árum síðani var ørgrynna av toski í Grønlandi. Grenlendskir trolarar seldu fiskin bein- leiðis til týsk skip. Trolarar- nir fingu upp í 150 tons av rundum um dagin. Satt rok. Samstundis var fiskaloysi eystanfyri og hungursneyð í Norðurnorra. Kópurin svam úr Barentshavinum av berari svongd og gjørdi inn- rás í teir norsku firðirnar. Hetta broyttist knappliga. Fiskurin hvarv undan Grøn- landi, og Barentshavid fylt- ist. So skjótt broytist. Henda broyting hendir júst nú í Føroyum, og menn fáa ikki fiskað fyri toski. Teir gomlu plagdu at siga, at tá ið klænvaksin, myrkur og smáprikkutur toskur við myrkum royggið var undir Føroyum, var nógvur fiskur til, og nógvur fiskur fór at koma. Hesin myrki er ís- landstoskur. Sjómenn siga frá meira æti enn nakrantíð fyrr. Nebbasildin sílar út gjøgn- um netið í bellinum, siga trolaramenn. Tá er tjúkt fyri. Hesin toskur tekur ikki húk, tí hann er mettur. Tær smáu kvoturnar hava fingið sjómenn í rasshaft, og hetta má loysast upp aftur, so skip fáa fiskað. Eisini er okkurt flakavirki, sum bert arbeiðir hvítan fisk, á Eiði L.d., og hetta ar- beiði má ikki steðga. Fleiri mátar kunnu loysa upp fyri hesum. Í fyrstu syftu skal toskakvotan á „Keypmannahavn : iviatrerenskr.Å.560,- | Íroknað prisin er: x | * Ferðin til Keypmannahavnar og aftur + * Ferðaavgjald | * Innivist á Hotel Hebron við morgunmati Glasgow | | Tenerife 1 vika úr einans «.3.950,- 1 vika úr einans kr. 4,91 8,- Íroknað prísin er: Íroknað prisin er: * Ferðin tl Glasgow /rt * Ferðin um Danmark tl Tenerife /rt * Ferbaavgjøld * Ferðaavgjald | "Innivistå Hoosptaliy nn við skotskum morgrað * Innivist á Atlantic Holiday Center Hópin av ødrum ferðatilboðum TIf. 1 5900 | Flogferðaseðlar um allan heim * Ferðaa MO: 4748 Iroknað prísin er: * Ferðin um Danmark til Mallorca /rt. vgjøld * innivist áApt. Las Rocas í 1 viku Í II Føroya Banka flytast inn á landgrunnin. Í ødrum lagi skal landsstýrið biðja um eina nýggja tilráðing frá fiskifrødingum, soleiðis at kvoturnar kunnu hækkast. Og vilja frødingamir ikki hetta, so má tingið kallast saman, so kvoturnar kunnu broytast við lóg. Hetta er eitt álvarsmál, ið má loysast umgangandi. Dan Petersen Fuglafjørdur r” 1 | | | KENWOOD HI-FI | håtalarar | - betri fæst ikki | dn tronic 5? Sjónvarps- H & Radiohandil | Sverrisgøta 15 Tórshavn - Tlf. 17497 Altíð nógv góð tilboð Vit útvega eyka- lutir og útstýr til flest (ØLLBILMERK! P/fURVAL Yviri vid Strond 3 Tlf. Fax. 11111 18205 Landsins ; størsta goymsla av VW og AUDI eykalutum Ringid! - og vit skriva (O11820 — og alla næstu viku — selja vit ALLAR KAPPSUKKLUR vid 10%-25% í AVSLÅTTRI Prísir úr kr. 3.500,- JOHN W. THOMS: SW Postbox 10 - FR 700 Klaksvik- Føroyar (Faro. TIf. (+ 298) 55858 8 55256 - Fax ( + 298) 57878 VALUTAKURSIR 27.05.94 USA Dollari 644,95 657, 90 Bretland — Pund 973,36 988, 49 Tyskland Markur 391,40 392, 54 Svøriki Króna 83, 41 84, 67 Noreg Króna 90, 42 90, 48 Frakland Frankur 114,57 114, 40 Belgia Frankur 19,016 9, 070 Sveits Frankur 458,55 460, 33 Holland Gyllin 349,00 349, 46 Italia Lir 0,4046 0, 4097 Finnland Markur 119,29 121, 27 Ísland Króna 9,11 9,23 Eysturríki Skillingur 55,647 55, 802 Spania Pesetas 4,751 4,813 Portugal | Escudos 3,768 3, 825 Kanada Dollari | 465,43 477,92 Japan Yen 6, 1594 6, 4468 Írland Pund 955,11 959, 48 Grikkaland Drakmur 2,624 2, 672 XEU 753,95 758, 56 Kelda: Føroya Sparikassi