leygardagur 28. mai 1994síða 10

Síða 10 Nr. 99 — 28. MAI 1994 NORDURLANDA HÚSIÐ Í FØROYUM SKOTSKT-FØROYSKT KVØLD verdur 3 | Norðurlandahúsinum SUNNUDAGIN 29. mai KI. 17.00: Skotska ferðamannaráðið letur upp framsýning. Tilfar verður at fáa um Skotland sum ferðamannaland, men fólk eru harumframt vælkomin at seta spurningar um alt, ið tey hava hug at vita um Skotland. KI. 18.30: Skotsk-Føroysk kvøldseta. ÚR SKOTLANDI: Filmurin »Scotland — a World of Difference«, skotskur fólkatónleikur, klavertónleikur, sekkjapipur og skotski meist- arin í fjólleiki, Paul Anderson, fer at sýna sítt kynstur. ÚR FØROYUM: Tórshavnar Manskór, Suður- streymoyar. Svingkvarteti og ljésmyndarød eftir Inga Joensen. Ókeypis atgongumerki eru at fáa við dyrnar frá kl. 17.00. Atgongumerkini galda eisini sum lutaseðil í drátti um m.a. eina ferð fyri tvey til Skotlands í 8 dagar við gisting VÆLKOMIN Í NORÐURLANUAHÚSIÐ! Kunnandi fundur um Horsens, Horsens Polytechnic, útbúgvingarmeguleikar v.m. Meðan umboð fyri Tekniska Skúlan í Horsens eru í Føroyum síðst í hesum mánaðinum, hevur felagið gjørt avtalu við teir um at halda ein kunningarfund fyri teknikarar, sum Starvsmannafe- lagið skipar fyri. Fundurin verður hildin á Hotel Hafnia mánadagin 30. maí 1994 kl. 16.30. Á fundinum fara Finn P. Jensen, deild- arleiðari, og Eli Ellendersen at kunna tykkum um Horsens, Horsens Poly- technic, útbúgvingarmeguleikar v.m. tt rr | & wvsmannafelagið Á 7/ Udsat auktion Det meddeles herved, at tidligere be- kendtgjort tvangsauktion (AS 461/93) over matr. nr. 1238 b, Tórshavn, v/ Advokatfelagið j. nr. 36846 der var be- rammet til den 26. maj 1994 kl. 14.00, er udsat til Torsdag den 23. juni 1994 kl. 15.00 Færøernes fogedret, den 26.05.94 Mette Sogaard-Nlelsen dím. Tíðindablaðið (71) Hans Jacob Joensen, biskupur: Neyðugt at skapa álit millum fólk Kirkjan er ikki stovnur, sum setir seg sum dómara yvir onnur viðurskifti í samfelagnum. Kirkjan er fólkið, og fólkið er kirkjan, og tí eru vit øll í sama báti, sigur Hans Jacob Joensen Tað er einki loyndarmál, at samfelagskreppan hevur skapað mistreysti og misá- lit. Nógv fólk eru ótrygg og vitað sær ikki síni livandi ráð burtur úr neyðini. Í SvF sunnukvøldid nevn- di Hans Jacob Joensen, bis- kupur m.a., at eisini prest- arnir merkja, at fólkið ikki hevur tað gott. Sosialurin spurdi biskup- in, um kirkjan hevur nøkur góð ráð at geva fólki í hes- um krepputíðum? Kirkjan og fólkið - Kirkjan hevur ikki nakra serstaka stóðu í samfelag- num. Tað er ikki uppgávan hjá kirkjuni at siga, hvat skal gerast. - Kirkjan er fólkið - og fólkið er kirkjan. Tað er kanska vanlig áskoðan, at kirkjan skal siga sína hugs- an um samfelagsmál. Men hvussu kann kirkjan hava eina patentloysn, tá polit- ikararnir, sum eru settir at stýra, ikki hava tað, spyr Hans Jacob Joensen. - Hevur kirkjan eingi boð uppá, hvussu fólk kunnu hjálpast? - Tað var gamalt, at fólk hjålptu hvørjum ødrum, tá á stóð. So tók tað almenna yv- ir meginpart in av ábyrgdi- ni, men tað nýtist ikki at týða, at fólk ikki longur rætta hvørjum ødrum eina hjálpandi hond. - Nú er tað almenna í trup- ulleikum, og so liggur tað kanska ikki so nær, at vit øll hava ábyrgd fyri hvør ødr- um, og at vit skulu hjálpa teimum, sum eru í neyð. - Spurningurin er, hvussu fólk skulu megna at hjálpa hvør ødrum, tá nógv hava nóg mikið í sínum egna. Her noyðist tað almenna at gera sítt til, at fólk ikki líða neyð. - Kirkjan kann gera sítt til at hjálpa fólki, eitt nú veit eg, at fólk venda sær til prestarnar kring landið, tí tey hava brúk fyri onkrum at tosa við. - Tað er náttúrligt, at tey fara til prest, tí hann hevur tagnarskyldu, og hóast hann ongan pening kann geva Hans Jacob Joensen, biskupur: - Í dag hava vit eina álitis- kreppu millum fólk og politikarar. Hetta er ógvuliga kensluborið mál, men eisini vandamikið fyri samfelagið fólki, so kann hann lurta eft- ir og stuðla teimum í eini trongari tíð. gll hava ábyrgd - Hetta við tí politisku skip- anini mugu politkarnir loysa, men vit hava øll á- byrgd sum partur av fólki- num. - Tað er umráðandi fyri framtíðina, at vit aftur fáa skaptálit millum politikarar og fólk, og millum fólk ann- ars. Misálitið, sum nú ræð- ur, má beinast burtur. - Umráðandi er eisini po- litiska reinførid, at politik- arar halda tað, sum teir hava sagt seg vilja gera, tá teir vóru valdir á ting. - Sjálvandi verða øll lyft- ini ikki hildin, men so skulu politikararnir siga fólki- num, hví lyftini ikki vóru innfríað, og grundirnar skulu vera góðar. Verður hetta skúgvað til viks, miss- ir fólkið álitið, og tað verður torført at byggja upp aftur. - Í dag hava vit eina ålitis- kreppu millum fólk og po- litikarar. Hetta er ógvuliga kensluborið mál, men eisini vandamikið fyri samfelag- ið. - Tað er bert at vóna, at tað fer at bera til at beina samfelagið aftir á rætta leið, men tað verður ikki gjørt frá einum degi til annan. - Hvørji ráð hevur tú til komandi politikarar, sum fara at stilla upp til valið? - Eg havi so ofta í mínum prædikum ávarað ímóti, a! fólk kunnu missa álitið á politikaramar. Konkretar loysnir skulu til, og tær skulu politikararnir - sakt- ans í samráð við skilafólk finna. - Í mini stæðu vil eg geva politikararunum tey ráð, at teir skulu vera heiðurligir og ærligir, og ikki gloyma orðini: "Villist ikki! Guð letur seg ikki spotta; tí at tað sum maður sáar, tað skal hann eisini heysta". Gal. 6 og 7. Politikarar skulu vera ærligir - Politikarar skulu ikki geva fólki følsk lyfti, men út frá teimum ymsu stevnuskráu- num tosa fyri tí, sum teir halda verða rætt at gera. Teir skulu eisini siga fólki frá tí sum ikki eydnaðist, av tí teir søgdu seg vilja gera fyri seinasta val. - Halda politíkararnir hetta, kunnu vit koma aftur á rættakjøl, hóast eg væl veit, fiskurin ikki kemur aft- ur á grunnarnar av hesum, sigur Hans Jacob Joensen. Dagny TIPS-dystir í viku nr. 22 4.-5. juni 1. AGF-OB 2 FCKabenhayn-Silkeborg 3 lkast-Lyngby 4 AaB-Brøndby 5 Brønshøj-Horsens 6 Fremad Amager-Ølstykke 7. Heming-B 93 8 Nørre Aaby-Randers Freja 9 Varde-Birkerød 10. Aalborg Chang-Sønderborg 11. Avarta-Køge 12. Glostrup IF 32-HIK 13. Helsingør-Kastrup