leygardagur 28. mai 1994síða 24

m- > + Lagt 4 til rættis: i Ap odsvjere 7} j I) Poulsen ) Jesus elskar syndarar Ein av farisearunum bjóðaði Jesusi heim at fáa sær at eta hjá sær. Jesus fór við hon- um og teir settu seg til borðið og ótu av øll- um tí góða, sum maðurin hevði sett á borð- ið til Jesus. Tá kom ein kvinna, sum var kend sum ein syndarinna. Øll tosaðu um hana. Hon boygdi seg fyri Jesusi hendan dagin. Hon fór at salva Jesu fótur. Men farisearin helt tað var løgið, at Jesus hevði nakað við hesa kvinnu at gera. Jesus visti hvat ið farisear- in hugsaði og mátti læra hann at Jesus elskar ØLL — eisini syndarar. Við kvinnuna segði Jesus: Trúgv tín hevur frelst teg, far í friði. Udsat auktion Det meddeles herved, at tidligere be- kendtgjort tvangsauktion (AS 27/94) over matr. nr. 12 y, Miðvágur, v/ Advo- katfelagid j. nr. 38058 der var beramm- et til den 26. maj 1994 kl. 10.10, er ud- sat til Torsdag den 23. juni 1994 kl. 15.00 Færøernes fogedret, den 26.05.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. yðkvæmislinjan — svarar alt samdøgrid á if. 18820.. = -— Mikudagar kl. 19.00-21.00 fæst persónilg ráð- geving og serligir spurningar verða svaraðir. Skrivstovufólk Sekt verður eftir einum skrivstovufólki til Skråseting Føroya at byrja uml. 20/6- 1994. Skráseting Føroya er deild undir Sjó- vinnufyrisitingini, sum umframt Skrá- seting Føroya, eisini hevur deildirnar Feroya Skipaskráseting og Sjóvinnu- umsitingina. Skråseting Føroya fevnir í sinum virksemi um umsiting av teimum nýggju vinnulóggávunum (lóg um partafelog, småpartafeløg, ársrokn- skaparlóg v.m.) Tann, sum sett/-ur verður, skal ar- beiða innan fylgjandi okir: Skráseting av partafeløgum, smá- partafeløgum, vinnurekandi grunn- um, figgjarfyritøkum v.m. Skråseting av fráboðanum/broyt- ingum hjå somu. Eftirkanna øll skjøl, sum koma inn til skråsetingar. | ti sambandi hava å- vist samskifti vid viðskiftafólk, løg- froðingar, grannskodarar og bankar. Avgreiða fyrispurningar frá viðskifta- fólki. Vanligt skrivstovuarbeiði á stovnin- um. Viðkomandi skal eisini kunna skifta millum málsekini innan stovnin. Ar- beiðið verður at utføra í samráð við løg- frødingin á stovninum. Vit krevja: Skrivstovuútbúgving, nærlagni, evnir, áhuga fyri at arbeiða sjålvstødugt. Fyri- munur er, um umsekjarin kennir til at arbeiða á teldu. Vit bjóða: Fjølbroyttar arbeiðsuppgávur í umsit- ing og við tænastuuppgávum mótvegis vinnu, umsiting og borgarm annars. Starvið er lent sambært sáttmála mill- um Starvsmannafelagid og Føroya Landsstýri. Nærri fæst at vita við at venda sær til Eyðun-Berth Jacobsen, stovnsleiðara, á telefon 13669. Allar umsóknir verða vidgjørdar í trún- aði. Umsóknin skal sendast til: Sjóvinnufyrisitingin J. Broncksgeta 5 Postboks 3068 110 Tórshavn Att. Eyðun-Berth Jacobsen og vera okkum í hendi í seinasta lagi 6. juni 1994. Moøti er hvort leygarkvøld kl. 19.00. Bussarnir 6, 16, 28 og 41 steðga nærlndis. Nærri fæst at vita á tlf. 031-242268 ella 031- $78999. Eliaskirkjan, vesterbrotorv 49 Síða 24 Nr. 99 — 28. MAI 1994 Tíðindablaðið sosialurin | Trinitatis sunnudagur Kollekt. Latum okkum øll biðja: Harra vár Guð, faðir, sonur og heilagi andi! Vit neyðar syndarar viðganga fyri tær, at vit av náttúru eru vreidibørn, og at vit av okkum sjálvum máttu doyggja og farast í syndini, av tí at tað, ið er føtt av holdinum, er hold og ikki kann síggja Guðs ríki. Men vær biðjum teg: ver okkum náðigur og miskunnsamur, og ger okk- um til nýggjar menniskjur, so at vit fult og fast trúgva á fyrigeving fyri syndir okkara, sum er okkum tilsøgd í dópinum, og dagliga vaksa í trúgv, vón og kærleika, inntil vit verða sæl um ævir fyri Jesus Krist, váran harra, sum við Guði faðir livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin skrivar Paulus ápostul til Efesusmanna, 1. kap. 3.--14.v. Lovaður veri Guð og faðir vårs harra Jesus Krists, sum hevur vælsignað okkum við allari andligari signing á himnagrundum í Kristi, líkasum hann útvaldi okkum í honum, áðrenn grundvøllur heimsins varð lagdur, at vit skuldu vera heilagir og lýtaleysir fyri ásjón hansara, við tað at hann frammanundan í kærleika ætlaði okkum at hava barnakor hjá sær sjálvum fyri Jesu Krists skuld, samsvarandi góðtokka vilja síns, til prís fyri dýrdar náði sína, sum hann náðaði okkum við í hinum elskaða, sum vit hava endurloysingina í við blóði hansara, fyri- geving syndanna, samsvarandi nådirikidømi hansara, sum hann veitti okkum ríkiliga í øllum vísdómi og viti, tá ið hann kunngjørdi okkum loyndardóm vilja síns, samsvarandi góðtokka sínum, sum hann frammanundan hevði sett sær fyri hjá sær sjálvum, um eitt húsarhald, sum hann vildi skipa, tá ið fylling tíðanna var komin, fyri aftur at sameina alt til eitt í Kristi, bæði tað, sum er í himlunum, og tað, sum er á jørðini, í honum, sum vit eisini hava fingið arvalut í, eins og vit vóru ætlaðir til frammanundan, samsvarandi fyriskipan hansara, sum virkar alt eftir ráðagerð vilja síns, fyri at vit skuldu vera dýrd hansara til pris, vit, sum frammanundan høvdu sett vón okkara til Krists, sum eisini tit, tá ið tit hoyrdu sannleiksorðið, gleðiboðskapin um frelsu tykkara, sum eisini tit, tá ið tit tóku við trúgv, vórðu innsiglaðir í við heilagaðum anda, sum okkum var lovaður, hann, sum er pantur um arv okkara, til endurloysingar av ognini, dýrd hansara til prís. Hetta heilaga evangeliið skrivar Matteus evangelistur, 28. kap. 18.-20. v. Og Jesus steig fram og talaði til teirra og segði: »Mær er fingið alt valdið í himli og á jørð. Farið tí og gerið øll fólkasleg til lærusveinar mínar, við tað at tit doypa tey í navns faðirsins og sonarins og hins heilaga anda, og við tað at tit læra tey at halda alt tað, ið eg havi boðið tykkum. Og sí, eg eri við tykkum allar dagar alt til veraldar enda«. Frá HALDARSVÍKAR KOMMUNU UNG I ARBEIÐI Kommunan hevur fingið jåttadan stuð- ul til arbeiðsskapandi tiltøk fyri ung ar- beiðsleys millum 16 og 26 ár. Áhugað kunnu venda sær til komm- unuskrivstovuna í seinasta lagi 8. juni. Bygdaráðið