mikudagur 1. juni 1994síða 12

Síða 12 Nr. 101 — 1. JUNI 1994 Kunngerð At vallistin fyri Vágs kommunu til løg- tingsvalið 7. juli 1994 liggur frammi til alment eftirlit á býráðsskrivstovuni í døgunum 1. juni til og vid 8. juni 1994 verdur gjørt kunnugt. Kæra um, at onkur ikki er komin å list- an, ella at onkur av Grættum er tikin vid, skal skrivliga sendast býráðnum í sein- asta lagi 13. juni 1994. VÁGS BÝRÁÐ 30.05.93 Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 23. juni 1994, kl. 10.40 tvangsauktion, (AS 128/94) over matr. nr. 1464 d, íbúð 80, Tórshavn beligg- ende Berjabrekka 99. Auktionen er begæret af advokat Fríða Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 940321) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er en ejerlejlighed på en 106 kvm. stor grund. Det bebyggede areal udgør 106 kvm. i 2 etager. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 30.05.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 23. juni 1994, kl. 09.40 tvangsauktion, (AS 123/94) over matr. nr. 453, Leirvík, beliggende Leirvík. Auktionen er begæret af advokat Fríða Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 940326) pá vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 437 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 144 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 30.05 94 Mette Søgaard-Nielsen dím. Tíðindablaðið (571) Hugna sær í dagtilhaldinum Væl av fólki kemur hvønn seinnapart í Dag- tilhaldið í Klaksvík Síðan 12. oktober 1987 hevur Klaksvíkar komm- una havt dagtilhald fyri eldri fólk í gamla hotelli- num í Víkunum. Nú eitur húsið bara Dagtilhaldið. Øll eru sera glad fyri at hava Dagtilhaldið at fara í. Har er opið grandisdagar frá kl. 15 til 18. Tað koma dagliga eini 16 fólk, men bæði mikudagin og hós- Slíkt fåast menninir ikki við. Teir vilja spæla kort, og nakrar konur spæla eisini við. Onkuntíð verður spælt við fleiri borð, fyri tað mesta whist, men sjavsur verður eisini spældur. Tá klokkan er sek syngja tey fyrst ein sang, síðan hevur Anna andakt, og tey syngja aftur, áðrenn tey fara heim út ímóti kl. hålvgum sjey. Summi koma hvønn dag, onnur av og á. Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 23. juni 1994, kl. 14.20 tvangsauktion, (AS 103/94) over matr. nr. 12 f, Trongisvågur beliggende Trongisvågur. Auktionen er begæret af skifterettens medhjælper advokat Julianna Klett, Bringsnagøta 15, Tórshavn, tlf. 1.1744 (j. nr. 87768) på vegne en pant- og ud- lægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 836 kvm. stor grund. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 27 05.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. - Sum ein segði, at hava tey vitjað her einaferð, so koma tey aftur, sigur Anna Høgnesen, leiðari á Dagtil- haldinum. Tað er ymist, hvussu tey eldru eru fyri, sum vitja. Onkur er heilt lamin, og ein 78 ára gomul er starblind, men eingin dugir so væl at binda so hon, sigur Anna. Tann elsti, sum plagar at vitja Dagtilhaldið, verður 90 ár skjótt. Fleiri eru í 80- árunum, men tað koma eisini fólk í 70-árunum. - Øll hugna sær líka væl her, sigur Anna, sum vónar, at kommunan ikki finnur uppá at lata Dagtihaldið aft- ur, tí tað er so stórur tørvur á slíkum. randi Norðurlendskt bóka- Savnsskeið á Viðareiði Í døgunum 6.-10. juni skipar Føroya Lands- bókasavn saman við Danska Bókavarðaskúl- anum í Keypmanna- havn fyri einum norður- lendskum bókasavns- skeiði á Viðareiði. Evnið á skeiðnum er bókasavnsrakstur í út- jaðaragkjum undir høv- uðsyvirskriftini: sBókasavnið í einum målsligum, landafrødi- ligum og flggjarligum avmarkaðum øki«. Fyrilestrahaldarar og luttakarar koma úr øll- um 'útjaðaragkjum' í norðurlondum, úr Grøn- landi, Íslandi, av Álandi og eisini verða vit um- boð fyri norskar, finskar og svenskar sámar. Før- oysku luttakararnir verða 7. skipari, Háskólabóka- safnið Reykjavík, Inga Brith Blindh, bóka- savnsráðgevi, Umeå, og Jens Thorhauge og arar, Danmarka Biblioteksskole. Føroysku fyrilestra- haldararnir verða: Jóan Pauli Joensen, Jens Mar- ius Dalsgaard, Anna brimnes, Søs Debess og Martin Næs. So stórur áhugi hevur verið í hinum norður- londunum fyri skeið- num, sum er fullteknað, at fleiri av umsøkjarun- um mugu bíða til eina aðru ferð. 26 luttakarar verða í alt. Tað er Norðurlendski ráðhárrastovnurin, Út- norðursamstarvið = og Føroya Landsstýri, sum hava stuðlað tiltakinum figgjarliga. Tå id skeidid byrjar månamorgunin 6. juni kl. 10 á Hotel Nord á Vidareidi, heldur Berg- ur Jacobsen, menta- málaráðharri, réðu og bjóðar fundarluttakar- unum vælkomnum til Viðareiðis.