hósdagur 2. juni 1994síða 13
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Tíðindablaðið (ISF
Nr. 102 — 2. JUNI 1994
Síða 13
AN
(Á
Vit skulu hava
ein nýggjan
fiskivinnupolitikk
Hesa røduna helt Dan Petersen i løgtinginum, og
er hon nú meira aktuell enn nakrantíð
” Føroyingurin hevur verið
rættiliga eintáttaður; hann
hevur i fiskivinnuspurning-
um hugsað í stórum mongd-
um heldur enn í ymiskum
sløgum og dýrari útflutn-
ingi. Fyrr var tað saltfiskur
og bara saltfiskur. Alt, sum
ikki hevði toskaskræðu,
varð heglað út igjøgnum
lensiportrini. Urslitid var
eintáttaðar stórar negdir
fyri lágan prís
Tað sama við havsildini:
Veldigar mongdir bert av-
høvdadar og saltaðar og út-
fluttar í tunnum sum bílig-
asta slag. Tað sama við ís-
fiskinum. Beinleiðis kruvd-
ur og ísaður á bretska
marknaðin. Og síðan kunnu
vit taka makrelin. Vit før-
oyingar dugdu bert at koyra
hann í køstin. Samstundis
innfluttu vit frystan agn-
makrel úr Norra. Annars
hava grannar okkara útflutt
100.000 tals tons av skor-
num og frystum makreli til
sudureuropeiska og ja-
panska marknaðin, meðan
vit hava sovið sjóvarfallið
av okkum
Tá ið vit blivu trokaðir
burtur av fjarleiðum og inn í
okkara egna sjógv, bleiv
produktið samankroystur
blokkur. Altíð bíligasta
slag. Tí blivu negdirnar
størri og størri. Vit tømdu
grunnarnar, ti vit fram-
leiddu og seldu eina ov bi-
liga vøru.
Ein skilamadur segði, at
onki samfelag var blivið
ríkt av at selja råvøru. Før-
oyar eru besta dømid um
hetta. Vit hava dripið okk-
um av ov bíligum útflutn-
ingi.
Vit hugsaðu stórt, eintátt-
að og bíligt. Nú mega vit
hugsa smátt, fjøltåttad og
dýrt. Til hetta krevst eitt
skifti í samfelagnum. Men
hetta skiftið fer óivað at
vera torfert Nýggjar
nevndir verða skipaðar
dagliga, eisini innan fyri
nýggj økir, men somu Tor-
denskjoldsoldåtar, sum
hava koyrt samfelagið fast,
manna hesar nevndir. Tú
sært somu gomlu granar
ganga aftur og aftur. Tí
verður eitt skifti torført. Vit
hava ov nógvar heilagar kýr
í samfelagnum. Tað er lítið
sannlíkt, at somu menn, ið
skapt hava hesar heilagu
kýr, eru førir fyri at beina
fyri teimum aftur.
Í letuni hava vit ongan
miðvísan fiskivinnupolitikk
annað enn at minka flotan.
Heldur ikki her er nakar
miðvísur planur brúktur.
Einasta, ið talt hevur, er
talið á skipum, ið legd ella
seld eru. Skipaslagið hevur
havt minni týdning. Um tað
hevur verið partrolari, línu-
bátur, djúpvatnstrolari ella
onkur bukka, sum lá sokkin
við bryggju. Bert talið taldi.
Hetta kann ikki vera rætt.
Opolitisk nevnd eigur at
verða sett av sjómonnum
umboðandi allar veiðihætt-
ir, og síðani eigur hvert ein-
asta far oman fyri 15 tons at
vurderast: stødd, drift, ma-
skinorka, manningartal
o.s.fr. Og síðani skal støda
takast til, hvat júst hetta
skip ella bátur kann brúkast
til. Og somuleiðis við okk-
ara havøki. Hvussu kunnu
vit optimalt gera brúk av
øllum okkara havi uttan at
trároyna. Og her skulu vit
hugsa smátt og fjøltåttad.
Her eiga okkara fakmenn,
sum jú eru fiskarar, at hoyr-
ast. Td. segði skiparin á
Móanesi, ein maður av fá-
um orðum, uttan politiskar
ambitiónir, at hevði hann
fingið 14 dagar sum fiski-
málaráðharri, so skuldi
hann sett 2-300 mans í
vinnu undir Føroyum, uttan
at tað skuldi kosta lands-
kassanum eitt oyra, og uttan
at tað skuldi nerva tey trad-
itionellu fiskasløgini. Hetta
eigur at geva okkum nakað
at hugsa um.
Meðan útlendingar senda
takkarskriv til okkara fræg-
asta fólk, reka vit hesar
somu menn til havs. Tað er
takkarlønin fyri bókstavi-
liga at seta liv og limir í
váða fyri at bróta upp úr
nýggjum. Ósemiligt at hav-
taskumenninir noyddust at
siga fólkið upp og lýsa skip-
ið til sølu, áðrenn teir fingu
myndugleikarnar í tal. Atli
Dam skal hava takk fyri, at
hann persónliga setti seg í
samband við hesar menn og
syrgdi fyri, at teir fingu ta
sømd, teir høvdu uppiborið.
Eitt annað dømi um líka-
sælu frá myndugleikana
síðu mótvegis okkara sjó-
monnum er fylgjandi: Ídn-
aðartrolarar fingu fitt av
hummara vestan fyri Suður-
oynna ella rættari millum
Skeiva Banka og Stóru-
tungu. Teir fingu upp í einar
12-15 kassar av hummara
sum hjáveiðu. Ein maður
fekk tað hugskot at sekja
um loyvi at royndarveiða
við rúsum eftir hummara.
Saman við umsóknini sendi
hann kort, har hann hevði
áteknað tær leiðir, har hann
visti, at hummari fekst.
Myndugleikarnir hirdu
honum ikki svar, men sendu
ein trolara at royndarveida,
men onki spurdist burturúr.
Næstseinasta år noyddust
trolaramenn at ganga hend-
ur f lumma uppi å landi eina
viku, áðrenn fiskivinnu-
nevndin tók seg saman at
avgera, hvørji økir á land-
leiðini teir kundu ávísa trol-
bátunum.
Tað hevði kanska gagn-
að okkum øllum, um vit
sendu allan fískivinnu-
myndugleikan til Hanst-
holm at læra seg, hvussu vit
eiga at fara við okkara sjó-
fólki.
Vit eiga at hugsa smátt og
fjølbroytt. Til dømis kundi
hvítingsbróðurstovnurin
borið fleiri skip, og áttu vit
at sett einar 4-5 trolarar inn
í hesa drift aftrat. Í 7-ti ár-
unum høvdu einir 8-10
bátar lenandi vinnu á
skeljaveiðu. Samstundis var
nógvur fiskur undir Før-
oyum. Nú roynir bert ein
bátur eftir skel. Hví eru ikki
fleiri bátar í hesi drift?
Vit eiga at vordera alt
okkara sjógki, hvønn grunn,
hvønn banka, hverja helling
o.s.fr. Hvønn reiðskap skulu
vit brúka til júst hatta fiska
slagið á júst hasum leiðum?
Vit eiga at søkja okkum
expertisu hjá sjómonnum,
ið sigla við útlendskum
skipum.
Hví fáa norðmenn og ka-
nadiarar tað at bera til at
draga línu á 1000 favna
dýpi? Teir fáa bæði kalva,
svartkalva, háv, blálongu-
langasporl, lira og onnur
dyr fiskasløg við djúpvatns-
línu
Vit hava bert ein tanka: at
minka flotan. Flotin er ov
lítil sum er, og hann verður
alt ov lítil, tá ið fiskur vón-
andi skjótt kemur aftur í
føroyskan sjógv.
Menn sleppa ikki burtur
Dan Petersen
longur. Eingin ungur sjó-
maður verður settur við. alt
ov lítið hevur verið gjørt fyri
at seta skip í aðra drift uttan
fyri landgrunnin. Vit eiga at
gera fleiri praktiskar fiski-
royndir á ótraditionellum
leiðum eftir ótraditionellum
fiski. Vit hava ikki ráð at
látast sum einki, tá ið út-
lendingar bjóða sær til at
læra okkum ókeypis á okk-
ara egna havi.
Fiskifrødingar siga, at
fiskaloysi stavar frá ovur-
fisking. Her eri eg ikki
samdur. Og tað kann prógv-
ast við tølum. Frá 1961-
1967 var eg sjómaður burt-
urav. Til stuttleika hugdi eg
í álmanakkan fyri 1965
Har sæst í skrásetingini, at
vit áttu 55 stállínubátar, 46
gamlar sluppir, 51 útróðrar-
bátar millum 20 og 100
tons, eitt ótal av 20-tonsa-
rum og smærri motorbátum
og somuleiðis eitt stórt tal
av grenlandsbátum ella
seksæringum. Burtursæð
frá línubátunum, sum eisini
fiskaðu undir Íslandi, so
fiskaði allur hesin veldigi
floti undir Føroyum vetrar-
hálvárið. Umframt hetta so
fiskaði hópur av skotskum
trolarum púra ókontroller-
að inn at 12 fjórðingum. Eitt
yðjandi lív, sum ikki hevur
verið at sætt hvorki fyrr ella
seinni, og tá var ikki fiska-
loysi. Í mun til trýstið, sum
tá var á stovnarnar, er fisk-
urin at kalla friðaður undir
Føroyum í hesum tíðum.
Ein skipari ringdi til mín
nú um dagarnar og helt fyri,
at tað var nógv lættari at
vera skipari fyrr. Tá ið
nýggi álmanakkin kom út í
desember, kundi hann
leggja alt komandi ár til
rættis. Nú er ødrvisi. Fe-
bruar er komin at enda, og
skip liggja við bryggju og
bíða, meðan politikarar
keglast um iløgustudul og
avtøkur av kilostudning-
inum. Hetta er ein vanvirð-
islig viðferð av okkara
frægasta fólki, sjómunnun-
um, sum jú í seinasta enda
breydføda okkum øll Var
rætt atborið, var allur fiski-
vinnupolitikkurin fyri eitt
komandi ár fastlagdur áðr-
enn ársskiftið ella saman
við fíggjarlógini. So vistu
menn, hvat teir høvdu at
halda seg til.
Mong skip liggja við
bryggju, og tey megu fáast
aftur í drift. Eitt trolarapar
liggur í Getu og eitt á
Toftum. Vit áttu at latið
dugnaligum monnum skip-
ini og skapað útvegir fyri
eini millión kr. í láni. Fyri
hetta kundu teir brent hol í
skansaklædningin og sett
snellur í. Einir 12 mans við
hverjum skipinum, og 48
sjómenn komu í vinnu, um-
framt øll arbeiðsplássini,
fiskurin frá hesum skipum
skapti á landi. Gamli
Strembingur ella fyrrver-
andi Logos liggur og slítur
gummi í Havn. Set línuspæl
í skipið, og vit hava ein
frystilínubát, sum kann
fiska á djúpum vatni. Av
1000 favnum verður drigið
spakuliga, 4 mans kundu
egnt beinleiðis frá spæli-
num, so egningarmaskina
var ikki neyðug. Fyri lítlan
og ongan penga kundu 16-
18 mans komið í vinnu. So-
leiðis skuldu vit vorderað
oll okkara skip.
Nú nevndi eg Torden-
skjoldsoldåtar, sum tú sást
aftur og aftur allastaðni í
samfelagnum. Í bankaverð-
ini, í politikki, í vinnulív-
inum og í øllum ráðum og
nevndum krekja teir seg
fastar, hóast teir ferð eftir
ferð prógva sítt dugnaloysi.
Sum smådrongur las eg
eitt danskt ævintýr, sum æt
»Nissen flytter med.« Tað
var um ein bónda, sum ikki
fekk frið fyri einum vættri,
sum alla tíðina gjørdi hon-
um ónáðir. At enda var
hann so illa kroystur av
hesum vættri, at hann av-
gjørdi at rýma. Í góðum
treysti koyrdi hann burtur á
innbúgvi til ein annan garð.
Men tað, sum hesin neyðars
bóndi ikki visti, var, at ovast
á førninginum sat vætturin
og flenti smørliga.
Neyð lærir nakna kvinnu
at spinna - sigst. Henda ak-
utta neyðin, vit eru í, hevur
enn ikki lært okkum nakað.
Tíverri!
Sy ye
Frå Eysturoyar
Javnaðartelag
2. og møguliga
3. uppstillingarfundur
til løgtingsvalid
verður á | ;
STATOIL-STØDINI Í LEIRVÍK
Í KVOLD, 2. juni, kl. 21
Eysturoyar Javnaðarfelag
Frá Vága
Javnaðarfelag
3. uppstillingarfundur
til legtingsvalið
verður í
FERÐAMANNAHEIMINUM
Á GILJANESI
Í KVØLD, 2. juni, kl. 20
Nevndin