fríggjadagur 3. juni 1994síða 7

Tíðindablaðið Fólkatalið í Havn minkaði í maí mánað við 28 fólkum. Ur hevuðsstaðnum fóru hendan mánaðan 70 av landinum, og fýra fluttu higar. Hendan sama mánað- an fluttu 43 fólk úr øðrum kommunum til Havnar, og fýra fólk fluttu úr Havn í aðrar fóroyskar kommunur. Tá burðaravlopið, sum nú er vorðið burðarhall, er roknað við, minkaði fólka- Fuglafjørdur "talið í høvudsstadnum við 28 fólkum í mei mánaða. Gongdin í fókatalinum seinastu 12 mánaðirnar í Havn er annars, at fólka- talið er minkað úr 15.723 ímai í fjør til 15.414 í maí í ár. Ungfólk og støk Í umsitingini í Havnar Kommunu hava tey gjørt eina roynd at rokna seg Fuglfirðingar hava stovnað Fram- taksfelag, sum skal menna og virka fyri, at gera Fuglafjørd meira sjón- | ligan sum by, har bæði føroyingar og útlendingar skulu hava nakað at koma til Fuglfirðingar hava stov- nað eitt sokallad fram- taksfelag. Endamál fel- agsins er at menna og —. virka fyri, at handil, onnur vinna og mentan- arlívið í býnum í felag gera Fuglafjórð meira fram til hvgji tey eru, sum flyta. Februar mánaður í ár er nýttur sum grundarlag, og myndin er heilt greið. Nógv hin størsti parturin av teimum, sum flutt eru úr Havn og av landinum eru ungfólk og støk. Av teimum 58 fólkunum, sum fluttu av landinum í februar, fóru tey 52 til Danmarkar. Nógv tey flestu til Keypmanahavnar og sjónligan sum bý, har bæði føroyingar so væl sum fremmandir ferða- gestir skulu eiga nakað at koma til. Fyrireikararnir siga, at neyðugt er við sam- skipan so býurin fram- vegis kann vera ein av menningarmiðdeplunu m í landinum. Ætlanin hjá teimum, sum standa fyri felag- num siga, at hetta felag skal inneftir vera við til at menna, stimbra og samskipa felagstiltøk vinnuni at frama, har ríka mentanar- og fel- Mest ungfólk og stek flyta Seinastu 12 mánaðirnar eru í miðal flutt trý fólk um dagin av landinum úr Havn. Nærum eins nógu eru hetta sama tíðarskeiði flutt av bygd til Havnar Tað eru serliga ungfólk og stók, sum fara av landinum. Tilvildarlig mynd: Kalmar Jyllands. Tey seks, sum fóru í aðrar ættir fóru til USA, Grønlands, Íslands og Noregs. tór.- agslívið í býnum skal eiga rúmligt pláss. Út- eftir skal hetta felagið virka fyri at siga um- heiminum frá, hvat er í Fuglafirði at koma til alt árið til gagns fyri bæði føroyingin og fremm- anda ferdagestin. Sagt verdur, at ætlanin er eisini at samstarva við líknandi felagsskapir aðrastaðni í landinum. tór.- Nr. 103 — 3. JUNI 1994 Loysn av kommunu- skuldini nærkast Serfrødingarnir eru nú lidnir við sítt arbeiði, og nú skulu landsstýrið og komm- unurnar gera sínar við- merkingar. Síðani verður farið út til lánveitararnar Eftir øllum at dóma fæst nú skjótt at vita hvussu verður við kommunu- skuldini. Landsstýrið bað bank- arnar um at royna at fáa í lag avtalu við hinar lán- veitararnar hjá føroysku kommununum um eina endurskipan av komm- unulánunum. Síðani hava bankarnir, sum tá vóru tveir og sum nú er vorðin ein, heitt á ser- frødingar frå danska kommunufelagnum um at vera til hjålpar vid hesum arbeidi. Hesir serfrødingar eru nú lidn- ir við tað, teir skuldu gera, og er frágreiðing teirra nú latin landsstýr- inum og kommunubólk- inum. Nú skulu landstsýrið og kommunurnar gera sínar viðmerkingar, og tá tað er gjørt, kann bankin fara at tingast við lånveitararnar hjå kommununum. Tingast verdur um at lækka rentuna og at kommunurnar fåa møguleika at leingja av- dråttartidina. Signar á Brúnni, landsstýrismaður í kommunumålum, hevur áður sagt seg rokna við, at eitt úrslit kann vera greitt einaferð í hesum mánaðinum. Tá kann roknast við, at tær ym- isku kommunurnar fara atendurskoða sína fíggj- arætlan við tí fyri eygað, at seta skattaprosentið niður, halda tær tað vera rådiligt. tór.- Tá landsstýrið og kommunurnar hava gjørt sínar viðmerk- ingar til frágreiðing- ina hjá serfréðing- unum kann Føroya Banki fara at tosa við lánveitararnar. Mynd: Kalmar Síða 7