fríggjadagur 3. juni 1994síða 8

Síða 8 Nr. 103 — 3. JUNI 1994 Hví vestur í Vágar, men ikki eystur til Havnar? Málting nummar tíggju er komið. Í ritinum eru tvær stórri greinar. Onn- ur er skrivað av danan- um Jørgen Rischel, sum er professari í málvís- indum í Keypmanna- havn. Greinin viðger nakrar málberingar við- víkjandi landafrødilig- um legum í føroyskum. T.d. hví sandingar siga niðan til Dímunar ella hví vágafólk siga niðan í Dal (Gásadal), men út til Býggjar. Hin greinin er eftir bretan Michael Barnes. Hann er profess- ari á norðurlendsku deildini á University Collage í London. Barn- es hevur eina drúgva merkingarliga greining av fyrisetingini vit. Hver er munurin millum td. >Hin meinsvorni sat við sama lag< og >Hann batnaði ikki við árun- um<? Haldur S. Johansen skrivar eina stutta grein um evnið fremmanda- mál og móðurmál, og kemur m.a. inn á lutfall- ið millum mál, mentan og umhvørvi. Ein tyding eftir Hammershaimb og líknilsinum um tann burturvilsta sonin er eis- ini prentað. Annars eru viðmerkingar og eitt ummæli av Orðaskyni við í blaðnum, og ym- iskir stubbar, sum td. hesin: Buksering. Hetta varí teirri tíðini, tá ið ikki var so nógv samband millum bygdir, sum tað er í dag. Ein maður í Havn fór til ein annan at biðja hann hjálpa sær. Hann átti eina geit og visti ikki, hvussu hann skuldi fáa hana brundaða. Hann visti, at ein geitarbukkur var í Klaksvík, men visti ikki, hver maðurin var, ið átti. Hann visti hyggjuráðini; hann tók eitt spjaldur og skrivaði á: Til bukkemanden i Klaksvik, skal bukseres! Hann bant spjaldrið um hálsin á geitini, og síðan varð geitin sett umborð á mjólkarbátin. Nakrar dagar seinni kom geitin aftur úr Klaksvík. Á spjaldrin- um stóð nú: Til gede- mandenn i Thorshavn, er bukseret! Málting hevur nú trý år á baki, og er einasta blað í landinum, sum prentar greinar um føroyskt mål og málvísindi. Tað fæst til keyps í bókhandlum, ella við at tekna seg sum haldara. Gjaldið fyri trý blød er 135 kr. árliga. Haldari gerast tygum vid at skriva til: Målting, Tvangsauktion På Dommerkontoret, C. Pløyensgøta 1, 100 Tórshavn, afholdes Torsdag den 23. juni 1994, kl. 11.10 tvangsauktion, (AS 138/94) over matr. nr. 27 g, Lamba beliggende Lamba. Auktionen er begæret af advokat Frida Patursson, Fr. Petersensgøta 9, Tórs- havn, tlf. 1.1145 (j. nr. 940361) på vegne en pant- og udlægshaver. Ejendommen er et beboelseshus på en 604 kvm. stor grund. Det bebygg- ede areal udgør 125 kvm. i 1 etage. Ejendommen kan beses efter aftale med ovennævnte advokat. Auktionsdokumenterne ligger til gen- nemsyn på Dommerkontoret. Færøernes fogedret, den 01.06.94 Mette Søgaard-Nielsen dím. Amnesty International - Skrivstovan í Vágsbotni er opin týsdag og friggja- dag kl. 10—16. Tlf, 15816. Tíðindablaðið 15 ára gamla Beinta Hansen úr Funningsfirði: Spent at fara a eftirskúla Eftir summarfríðtíðina byrjar eitt nýtt skúlaár, hjá flestu skúlum her á landi. Nógvir av hesum skúlum vera nakrar næmingar fá- tækari enn í fjør. Hetta kemst av tí, at eisini niðri á Norrøna eftirskúlanum í Hygum, byrjar eitt nýtt skúlaár, hjá 50 føroyskum næmingum. Ein av hesum er Beinta Hansen úr Funningsfirði (15 ár ). Her sigur hon eitt sindur um skúlan, og um hví hon fer niður at ganga í skúla. — Eg valdi at fara niður á skúla, tí eg vil royna okkurt nýtt og fáa nýggjar vinir, sigur Beinta Hansen --Tað at eg fari á ein føroyskan og ikki danskan eftirskúla, er eingin tilvild. Eg kenni meg betri ímillum føroyingar enn danskarar, tí tá sleppi eg frá at blíva mint á, at føroyingar ikki eiga fyri smør uppá breyðið, sigur Beinta Hansen. Skúlin kostar 36.000 kr, tá alt er íroknað. Men so kan ein søkja um stuðul frá kommununi, sum Hygum liggur í og frá ymiskum ødrum stovnum. Tá allur studulin er fingin til vegar , eru millum 700 - 1700kr at gjalda um mánaðin. Og tað er stórt sað ikki nógv meir, enn hvat ein næmingur nýtir her heima til Ld. mat, klæðir o.a. Skúlin tekur upp til 50 næmingar, sum búgva á skúlanum alt skúlaarið, Ongin hestfritid verður tí tá verður farið uttanlands. Hendan ferð kostar 2000 kr. eyka, og um ein ikki tímur tað, so hevur ein frí, so leingi hini eru vekk. Annars er jólafrí í tríggjar vikur og páskafrí í 10 dagar. Tá er skúlin stongdur, og ein kann fara at vitja familju- {vinir í Danmark, ella fara heim, men tað verður so fyri egna rokning. Skúlagongdin er frá kl:8.00 - 17.30, har eru so fríðtímar, døgurdi o.a. f- roknað. Aftaná nátturað er so stillitimi, sum er til at gera skúlating í. Beinta hevur vónir um, at vera meira sjålvbjargin, aftaná hetta skúlaárið,tí har gera tey mest sum alt sjálvi. Tey skulu millum annað sjálvi gera morgunmat, vaska klæðini og halda kamarið reint, eisini skulu tey vaska ein part av skúla- num hvønn dag. Reglarnar eru sera stran gar. Sum sagt eru gentu og dreingjadeildin hvør sær, og tad eru bert åvisar tidir gentir og dreingir kunnu vitja hvønn annan. At reiða seingina er nakað sum skal gerast hvgnn morgun, og gert tú ikki tað, kanst tú missa dýnuna í eina nátt, og er tað í vikuskiftinum kann tað henda, at tå ikki fært hana aftur fyrrenn mána- morgun. — Tú hevur skyldu at meta upp til alt , og dámar tær ikki, at vera har og fert heim áðrenn lokið skúlaár, fær tú ongan pening aftur, sigur Beinta Hansen. — Í fridtidini er ymiskt at fara til so sum flog -og fót- bóltur, tennis, svimjing 0.s.fr. Á skúlanum verður —o"e"n. KOMPASS VER KENDUR OG KENN ONNUR KRING KNØTT IN ——3333 Umboðsstova: Kunningartænastan / Kompass P. O. Box 3058 Hoyviksvegur 78 110 Tórshavn Tlf. 18077 & Fax: 19057 valt eitt næmingaråd, sum skipar fyri hugnakvøldum, diskotekum 0.Ø. — Mær dåmar væl, at ganga á felagsskúlanum á Oyrar- bakka, tí har eru allir mímir vinir, so eg komi nokk at leingjast uppaaftur. Men um ein skal nakað, so er tað at fara uttanlanda, og eg haldið at man vera fragast, at fara nú meðan ein er ungur. Hver veit um eg fái sama møguleika aftur um 4 - 5 ár ?, sigur Beinta Hansen. - Um mær dámar væl niðri, so gangi eg kanska eisini 10. flokk har,og fari so at lesa víðari niðrim sigur Beinta Hansen. Amanda, praktikantur HEGN á HEGNPELAR P/F PW-ÍSINKRAM FR-660 Seldarfjørður Tlf. 41166 - 84166