leygardagur 4. juni 1994síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10 Nr. 104 — 4. JUNI 1994 Tíðindablaðið CD
( Lesarabrøv SEN eið )
ESS
Ein seinasta heilsan
Ur ferðslulógini:
Sukkla skal altid halda seg høgrumegin á teirri
farbreyt, ið liggur longst høgrumegin ferðslu-
leiðina. Súkkla má ikki koyra undir liðini á ðrum
-akfari. Har rúmd er, kunnu tvær súkklur koyra lið
um lið, um tað er vandaleyst og ongum til ampa.
Súkkla, ið skal sneiða til vinstru, skal halda fram
heilttvørturum krossvegin og kann tástani fara at
sneiða, tá ið tað fær verið uttan ampa fyri hina
ferðsluna.
Súkklur kunnu yvirhála onnur akfør á høgru síðu.
Tá snarað verður til vinstru, mugu akfør íkki tarna
súkklum og prutlum sum koyra beint fram.
Bannað er atsúkkla á gongubreytum, uttan so at
annað er tilskilað av landsstýrinum. Súkkla skal
verða leidd tvørtur um gongubreyt Landsstýrið
kann seta reglur um ferðing hjá súkklum á gongu-
breytum. Í slíkum førum eigur greinligt mark at
vera millum tann partin av gongubreytini, sum
súkklur kunnu ferðast eftur, og tann partin, ið er
kannaður fólki til gongu.
Súkkla (og prut!) kunnu bert koyra eftir súkklu
breyt hagrumegin við vegin ferðsluleiðina, um
ikki annað er tilskilað við merking.
Tann, ið súkklar, skal hava báðar føtur á ástíg-
inum (pedalini), ogið hvussu so er, aðra hondina á
stýrinum.
Barnyngri enn seks ár má ikki súkkla uttan saman
við einum 15 ára gomlum ella eldri, ið hyggur at tí.
Súkkla má ikki flyta fleiri fólk, enn hon er ætlað til.
Tó kunnu tvey barn yngri enn seks ár verða havd
við á súkklu, um hon hevur serligt sæti, sum verjir
beinini móti hjólsnældunum. Tann, sum stýrir
súkkíuni, skal í slíkum føri vera fyltur 15 ár.
Ikki er loyvt at súkkla so mikið ávirkaður av rús-
drekka, at tå ikki er førur fyri at koyra trygt.
Tann ið setir súkkluna frá sær, skal læsa hana,
uttan so at hon skal standa heilt stutt.
...0g Vit og skil
Taðræður umathava bremsur, ljós og endurskin í
lagi.
Súkklufólkið er veika liðið í ferðsluni, so ver altíð á
varðhaldi.
Vísið sjálvsálit í ferðsluni. men takið ikki óráð fyri.
Lesferðsluna av, fanga eyguni á bilførarunum, og
tá tú veitst, at tú ert sæddur stýr so avstað.
Taðringasta súkklufólkið kann gera, er atkrógva
seg burtur.
Vegurinkannstundumverasosmalur, attryggast
er at taka eitt fult pláss á koyribreytini
Vidhvørt kann vera tryggast at fara upp á gongu-
breytina.
Vísið av. Men er vegurin ringur, kann vera trygg-
ast at hava báðar hendur á róðrinum.
Berneigahelstikkiatsúkkla einsamøll í ferðsluni,
fyrr enn tey eru 10-11 ár.
Keypið eina góða súkklu, sum klárar brekkurnar.
Og haldið súkkluna í góðum standi.
Nýtið fallhjálm. Ringastu súkkluskðarnir raka
hevdið.
Og til bilførararnar : Gevið súkklunum gætur, tit
eru ikki einsamallir á vegnum.
Eg var komin á síðu 8 í Sosial-
inum og eftir at kreppur, tørv -
andi hógv og politiskt runu-
bollakast var um at fjara út
tilokkurt higstr, skar ein lýsing
í róp og beyð hegn til sølu.
Sera viðkomandi, hugsaði
eg heldur máttleyst við mær
sjálvum. Latið okkum bara
hegna bartrogini inni. So verð-
ur kanska arbeiðsfriður og livi-
ligt aftur. Ein avskeplaður
tanki, hesin at alt, hóast alt fór
at eydnast hjá okkum, var líka
freistandi sum at spreingja há-
marksferðina í bygdum øki.
Eg vendi síðuni, mestsum í
ðrum heimi, blaðið var nú
komið til tær seinastu síðurnar
á hesum sinni. Hvat var hetta?
Hvat hava tey gjørt við blaðið?
Var tað ein endurføding av
Billed Bladet og Familie Jour-
nalen í einum líki, ella kanska
Ynskikonsertin uppá prent?
Eygað rann sum eitt vitleyst
niður eftir síðuni, ið einamest
minti um talvuplássið á eini
miðalstórari løgreglustød, har
>Missing Children< húsaðust
hjartaliga tillukku við degnum,
grå kykna blakaði sær í knokk -
inum á mær, rembdi sær og fór
til gongu, á eini heldur iva-
samari rannsókn, eftir eini lík-
lunda kundi geva eina ábend-
ing av, hvat var galið her.
Men krøvini til rannsóknina
vóru almikil. Vanlig fyribrigdi
sum orsøk, avleiðingar og skil
á hesi einfaldu og stuttorðaðu
heilsan, kundu als ikki setast
saman til tað, tey rópa daga-
skil.
Spurningurin »Hvi«, geyl-
aði uppgevandi í høvdinum á
mær. Ætlanin um at endurreisa
Kánans Land, fánaði burtur
við tankan um byggitilfarid.
>Góða kona, takk fyri dagin í
ur«. Myndin var sera tanka-
vekjandi. Eitt konufólk sat við
ein borðenda og skamt frá
henni stóð ein tallerkur, við
skeiðini hangandi niður á
borðið. Ein stólur var drigin frá
borðinum og tað sá út sum at
viðkomandi, ið sendi heilsan-
ina, var lopin frá borðinum, við
fullum munni, fyri at náa sein-
astu freist, áðrenn blaðið fór til
prentingar.
Í míni leitan eftir logikki,
leypeg um garðin, har hann var
Hon er kanska deyv og skilir
ikki hansara hondskrift.
Kanska »tendra« tey upp á at
síggja seg sjálvan — vitandi at
onnur eisini gera tað? Harra-
guð — vóru Føroyar kanska ein
tjóð av skáps-lúrarum?
Eg kundi ikki bara mær
longur. Sprakk upp úr stólin-
um, skar í róp og ákærdi harð-
mæltur tíðindaflutningin í Før-
oyum fyri svik móti manna-
ættini.
Restin av familjuni Flint-
stone, dóttur og »She-Who-
Must-Be-Obeyed«, hugdu upp
eitt sindur. Eg kundi lesa í eyg-
um teirra, at tær gleddu seg
inniliga, til herðindi fór at hasa
av og tað aftur fór at verða
inniverandi.
»Iss — ka' feila dar. Fólk
dáma da'. Lat tey!“
Luftin fisti spakuliga år
ballónini hjá babba Argu-
mentið hjá henni var 6svikaliga
tungt og eg kendi meg so
einsamallan og kaldan eina
létu. »Eisini tú Brutus....,
hugsaði eg fyri mær, men eg
megnaði, við neyð og deyð, at
lata sum einki.
Datt tungt, nakkalangur nið-
ur aftur í sofuna. Fekk mær
renningarferð til at siga okkurt,
lat munnin upp, men har kom
einki. Høkan hekk bert niður á
bringuna, so sveinastykkið hjá
Erlingi Simonsen varð sjónligt
fyri ein og hvønn, ið mátti hava
hug á slíkum.
Var tað soleiðis, hon vildi
hava tað? So skuldi hon eisini
fáa tað. Setti mær fyri at næstu
ferð, hon hevði fødingardag, so
skuldi hon fáa eina heilsan í
blaðið. Hvert orð av »Tak er
kun et fattigt orð<, við niður-
lagnum millum hvert einasta
vers. Til allarseinast, ein ser-
støk heilsan til Poul Bund-
gaard, fyri at havaríkað okkum
um tilveruna.
Men so kom ein glotti f æl-
inginum, og eg mátti í grundini
geva henni rætt. Marknaðar-
Við skálkinum bak oyra
í Dimmalætting leygardagin
28. mai skrivar eitt J. lesara-
bræv við omanfyri standandi
yvirskrift.
Har skrivar J. m.a. hesi
løgnu orð: So legið tað ljóðar,
haldi eg, at í dag er tann størsta
sjálvstýrishugsjónin at finna
hjá teimum, sum ikki smæðast
fyri at verða skírd sambands-
fólk.
Og so sigur hetta J. víðari:
Okkara ábyrgd
Nem dagarnar heri) vit ar BIOVÍÓIKUm okkur sam aði við Kristin Vestergaard,
fyrrverandi valevni hjá sambandsflokkinum. Í samrøduni segði hann m.a., at hann
fór ikki at stilla upp á sambandslistanum, av tí at listin í Suðurstreymi er myndaður
av fólkum , sum høvdu ein avgerandi leiklut í tí “búskaparliga og politiska
svansinum í 1980-unum".
Í uppsetingini av hesi samrødu hevur blaðið sett myndir av trimum navngivnum
sambandsvalevnum við tekstinum: “Tann væntaði valsigurin til sambandsflokkin
fer at merkja, at tað júst verða fólk, sum stóðu á odda í føroyskum politikki og
føroyskum vinnulívi í 1980-unum, sum fara at stýra landinum."
Vit skulu gera vart við - fyri at rætta eina og hvørja misskiljing - at valið av
myndum til henda tekst eigur blaðið einsamalt og ikki Kristin Vestergaard, sum
hevur lagt orð til samrøduna og taka vit tí fulla ábyrgdina av uppsetingini.
blaðstj.
Tað er hjartatátturin — elitan — í
tí føroyska samfelagnum, tí tey
hava virðing fyri sínum egna
persóni og eru klár at taka tey
tøk, sum krevjast fyri at sam-
felagið Føroyar kann halda
fram við at vera til. So mong
Eg skilji væl J., at hann held-
ur hetta vera legið, sum hann
skrivar; hann man ikki trågva
stórt av tí sjálvur heldur. J. man
ikki meina tað hann skrivar, tá
hann sigur, attey, sum vilja liva
av ødrum, hava virðing fyri
sínum egna persóni. Tað má
heldur vera beint tað øvugta.
Men so lítla virðing hava ti-
verri mong av okkara fólki í
dag.
Einaferð í vár var í Dimma-
lætting eitt lesarabræv, ið var
undirskrivað Eyðna, hon skriv -
aði m.a. hetta: Nú høvdu vit
kreftimar ráða á Sosialinum —
viðhvert. Í hvussu er, tá tað
verður hildið vera eitt hóskandi
eiti. Brúkarin av Sosialinum
byrgdina av, hvat blaðið skal
innihalda. Og tað, uttan mun
til, um blaðið verður fíggjað
þer
að við tíðindafólki, ið við iva-
samari betrivitan, sveiggja
sjálvhátíðarliga, við sannleik-
ans litfarna flaggi.
Avgerðin varð tíkin og eg
reistist spakuliga. Faldaði í
andakt fyrrverandi tíðinda-
blaðið saman av einslistum.
Gekk heldur tungliga leiðina í
køkin og lítla dótturin, ið dró
eina dukku eftir sær, gekk í hel-
unum á mær allan vegin. Mest-
ur mundi hon gruna at lagið var
serliga ringt og eg så, at sjålvt
Birita, ið var ættað úr BR, hevði
ilt við at finna rætta eygnabrá-
ið. Annað eygað var afturlatið
og reyða nylonhárið hekk sum
ein vátur bøkkur á høvdinum.
Har stóðu vit so yvir rusk-
spannini eitt bil. Grundaðu yvir
lívið og um nakað átti at verið
sagt. Ein strofa úr »Nå ferð at
mær, men nei. Eg slepti blað-
num og fimm eygu fylgdu tú
allan vegin niður. Tað fann sín
seinasta hvíldarstað, oman á
tveimum sensureraðum til-
boðsbleðum — landsmenn, so
at siga.
Poul Clementsen
bara stuðulin úr Danmark at
liva av, og so tað, sum vit fingu
fyri fiskin. Hver skal siga, tað
gjørdi hvørki til ella frá.
Eg skrivaði nøkur orð til
Dimmalætting ímóti hesum,
men eg sá tað ongantíð koma í
blaðið, eg veit ikki hví.
Tøkk fyri upptøkuna.
M.
Starvsbann
Lat tað verða sagt alt fyri eitt.
Mær dámdi heldur ikki við-
merkingarnar í útvarpinum hjá
Anfinni Hansen, nývalda for-
manninum fyri kærunevndina
í almannamálum. Í fleiri fórum
kann eg tí taka undir við
>Sjónarmiðinum< hjá Finni
Helmsdal í Sosialinum í gjár.
Men wa 1ð Finnur — og ikki
minst oddagreinin hjá Sosial-
inum — vilja vera við, at:tað var
skeivt at seta Anfinn, tí hann er
valevni hjá ávísum flokki, so
verður lopið framav.
Spurningurin um ógegni
Nærri upplýsingar
Birgit Sólstein,
Feroyingafelagið í London
ost 6815730
Helgi Joensen, tif. 00944932829027
tekur seg sjálvsagt fyrst upp í
teirri létu, maðurin veruliga
verður valdur. Og tá kann so ein
annar setast í umrødda starv.
Tað eru mong størv, sum
krevja, at tú ert uttanveltaður.
Men at siga, at ein maður ella
kvinna ikki eru uttanveltað, tí
tey eru ella hava verið valevni,
er eftir mínum tykki fullkomi-
liga høpisleyst.
Skuldu øll verið skorin eftir
hesum leisti, so vóru mong, ið
ongantíð kundu søkja ávís
størv, og helst mong, sum
noyddust úr sínum núverandi
størvum.
AntiVirus
forrit frå
McCAFFEE
Associates, inc
McAfee - heimsins bestu
ant-virus forrit, finna og
burturbeina 98% av øllum
kendum teldu-virusum og
finna nýggj ókend virus
Adaptive Design
690 Oyndarfjørdur
Tif.44872 - Fax.44873