leygardagur 4. juni 1994síða 26

6.25 Antenna: »New Genes for Sida 26 Nr. 104 — 4. JUNI 1994 Tíðindablaðið ED 1. sunnudag eftir trinitatis Kollekt. Latum okkum øll biðja: Harra, vår Guð, himmalski faðir! Vær biðjum teg, at tú við heilaga anda tínum vilt stýra og leiða hjørtu okkara soleiðis, at vit ikki eins og ríki maðurin hoyra orð títt uttan frukt og fara soleiðis við hinum tímiligu lutunum, at vit fyri teir gloyma hitt æviga; men at vit við fegni og mildi eftir førimuni okkara hjálpa fátækum menniskjum, ikki óreinskað okkum við dramblæti og ovåti og heldur ikki ivast um náði tina, so at vit við toli í trúnni kunnu vinna á øllum lutum fyri elskuliga son tín, Jesus Krist, váran harra, sum við tær livir og ræður í einleika heilaga andans, ein sannur Guð um aldur og ævir allar! Amen. Epistulin skrivar Paulus ápostul í fyrra brævi sínum til Timoteusar, 6. kap. 6.—16 v. Ja, gudsóttin saman við nøgdsemi er mikil vinning- ur; tí einki hava vit havt við okkum inn í heimin, tað er tá vituligt, at vit ikki heldur kunnu hava nakað við okk- um út haðan; men tá ið vit hava fødi og klæði, skulu vit vera nøgdir við tað. Men teir, sum vilja verða ríkir, falla í freisting og sneru og mangar skilaleysar og skadiligar girndir, sum søkkja menniskjur niður í undir- gang og glatan; tí at peningagirndin er rót til alt tað, sum ilt er; av teirri tå eru summir vilstir frá trúnni og hava gjøgnumstungið seg sjálvar við mongum pínslum. Men tú, Guðs menniskja, flýggja frá hesum! Men stunda heldur á rættvísi, gudsótta, trúgv, kærleika, áhaldni, spakføri! Stríð trúðarinnar góða stríð, gríp hitt æviga lívið, sum tú varðst kallaður til og viðkendi tær hina góðu játtingina fyri mongum vitnum! Eg bjóði tær fyri ásjón Guðs, sum veitir øllum lív, og Krists Jesu, sum vitnaði hina góðu játtingina frammi fyri Pontiusi Pilatusi, at tú heldur boðið lýtaleyst og ólastandi alt til opinberingar vårs harra Jesu Krists, sum hin sæli og eini alvaldi, kongur konganna og drottur drottanna, skal á sínum tíma lata birtast, hann, sum eina hevur ódeyðu- ligleika, sum býr í óatkomandi ljósi, hann sum eingin menniskja hevur sæð og heldur ikki kann síggja; honum veri heiður og ævigur máttur! Amen. Hetta heilaga evangeliið skrivar Lukas evangelistur, 12. kap. 13.-21.v. Men nakar úr mannfjøldini segði við hann: »Meist- ari, sig við bróður mín at skifta arvin við meg!< Men hann segði við hann: Maður, hver hevur sett meg til dómara ella skiftingarmann tykkara millum?« Og hann segði við tey: »Ansid eftir og varið tykkum fyri øllum gírni, tí at um onkur hevur almikið góðs, so stendur tó ikki lív hansara í tí, hann eigur«. Men hann segði teim- um eitt líknilsi: »Eina ferð var ein ríkur maður, og jørðin hjá honum hevði fruktað ógvuliga væl. Og hann hugsaði við sær sjálvum og helt fyri: >Hvat skal eg gera? Tí at eg havi ikki húsarúmd, so at eg fái beint fyri græði mini«. Og hann seði: »Hetta vil eg gera; eg vil bróta niður leður mínar og byggja aðrar størri, og har skal eg savna alla grødi mína og alt góðs mitt. Og eg vil síga við sál mina: >Sál, nú hevur tú mikið góðs og fæ niður fyri til mong ár; hvíl teg nú, et og drekk og ver gladl« Men Guð segði við hann: »Tin dári! í hesi nátt verður sál tín heimtað av tær; og hver skal tá fáa tað, sum tú hevur vunnið?< Soleiðis gongst tí, sum savnar sær rikidømi og ikki er ríkur í Guði.“ Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18.00: Møti v/ Johs. Andr. Næs. Inn- savnan til húsið. Tyskvøldid kl. 20.00: Bíbiltími v/ Gunnar Reynslåg um Ef. 6,10 f. Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frå kl. 20.00 22.00. Lagt til rættis: Oddbjorg Poulsen Hesin ungi maðurin avgjørdi at hann vildi fara frá faðir sínum. Hann tók sínar pengar og fór. Tá hann hevði brúkt allar sínar pengar upp, kom hungursneyð í landinum... Tá fór hann at hugsa: >Tað var skeivt at fara heimanfrå« >Eg fari aftur og biði um fyrigeving« Gud líkist faðirinum í sóguni. Hann elskar okkum — og vil fyrigeva okkum tað, vit hava gjørt skeivt. ÝTT: 01 0.50 Earthíile 1.00-5.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 World Business Report 33 425 TopGear 5.25 Antenna: »Time Travel - The next Frontier« 6.00 Business Breaklast 7.00 Breakfast News 9.05 Election Call 10.00 News from London 10.05 Playdays 1025 Activ-8 10.50 News from London 10.55 Cricket 1200 News from London 1205 Cricket 1255 World Weather 13.00 One O'Clock News 13.30 PublicEye 14.00 World Service News 14.30 Cricket 15.50 Music Time: »Mechanical Sounds« 16.10 HarumScarum8:8 16.20 Simon and the Witch 12:12 16.35 Blue Peter 17.00 Delia Smith's Summer Cool lection: »Å Vegetarian Sum- mer« 9:10 17.30 Golngtor Gold 1755 World Weather 18.00 Six O'Clock News 18.30 Top of the Pops 19.00 The likely Lads 19.30 That's Life! 20.10 Cardiac Arrest: >The Edge« 66 20.40 Harry Enfield's Television Programme 6:6 21.10 True Brits: >The Ploneer's Story«56 2200 World Service News 2230 Question Time 23.00 World Service News 2325 Newsnight 0.50 Holiday Outings 1.00-8.00 World Service News every full Hour 1.25 Newsnight 225 The Business: >The Rise á Rise of Bill Gates« 1:10 3.25 Newsnight 425 Kilroy: »Secret Loves 5.25 The late Show: »india Spe- clal« 4 4 Old« 725 The Business: >The Rise á Rise of Bill Gates« 1:10 8.25 The late Show 9.00 Marlene Marlow investi- gates: »The Jininsky Tapes Affair« 6:10 9.20 Radio Roo: »Footpath« 7:7 9.35 The House of Gristie 7:9 10.00 Blue Peter 10.25 Kevin & Co.56 10.50 Grandstand 16.30 D-Day Remembered: »Beat Retreat - The Embarkation« 18.15 News from London 18.30 World News Week 19.00 Pop Quiz3:8 19.30 Secret Army: »Bridgehead« 20.20 Sereenplay: »Hope in the Year Two« 21.30 Later with Jools Holland 3:7 2230 Red Dwart: »Dimension Jump« 16 23.00 Cricket Highlights 23.40 The late Show Sunnudagur 5. juni 0.05 World Service News 0.25 India Business Report 1.00-7.00 World Service News every full Hour 1.25 World News Week 225 India Business Report 3.25 Antenna: »New Genes for Okda 4.25 Kilroy: »Generation Gap= 5.25 The Human Element: »Oxy- gen- The fatal Shifte 6.25 India Business Report 7.25 The late Show: »India Spe- clal« 4:4 8.00 Faith to Fakh: »Stories of Resolution« | 8 8.15 Breakfast with Frost 9.15 inthe Garden 9.30 D-Day Remembered: >The Drum Head Departure - Flo- tílla Review 1340 News from London 13.45 Eastenders Omnibus 14.40 D-Day Remembered: »Air- bourne Assault - Naval Commemoration« 16.40 Eastenders Omnibus 17.10 Træcks3:10 17.35 Telling Tales: »Kitty« 78 18.05 News from London 18.25 Songs of Praise: »Port- smouth« 19.00 Open all Hours 5:11 19.30 The Riff Raff Element 66 20.20 999 710 21.10 Rough Justice: »True Con fessions< 2145 Sport'$4 AA fundir, Tórshavn 5. juni ger felagið útferð út í Hest. Leið 102 fer frá Far- stødini kl. 8.10, og Sam siglir av Gomluræt kl. 8.45. Havi matpakka og góð gonguklæði við. Vit verða aftur á Gomlurætt kl. 18.40. Tilmelding. Rådgeving fyri á tlf. 10645 mánadag kl. 16 —18.00. Barnabati | Brúdleyp | Í dag kl.17 giftast í Dómkirkj- uni Fríðbjørg Jacobsen, Húsa- vík, og Árni Andreasen, Tórs- havn. Br. adr.: Havnar Klubbi. Kára á Dunga, Tórshavn, hev- ur fingið lærubræv í skriv- stovuyrkingum. Hon lærdi á Tórshavnar byråd og á Advo- katfelagnum í Tórshavn. Læri- meistarar vóru Jens M. Poul- sen og Tórmóður Djurhuus.