leygardagur 11. juni 1994síða 25

So Tíðindablaðið [ sosialurin ) Nr. 109 — 11. JUNI 1994 Sida 25 Eitt ljós á gøtu mini E. A. Jacobsen Tí at maðurin fær onga frest til at møta fyri Guði í rættinum. Jobsbók 34,23. Tað er menniskjunum lagað eina ferð at doyggja, og eftir tað er dómur. Soleiðis sigur Guds orð okkum. Men nú eru tað menn sum læra, at hjá teimum, sum ikki koma til himmals, er deyðin hitt seinasta — og eftir deyðan veit eingin til sín. Guds orð talar tó týðiligt og greitt um hesi viðurskifti. Fyrst skal menniskjan doyggja; síðan verður dóm- ur. Hini fyrru ordini ivast eingin um, tí at deyðin sjálvur ber prógv um at hann er til; men hví skulu vit so ivast um hitt seinna, tá ið tað er hin sami sannorðaði sum talar? Og umframt hetta ber samvitska okkara vitnis- burð um ein komandi dóm. Tá ið her verður sagt, at maðurin fær onga frest tilat meta fyri Gudi í rættinum, so er tað henda komandi dóm, ið talað verður um. Av tí at vit kenna ikki deyðadag okkara, og eiga ikki so mikið sum næsta andadráttin í okk- ara valdi — so hava vit heldur onga frest. Men Guds orð sigur okkum, og nú — ikki í morgin -er ein sonn gævustund og ein frelsu- dagur — frelsa undan hesum komandi dómi. Og henda frelsa er í Jesusi Kristi, honum, sum sigur: »Sanniliga, sanniliga sigi eg tykk- um: Tann, sum hoyrir orð mítt og trýr hon- um, sum sendi meg, hevur ævigt lív ogkemur ikki til dóms, men hann hevur stigið yvirum frá deyðanum til lívið<. Jóh. 5,24. 2. juni Anna Johannesen, fødd Olsen, Oyrabakka, 77 ára gomul. 4. juni Sjúrður Olsen, Sjúrður í Sjúrðastovu, ættaður úr Vestmanna, andaðist í Assens, 63 ára gamal. Vigfus Samuelsen, Klaksvík, 63 ára gamal. Svanna Guttesen, Kvívík, dóttur Onnu og Zacharias, 6 ára gomul. 6. juni Martha Dodds, ættað úr Miðvági, búsitandi í Englandi, 69 ára gomul. 8. juni Lois á Kósini, Klaksvík, 71 ára gamal. TIlBLAÐSOLURNAR Sosialurin attur. ÚTSELDUR? | Boðið so beinanvegin frá á Hf:11820: Úttanfyri vanliga atbeiðstíð- upp= lýsir felefansvararin Hvar ringjast skal tyrt at fåa teiti:blað. Tíðindabláðið SÓSIALURIN SO LILLO: Gudstænastur 2. s.e. trinitatis Vesturkirkjan: H. Poulsen, altargongd Havnar kirkja: P. H. Wintereig Nólsoy: P. M. Rasmussen, altargongd, skriftarmál kl. 11.40 Argir: J. Bech deyvagudstænastu, innsavnan til deyva- meinigheitina Kirkjubøur: K. Mørkøre Kvivik: U. Næs kl. 12.00 Håsvik: M. Bæk kl. 12.00 Hvalvík: Ó. Rasmussen kl. 12.00 Bøur: D. Johannesen kl. 11.00 Glyvrar: H. J. Joensen, bispur, kl. 11.00 Fuglafjørdur: P. O. K. Olofson kl. 11.00, altargongd Funningsfjørdur: P. O. K. Olofson kl. 16.00, altargongd Funningur: J. Kass kl. 12.00 Selatrað: J. Fríðriksson kl. 11.00 Hvannasund: E. Beder kl. 12.00, altargongd Húsavík: J. R. Hansen kl. 12.00, altargongd Øravik: M. Kjærbo kl. 11.00 Fåmjin: M. Kjærbo kl. 12.30 Frå sunnudegnum er kirkjutidin i Porkeris kirkju broytt til kl. 11. Innsavnan til kirkjuliga missiónsfelagið. Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnudagin kl. 14.00: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18.00: Møti v/ Ingu Poulsen Dam. Tyskvøldid kl. 20.00: Bibiltimi um Opb. 2,1—7 v/ Høgna Poulsen. KFUK, Torshavn Eldra samkoman verður mánadagin kl. 15.00. Upplestur v/ Birthe Helene Olsen, húsm. Samkoman Sion, Vágur Sunnudag kl. 11.00: Morgunmøti. Sunnukvøld kl. 18.00: Evangeliskur fundur. Månakvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Mikukvøld kl. 20.00: Bønarfundur. Bønartænastan svarar á tlf. 73941, frå kl. 20.00— 22.00. Hirtshals Sunnudagin 26. juni verdur føroysk gudstænasta, har Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari talar. Meinigheits- kórið úr Tórshavn syngur. Nærri verður lýst seinni. AA fundir, Ráðgeving fyri Tórshavn bern og ung Leygardagin kl. 17.00 og 4 ur. 10645 mánadag kl. 16 kl.22.30. se Sunnudagin kl. 11.00.Kl. Barn abari 17.00 verður opin fundur. Avvarðandi og onnur áhug- að eru væl komin. Mánadagin kl. 20.00. Týsdagin kl. 20.00 á Há- skúlanum. BT palletvognar 2000 og 3000 kg Gaffillongd 910 og 1150 m/m Eru á goymslu. Ringið! - og vit skriva (O11820 Kaj Andreasen PF. Klingran 5 - Hoyvík - Tlf. 15600 13. mai fingu Kristina Kristiansen og Jóan Petur Berg, Odense, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vig- aði 3700 gr. 31. maí fingu Mildrið Hen- riksen, Vágur, og Søren Andersen, Fredrikshavn, eina dóttur. Hon var 49 cm long og vigaði 2600 gr. 3. juni fingu Birgitte og Magnus Gunnarsson, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4200 gr. 4. juni fingu Elin Maria Frederiksen og Såmal Petur Danielsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3550 gr. 5. juni fingu Óluva og Jon- leif Holm, Hvalba, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4300 gr. 5. juni fingu Astrunn og JensLiitzen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4200 gr. S. juni fingu Lenina Andreasen, Húsavík, og Heri Thomsen, Nólsoy, eina dóttur. Hon var 48 cm long og vigaði 2800 gr. 5. juni fingu Elisabeth Jo- hannesen og Magnus Pauli Mørkøre, Hósvík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3275 gr. 6. juni fingu Lisa og Claus Amondsen, Hoyvik, ein son. Hann var 51 cm langur og vigadi 3650 gr. 7. juni fingu Katrin og Dånjal Samuelsen, Sanda- vági, eina dóttur. Hon var $1 cm long og vigaði 3250 gr. 7. juni fingu Senaida og Rúni Kirke, Argjum, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3400 gr. | Brúdleyp | Í dag kl. 16.00 giftast i Hvannasunds kirkju Randi Simonsen, Hvannasundi, og Niels Jákup Dalabrúgv, Norð- depli. Vælkomst verður kl. 21.00 hjå Påll Trondesen i Depli. Prégv Elin Maria Degn i Harald- stovu, Tórshavn, hevur fingið sveinabræv sum frisør. Hon lærdi hjá Liljuni og Hárkvilt í Tórshavn. Lærimeistari var Tórhild Kvilt. Edny Poulsen, Tórshavn, tók 10. juni prégv sum teknmåls- tulkur við handilsháskúlan í Keypmannahavn. Í Í L Vælkomið lítla barn 7. juni fingu Henny B. Andersen og Øssur Eg- holm, Horsens, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 4070 gr. 7. juni fingu Halda og Ole Jensen, hus, ein son. Hann var 50 cm langur og vigadi 3380 gr. 9. juni fingu Malan og Arn- old Rasmussen, Søldar- firdi, ein son. Hann var 56 cm langur og vigadi 4700 gr. 9. juni fingu Sunrid Isaksen og Jéan Pauli Wilhelmsen, Kvívík, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2500 gr. 10. juni fingu Marita Zachariassen og Páll Sig- vald Øre, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3400 gr. 10. juni fingu Anita og Atli Poulsen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 2600 gr. Læknavaktirnar Tórshavn: Petur Høj- gaard, tlf. 10110, leyg- ardagin. Álvur av Kák, tlf. 12557, sunnu- dagin. Eysturoy: Magnus á Stongum, tlf. 23006, leygardagin. Andreas Petersen, tlf. 41086, sunnudagin. Norðuroyggjar: Ólavur Gaard, tlf. 56900. Vågar: Tlf. 32413. Suðuroy (norður): TIf. 71560. Suðuroy (suður): Tlf. 73030. Tannlæknavakt Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13.00 -14.00. Tlf. 14544. -