hósdagur 16. juni 1994síða 3

Tíðindablaðið [ sosialurin ] Nr. 112 — 16. JUNI 1994 Sida3 Nýggir tónar frå Fiskasøluni: Nú er marknadur fyri alternativum fiskasløgum Seinasta utgåvan av bladnum Faroe Tidindum er smekkfult av góðum tíðindum fyri fiskivinnuna. Nú finnst marknaður fyri ødrum enn vanligum fiskaúrdráttum, enntá fyri kjálkar og lippur Seinasta útgávan av blað- num hjá Faroe Seafood, Faroe Tíðindi, er nógv ør- vísi enn undan farnar út- gávur. Í hesi útgávu ber næstan alt til og åtlitini fyri at selja annað enn blokk eru sera góð. Í hesum blaði eru marknaðir fyri fleiri alter- nativum fiskasløgum. Blaðið er fylt vid bjart- skygni og årædi. Greinin å forsiduni vid- gerð framleiðsluna umborð á okkara flakatrolarum. Har stendur millum annað: — Framleiðslan umborð á langfaratrolarunum hevur ein ómetaligan týdning fyri føroyska búskapin. Teir fimm føroysku langfara trolararnir umboða einsa- mallir 11 prosent av útflut- ninginum. Flakatrolararnir skapa eitt tað týdningar- miklasta virði í samfelag- num. Vitanin hjá manning- unum umborðerein av lívs- nervunum í båskapinum,- Blaðið skrivar, at í apríl fekk Vesturvón bestu góð- skuváttanina fyri gott ar- beiði frá Marks á Spencer. Hetta er ein álitisváttan frá tí mest krevjandi keypar- anum á marknaðinum til hvønn einasta mann um- borð og til øll tey sum eru knýtt at reiðarínum. Umborð á Vesturvón eru teir farnir undir at gera port- jónir. Flakið verður skorið í bitar til ymiskar kundabólk- ar og á hendan hátt fáa teir hægsta prísin. Blaðið hevur eisini svarið hví langfaratrolararnir ikki skulu føra fiskin til lands at virka. — Virðið er økt so nógv sum tilber umborð. Megin- partin selja vit (Faroe Sea- food, bløm.) til Fish á Chips matstovurnar. Vit mugu anså eftir ikki at fåa eina negativa virdisøking, skrivar blaðið. Asla, alternativur marknaður Faroe Tíðindi skriva, at at føroyingar leingi hava lisið og bidid eftir einum alter- nativum marknaði afturat ES. — Faroe Seafood leggur doyin á at dyrka tilikar marknadir. — Møguleikar okkara valdast tey fiska- sløg, føroysku skipini eru før fyri at fiska. Samstundis er tad ein sjålvsøgd fortreyt fyri alternativari sølu, at hon lønar seg bædi fyri virkir og skip, skrivar blað- ið. Blaðið vísir á, at okkara kappingarneytar Ísland og Grønland útflyta rættuliga nóg til Asia í mun til Før- oyar. Av samlada fiskaút- flutninginum hjå Grønlandi fara 30 prosent til Asíu, hjá Íslandi fara 25 prosent og hjá føroyingum fara 11 pro- sent. Hjá føroyingum er tað serliga japanrækjur talan er um. Blaðið vísir á, at orsøk- in til munin er, at grónlend- ingar eiga munandi meir av rækjum at flyta á japanska marknaðin og íslendingar eiga munandi meir at pelag- iskum fiski, serliga makreli, til asiumarknaðin. Íslend- ingar selja tær vanligu fiskavørurnar til somu marknadir sum føroyingar. Útflutni Kongafiskur Blaðið vísir á at møgu- leikar eru fyri at selja kongafisk á asiatíska marknaðinum. — Vit hava í mong ár selt skráskornar kongafisk til Asia. Men nú verður so at siga allur kongafiskurin virdisøktur til ES-markn- aðin. — Marknaðurin í Asiu er tó framvegis ein møguleiki. Vit kunnu hugsa okkum, at vit selja asiatum ein part av kongafiskinum sum vit veiða á fjarleiðum, eitt nú í Irmingarhavinum. íslend- ingar veiða stórar nøgdir av kongafiski í Irmingarhavi- num og meginparturin av honum verður seldur til Asia, skrivar blaðið. Svartkalvi Faroe Tíðindi skrivar, at vit ikki hava fiskað so nógv av svartkalva sum vit kun- du. Her er talan um eitt veru- ligt alternativ, sum fær stórri og stórri útflutnings- virði. — Tølini vísa, at royndir rin til Asia samanborið við samlaða útflutningin av fiskavørum = eftir svartkalvaog havtasku, sum m.a. Viberg Sørensen hevur skipað fyri eru væl- eydnaðar. Neyðugt er við tøttum samstarvi millum, veiðu, framleiðslu og sølu, skulu tílík tiltgk eydnast. --I dag havavit í felag bygt upp ein marknað í Europa, sum kann taka tær nøgdir vit fiska. Vørumar eru fleiri, men serliga fesku fløkini eru áhugaverd. Hondskornu svartkalvafløkini av Tvør- oyri, við Faroe merkinum á, hava eitt gott orð á sær í Týsklandi og Fraklandi og tann góða góðskan tryggjar at vit varðveita marknaðin. Og hvør veit kanska kunnu vit økja hann, skrivar Faroe Tíðindi. Blaðið vísir á, at markn- aðurin er bæði fyri kjálkum og lippum, hesum gera før- oyingar einki burturúr í løt- uni. Råvarn- Norðmenn eisini á feltinum Føroysku skipini tarnaði av vedri, men skuldu kasta aft- ur i gjar Krúnborg og Chr. Í Grótinum fingu ikki kastað týsdagin orsakað av vánaligum veðri. Tá illveður er gongur sildin so djúpt, at teir fáa ikki kastað eftir henni. Eitt oljurgr var brostið umborð á Krúnborg og teirhøvdu mistnakað av hyderaulikolju. — Teir prajaðu tí Chr. Í Grót- inum og fingu olju frá teimum. Føroysku bátarnir royna beint uttanfyri føroyska fiskimarkið, nú eru eisini norskir nótabátar komnir á leið- ina. Umframt teir eru íslendskir nótabátar á feltinum. Sildin er somikið stór Ispeglar i Vags- botni og full av rognum og æti, at hon goymist ikki til matna. Tí verður hon landað til ídnað. Roknað verður ikki við, at sildin kann nýtast til matna fyrr einn einaferð í næsta mánað. Tróndur í Gøtu er á veg á feltið og Norðborg fór avstað í gjár. Tað eydnaðist okkum ikki at koma í samband við føroysku nótabátar- nar í gjár og tí hava vit heldur íkki fiskitíðindi frá gjárdegnum. Krún- borg kastaði tvær reisur mánadagin og fekk 400 tons. jústinus Tombola, bilvask og sóla av súltutoy verður leygarmorg- unin til frama fyri Svørikis- ferð hjá Neista-ungdómum Leygarmorgunin verður rómur í Vágsbotni í Havn. Tá verður ymisk til hugna og endamálið er at fáa pening til vega til neistabørn, sum skulu eina ferð til Svørikis í summar. Børn frå 10-14 ár skulu luttaka i eini hond- bóltskapping i Svøriki og kappingin verdur kallað Partille-cup. Um- framt at spæla dystir skulu tey eisini á venj- ingarlegu. Børnini fara avstad 26. i hesum. Neistabørnini ætla at gera tað hugnaligi i Vágsbotni leygarmorg- unin. Byrjað verður klokkan 10:00 og tá skal skipast fyri familjuhug- na. Á Skránni verður køkutombola og hópin av góðum køkum verður at vinna. Eisini bjóða børnini seg fram at vaska bilar, móti eini samsýning í reiðum pen- ingi. Møguleiki verður hjá børnum at sleppa ein stimitår við einum maskinbáti og eisini verða klovnar, íspeglar, at síggja. hvat hesir finna uppá er ikki gott at vita. Eini 65 børn saman við leiðarum skulu til Svørikis og tey verða burtur í fjúrtan dagar. jústinus