hósdagur 16. juni 1994síða 4

Síða 4 Nr. 112 —16. JUNI 1994 ÚTBJÓÐING Fyri Foroya Landsstýri verður arbeiðið at gera nýtt takverk á Skúlaheimið hjá Tekniska Skúla við Marknagilsvegin í Havn boðið út alment. Arbeiðið umfatar í stórum nidurtøku av verandi takverki á høvudsbygningin- um, nytt takverk (umleið 560 m*), tak- rennur, takskegg, fyribils rennustokkar og umlegging av ventilatiónsverkunum í takrúminum. Útbjóðingartilfarið fæst við at gjalda kr. 1.000,00 í veð á kontonr. 268.503.7 í Føroya Sparikassa í seinasta lagi tys- dagin 21. juni í ár og venda sær til skrivstovuna hjá P/f Hygni við váttan um, at upphæddin er goldin. Boð skulu saman við útbjóðingartilfar- inum latast Tekniska Skúla, Markna- gilsvegur 75, Tórshavn í afturlatnum brævbjálva, merktur >Skúlaheimið við Marknagilsvegin, tilboð < í seinasta lagi týsdagin 5. juli í ár kl 15.00. Boðini verða tá opnað, og kunnu teir bjóðandi vera hjástaddir. P/F HYGNI, ráðg. verkfr. Staravegur 5 Postboks 3086 - FR-110 Tórshavn Tlf. 17025 - Fax. 10725 Albert isfeld & G. S. Hansen, arkitektar a.f Lucas Debesargøta 11 Postboks 70 - FR-110 Tårshavn Tlf. 13696 - Fax. 16488 P/F Martin E. Leo, rådg. verktr. Klingran 5 Postboks 1024 - FR-110 Tórshavn Tlf. 11488 - Fax. 15488 FRIGGJADAGIN & LEYGARDAGIN hava vit 3 FØDINGARDAGS- | Hehe =25% PLAGGIÐ Vestmanna Skopun Tlf. 24724 Tlf. 61613 Tidindabladid (7) Annfinn Kallsberg: Samfelagið skal rekast við lántøku Fólkaflokkurin tvíheldur um um ta stóru lønarlækkingina. Og hon skal tvingast ígógnum við lóg. >Tað er órealistiskt at halda, at hetta kann gerast við samrådingum«, sigur Annfinn Kallsberg. Men hann tekur tað ikki so tungt, at vinnufelggini verða sett til viks. >Í veruleikanum eru tey samd við okkum - tey tora bara ikki at viðganga tað enn“, sigur hann. Undirskotið á fíggjarlógini, tann lækkaða skattainntøkan fer at hava við sær, Tá undanfarna samgonga við javnaðar- og fólka- flokkinum framdi Jlønar- niðurskurðin, vildi fólka- flokkurin hava tað gjørt við lóg. Men javnaðarflokkurin kravdi, at samráðingar skul- du vera vid partarnar á arbeiðsmarknaðinum. Sleppur fólkaflokkurin aftur í Tinganes eftir hetta valið, skal ikki tingast við vinnufelggini, áðrenn høvudsmål floksins verður framt í verki. Orealistiskt at samráðast - Tað er ikki realistiskt at halda, at tað ber til at koma fram til hesa loysn við samráðingum. Og eg haldi eisini at tað er betri, at tað verður gjørt í einum og yvir alla linjuna, sigur Annfinn Kallsberg. Hann heldur, at tað at javnaðarflokkurin kravdi samráðingar við arbeiðs- marknaðin áðrenn hin lønarskurdurin varð gjør- dur, hevði sera óhepnar fylgjur. - Hetta skapti ein 6javna, sum vit høvdu sloppið undan, at tað varð gjørt við lóg og frá degi úl dags, sigur hann. Fakfeløgini eru samd Spurdur um hann ikki sær nakran politiskan vanda i soleiðis heilt at seta fakfeløgini til síðis, sigur Annfinn: - Eg haldi at veruleikin er, at fakfelagsleiðararnir eru púra samdir við okkum. skal fíggjast við låntøku Sw Annfinn Kallsberg: Tá lángevararnir síggja ætlan fólkafloksins, fara teir aftur at verða fúsir at veita okkum lán Teir vita, at hetta er tað rætta. Teir tora bara ikki at viðganga tað enn. Annfinn vísir í hesum sambandi til álitið "Karmar fyri føroyskari vinnu“, har eisini fakfelagsfólk siga, at kostnadarstødid í Føroyum er ov høgt. - Men håast tå heldur at fakfeløgini eru samd vid fólkaflokkinum í at kost- naðarstóðið skal lækkast vid at lækka lønirnar eini 30-40%, so síga tey sjálv, at tey eru ósamd. Og at trýsta hetta igjøgnum er jú at taka tey heilt av ræði. - Men sáttmálarnir við fakfeløgini eru longu úthol- aðir fleiri ferðir. Timalønin er minkað við 20-30% farnu árini, beint ímóti teirra vilja, svarar Annfinn. Og hann skoytir uppí at fakfeløgini nú mugu fara at hyggja meira at nettolønini - tí sum er eftir - í staðin fyri bara at fokusera uppá bruttolgnina. Undirskot í trý ár Skal lønin lækkast so nógv sum fólkaflokkurin ætlar ,og skatturin við sama krónu- tali, so fer skattainntøka landsins niður í nærum einki Hvat ætlar fólkaflokkurir at gera við tann almenna sektorin, tá eingir pengar eru at reka hann fyri? - Sjálvandi fara vit at hava undirskot upp á stutt sikt, sigur Annfinn. Men vit hava ikki ætlanir um stórar sker- jingar innan tað almenna. Vit vænta at kunna fíggja undirskoti við lántøku. At fáa stór lán hevur ikki verið lætt hjá føroyingum famu árini, men Annfinn Kallsberg væntar, at lán- gevararnir verða fúsir at hjálpa okkum, tá teir síggja ætlan fólkafloksins. - Tá teir hava sæð hvat vit ætla, fara teir eisini at trúgva uppá, at gongd fer at koma á samfelagið aftur. Og tí fara teir eisini at veita okkum lán, sigur hann. Annfinn roknar ikki við at tað verður neyðugt at læna pengar tl raksturin av samfelagnum í meira enn trý ár. Tá tey eru farin, hevur samfelagið stabili- serað seg við ti nýggja lønarlagnum, og gongd er komin á hjólini aftur. $-S- Å GILJANESI Tlf. 32900/TI. 87199